Девочки казашки Плиз помогите с переводом Есть такая пословица или присказка что то - биссмиля сыир…
Девочки казашки
Плиз помогите с переводом
Есть такая пословица или присказка что то - биссмиля сыир кесе..."
Передаю как услышала
И еще одно выражение помогите перевести "журет билимбийт"
Очень прошу помогите
SamalSamal·
Журеды билимбий- ходит незаметно, тихо
Gauhar··
Мама дочки (1 год)
@n269, ай возрасте с ними надо да да говорит
А··
Мама дочки-младенца
на казахском? Я на нем плохо говорю
Могу в качестве "мести")) толькона русском что то такое сказать и улыбнуться ее же улыбкой чтоб она мучилась что же я сказала
Gauhar··
Мама дочки (1 год)
🤣🤣🤣 да тихм тихм можно
Айнур·
Мама двоих (младенец)
Типа /подкрадывается не заметно испугалась/ я так поняла 😊
nurgul·
Мама троих детей
Биссиилля именем Аллаха, сыир корова кесе чашка🤔
А··
Мама дочки-младенца
Там кажется не кесе а кысе то есть человек
Я казахский плохо знаю поэтому звучание могла написать неправильно
Но это явно какая то пословица или поговорка