Девушки, за 1,5 года замужества я так и не выучила турецкий язык. Я одна такая? Как вы быстро выучили и каким образом?
Да ну прям😄я сама учила.точнее не прям сидела и учила а слушала .потом начала запоминать ,пыталась понять расстановку слов в предложении,че не понимала объяснял муж и я выписывала себе на листок .потом я мучала свекровь,чтоб она меня исправляла ,когда туплю.вот так потихоньку я начала понимать,а ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ 1,5 года нормально говорить предложениями .конечно я не знаю его в идеале ,но вот сын вырос в школу пошёл и я его теперь мучаю😄че не знаю прошу обьяснить 😁главное интерес.если язык не интересен и нет желания общаться с окружающими, то так и будет всю жизнь -ашкым,эвет,хайыр,тамам,битте,на этом всё и закончится 😄а если есть желание то надо НЕ СТЕСНЯТЬСЯ и разговаривать как получается.турки поймут любой ваш набор турецких слов😄у них дар божий -собрать в предложения всю чушь которую несут йени гелин и уловить смысл😄поэтому вы рано расстраиваетесь автор,всё впереди )
Я далеко не вундеркинд, но выучила сама. Я здесь почти 5 лет, на курсы Томер возможность появилась ходить только последний год, и не скажу, что они мне много дали, только немного другую лексику и чуть-чуть улучшили грамматику. Так что вполне можно самостоятельно освоить язык, турецкий не особо сложен
Вы не одна такая, я тоже 1.5 года замужем и не выучила, тяжело он мне даётся, особенно грамматика)
Турецкий считается одним из самых лёгких языков мира. Лёгок в произношении и не сложная грамматика. Турецкий я выучила за 6 месяцев, он мне дался вообще легко после китайского. Смотрела фильмы новости и завела себе турецких подруг)
Как по мне, турецкий сложный для произношения: имеет звуки сложные для русскоязычного человека. И все эти окончания в конце слова - можно запросто заговориться. Может, у Вас талант такой к языкам😊или у меня его отсутствие 😁
@mepreggo, На самом деле, изучение иностранных языков, мне даётся легко) турецкий язык, считается мелодичным и лёгким, он даже входит в десятку самых красивых языков мира 😊
Я за 5 лет жизни в китае, выучила турецкий по сериалам🤣 просто смотрела их, турецкую речь там редко слышала, сейчас уже два месяца тут живем и понимаю отлично и говорю более менее
А я вундеркинд в языках😎 чего стесняться 😅 Начала учить сама, (ещё в Украине) постоянно расспрашивая мужа о заинтересовавших меня словах и тд. Переехавши в Турцию, почти все понимала (если медленно говорили) и кое что сама могла сказать. До рождения ребёнка уже работала переводчиком в частной клинике, сейчас перевожу на дому. А вот спросите меня что то с таблицы умножения, думать буду долго 🤣 так что каждому своё. Удачи вам в изучении 😊
Я на повседневном уровне чувствую себя довольно уверенно, понимаю, говорю. Здесь почти 3 года. Во-первых, если бы мы после переезда не жили с родителями, я бы и не выучила. А так каждый день с ними дома нужно было как-то общаться. Во-вторых, ходила на курсы бесплатные, тоже помогло хорошо с базовой грамматикой. А так дома не занимаюсь вообще, нету у меня усидчивости.
@mepreggo, главное мотивация разговаривать возрастает когда тебе в тарелку пихают что-то что ты не ешь, например 😃
Я тоже почти 2 года живу здесь и знаю очень мало ,но честно я не занимаюсь языком .все говорят иди на курсы но как то все не как не саберусь туда ....
Не одна :) я тут 2 года,понимаю практически всё,говорю мало и честно,не особо собираюсь. Мне не нравится турецкий язык
Для меня дело не в том что нравится или нет язык, хочу разговаривать и понимать, потому что живу в этой стране. Надоело просто глазами хлопать и улыбаться в ответ
Я в своё время начала смотреть сериалы, читать книги И.Франка, + самоучитель. Потом переехала сюда стала больше слышать живую речь, с соседями немного говорила и тд.
В семье тоже чисто на турецком никто со мной не говорил.
Но на улице конечно мне сразу говорят от куда вы? Как ни крути как турчанки не говорю да и не хочу.
@karinkacan, я тоже не люблю, особенно когда они идут 2,5 часа. Но я посмотрела один сериал и то дв. сестра на нем настояла. Потом уже переехала.
Самостоятельно могут выучить только вундеркинды 😁чтоб его выучить без курсов никак. Я ходила месяц, мне очень помогло. Но месяц очень мало. Хочу сейчас продолжить, но пока не получается. Три месяца хотя бы походить, чтоб понимать и разговаривать более менее достаточно, а потом оно уже само будет в голове крутиться)
@rus_advocate, я это слово называю "проститутским"😅я его ненавижу и не употребляю .просто в русскоязычных группах наши девочки прям тащатся называть здоровых турецких бородатых мужиков-ашкым🤢🤢🤢
@aida.st.pierre2, вы наверное к подтверждению своего диплома готовитесь на территории Турции.
@mercan да вот у меня тоже так) когда живёшь в турции, то язык сам по себе учится)
Мне пришлось выучить , так как учеба, а сейчас и работа вот 4 года прошло. Вы тоже сможете, если только захотеть
@karinkacan, я изучала сама, но я ходила на Английский, там объясняли на турецком, так и учила😂
4 года тут, язык до сих пор на начальном уровне 🤦♀️иногда даже стыдно бывает 😂😂😂 но потом вспоминаю, что с мужем на английском, в работе тоже только английский, подруги русскоговорящие и меня немного отпускает 😂😂😂 практики нет, поэтому не идёт 🤷♀️
Меня смущает что я не могу в магазине нормально изъясняться, с друзьями его и знакомыми. Хочется сесть и со всеми поговорить 😂
Я за 5 лет до сих пор не выучила 🙈 хотя телевизор все на турецком кроме общения с мужем ни в какую не хочет общаться на турецком 🤷🏼♀️😆
Мой неплохо говорит на русском и на английском. Прошу его со мной общаться на турецком для изучения, начинает и потом плавно перетекает на рус-англ. особенно если хочет быстро донести мысль
Это всегда так когда муж в семье знает или английский или русский. Мой отлично знает русский, иногда говорим на турецком, но больше на русском
До идеального знания я пока мечтаю. Мне хотелось бы хоть немного даже на бытовом уровне говорить😕
@mama_bon 😁 аналогично, только я тут уже 5 лет. Говорить то говорю, но ошибок еще кучу делаю
Самостоятельно могут выучить только вундеркинды 😁чтоб его выучить без курсов никак. Я ходила месяц, мне очень помогло. Но месяц очень мало. Хочу сейчас продолжить, но пока не получается. Три месяца хотя бы походить, чтоб понимать и разговаривать более менее достаточно, а потом оно уже само будет в голове крутиться)