Комментарии
К суржику отношусь не очень. Обычно тяжело воспринимается. Моя акушрка/хебамма общалась точно как на картинке. Еще парочка знакомых русских девочек общается подобным образом всегда. Но не будешь же требовать с них говорить на чистом русском?!
У меня обычно только Хебамма, Термин и Келлер лезут, прямо борюсь с ними... недавно торопилась, написала огромный пост на русском, но слово Кауцион вставила, так нашлись дамы, высказавшие своё "фу", некоторые даже в личку гадостей понаписали. Типа читать меня невозможно 😣 девочки, я стараюсь, но если не получается, то не мучайтесь, блокируйте сразу, не надо катком по всей моей семье проходиться.
Я тоже знаю таких ,у меня муж немец говорит чисто на русском без вставленных слов ,единственное это «термин», «келер» и «шпилька»посудомоечная 😀
А некоторые мадам ,аж выводят из себя,по немецки не могут даже читать ...а выделываться любят
У меня тоже этот термин дебильный лезет всегда. Как надо сказать, что куда-то записалась, то сразу начинаю тупить и в итоге только термин могу произнести 🙄 Бесит нереально
Я мужа ругала за это и говорила что если по русски говорить то говори по русски полностью, а теперь у самой проскааивают слова потому что во врамя не могу вспомнить как называется и только мужа немецкие вставки вспоминаются🤦♀️саму бесит
К сожалению, многие именно так и разговаривают....🤦♀️
Ушам сложно такое слушать