anpi32
Катя
Девочки , у кого дети билингвисты? Какие нюансы по воспитанию ?
Например русский и английский языки . Собираюсь взять в помощницы филиппинскую няню , они носители языка. Поделитесь опытом плиз.
Например русский и английский языки . Собираюсь взять в помощницы филиппинскую няню , они носители языка. Поделитесь опытом плиз.
4.8 года
Лучший комментарий
Слушай, ну а что тебе по опыту сказать, я не знаю) моя сейчас в садик ходит там носители языка тоже работают, ну она мешает слова все в перемешку. Нет такого, чтобы она чётко только на русском или на английском разговаривала. Например голубой вот ты усрись, она никогда не назовёт ничем иным, чем блу, даже если попросить🤷🏼♀️🤷🏼♀️
Комментарии
Нюансов не знаю, сын нормально уже разделяет языки, изредка путает, я не поправляю, знакомые с детьми постарше сказали что потом все само наладится
Слушай, ну а что тебе по опыту сказать, я не знаю) моя сейчас в садик ходит там носители языка тоже работают, ну она мешает слова все в перемешку. Нет такого, чтобы она чётко только на русском или на английском разговаривала. Например голубой вот ты усрись, она никогда не назовёт ничем иным, чем блу, даже если попросить🤷🏼♀️🤷🏼♀️
Филиппинки это не тот английский на который мы рассчитываем увы(
@steff, ну эта будет с хорошим , точно
@anpi32, ну конечно, тебе зачем они с плохим то нужны. У меня три с хреновым проработали по неделе ровно, одна вообще 3 дня
@steff, ну так то да
Папа разговаривает на иврите, я на русском. Дочь мешает языки. То "папа", то "аба", то "уйди", то "зуз".
Поняла