Девочки привет! Сейчас была у доктора, т.к моего врача не было её заменяла немка и при осмотре шейки матки в мутерпасс…
Девочки привет! Сейчас была у доктора, т.к моего врача не было её заменяла немка и при осмотре шейки матки в мутерпасс написала belastet, что это значит?
Лилия·
Мама троих детей
Вообще слово беластет означает перегруженная а вот что оно означает в мутерпассе 🙄. Даже без понятия
Настя·
В ожидании первенца
Светлана··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Я тоже перевела, но как это понять при осмотре шейки матки?
Юлия·
Мама двоих (младенец)
Привет,
А вы жаловались на что-то? Может на много дел и тд...может а этом плане она написала, что перегружены (нагружены дом.делами, работой и тд)?
Я так поняла это вам не в графе «шейка матки» написали. А просто. ..верно?
Настя·
В ожидании первенца
Может, то что шейка матки напряжённая . Хотя без понятия. Ну вы не переживай, я надеюсь всё у вас в порядке.
Светлана·
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Спасибо за предположения, у знакомого доктора узнала
Юлия··
Мама двоих (младенец)
Так что это означало в понятии врача?
Светлана··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
головка ребёнка давит на шейку, ничего страшного
Юлия··
Мама двоих (младенец)
здорово, что ничего страшного страшного. Вы нас всех успокоили (=