Посмотрела две серии разрекламированного, в том числе и здесь, сериала "Чернобыль" NBO. Общее впечатление: и смех и…

@eiphoria-ei ну вот про перевод, если честно немного подрасстроили русские переводчики. Понятно, что америкосы для своей аудитории персонажей называли полными именами и обращались "товарищ". Но вы-то в русской студии озвучки какого хрена не перевели по нормальному? А то Людмила, Василий, тАвАрИсЧ))) так не хватало "Вы что, ох@*ели беременную пускать в палату?!?"))

@tanchik.mist ну и какова цель фильма была?

ещё как могут и успешно этим занимаются, все зависит от целей фильма. И судя по количеству и качеству отзывов, авторы фильма своей цели достигли. Что не может не огорчать

они не могут манипулировать фактами!!! Вот это точно факт. Это ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ фильм, прочтите отличие между художественным, даже основанный на реальных событиях, и документальным фильмом. В данном случае следует оценивать не точность. Или ещё подискутировать по поводу других фильмов или книг? Мнение так не выражают уж точно. Вы подменили понятие.

и вам не хворать маразм западный 😉

всего доброго совковый маразм.

да, я адекватная, а вы? Авторы сериала манипулируют фактами для лжи и пропаганды и видно это невооруженным глазом, ну тем, конечно, кто в принципе может что-то видеть

я думаю Вы просто мечете бисер перед тем, кто в силу своего развития, не способен это оценить. Вашему папе ещё долгих счастливых лет.

ложь? Вы вообще мадам не адекватны

@julijakreev точно понравится, он снят просто специально для вас 😜

И с какого перепугу мне должно быть стыдно? Стыдно должно быть авторам сериала за ложь, выдаваемую за чистую монету, я же никого не обманула, не оклеветала и вообще белая и пушистая. Так с чего это мне вдруг стыдно должно быть? За то что правду сказала? Интересненькое мнение 😕

Сомневаюсь, конечно, да и времени почти нет. Муж сейчас смотрит, кстати) но пока его рецензию не узнавала)

@julijakreev посмотрите, вам точно понравится))

Да, гребаный-не то слово

@eiphoria-ei, Я уже задумываюсь, может, посмотреть?)

@julijakreev спасибо. Там показали всю сущность гребоного совка. Где цинизм просто зашкаливает.

@julijakreev да не, там слегоньца поржали с совка, по сути верно

Ну, и там с товарищами косяки, но это трудности перевода больше

Я не смотрела фильм, но смею предположить, что там не лучшими словами обложили СССР. А автор этого поста, насколько я помню, поклонник этого гребанного союза, который я ненавижу всей душой. А папе вашему крепкого здоровья и низкий поклон

ах, журналист, ну это многое объясняет 😂

@mrs_kuchur куда ж без кинокритиков!!!🧐🧐🧐

спасибо, очень ценный совет для журналиста. К слову, в прочтённом я не увидела ни одного факта, только демагогию. «Где Беларусь, а где Германия» аргумент так себе.

Учитесь читать, а не давать простор своей фантазии.

вот одна из неплохих статей на тему Чернобыля, по существу и без фанатизма: https://esquire.ru/articles/99252-kakovy-realnye-posledstviya-chernobylskoy-katastrofy-skolko-chelovek-pogibli-i-pochemu-ot-straha-pered-radiaciey-smertey-bylo-v-desyatki-raz-bolshe/#part0 будет желание почитай, она не слишком большая

Танюша, я когда посмотрела все серии ,для меня очень правдоподобной стала причина аварии,так как такая система действует до сих пор, закупать дешевое оборудование и что с экономили положить в карман,а потом когда что-то случается ищут виноватых у обычных смертных. Во все времена были есть и будут такие люди.

прочитала,что я могу сказать!? Очередное мнение ещё одного человека. Танюша,спорить нету смысла,у каждого своё мнение. Ты так считаешь,я по другому,это нормально)

Смотрите сериал, он для вас снят))

ну да, ваш уровень российские мелодрамы по ртр.

😂 вы ещё не доросли до мелодрам, смотрите тупые сериалы

@tanchik.mist я как радиолог могу сказать вам что все что было в сериале было на самом деле . Нам в пример на занятиях чернобыл стали уйму раз , историю рассказывали 1500 раз. Вы как человек который не вникает в суть может говорить все что угодно. Но в сериале достоверная информация в красивой упаковке . Кроме Хамюк

учитесь читать то, что написано, а не подумывать то, чего нет, радиолог

т.е. вы готовы проглотить пять часов лжи, ради десятка правдивых фактов, о которых и так все знают? Ложь там не только в мелочах. Днём/ночью, белые фартуки в субботу и при эвакуации, вертолёт вместо самолёта, чёрный дым, синие свечение - это все мелочи, хотя общее впечатление из мелочей и состоит. Ложь там лежит в основе характеров и поступков людей. Там идеологическая подоплёка.

Грубо говоря вам прямым текстом говорят: "вы все тупые винтики, мясо, алкоголики и взяточники, даже учёные ваши забитые невростеники. Вы не способны управлять мирным атомом и все, что вы делаете превращается в гэ и трагедию культурного мирового сообщества." А вы (не вы конкретно, но подавляющее большинство тут) при этом радуетесь, хлопаете в ладоши и скандируете: "да, да, какой чудесный фильм". А когда вам пытаются открыть глаза готовы на куски разорвать человека, который вступился за вас по сути. Видимо авторы сериала правы и большинство обитателей этого форма (по крайней мере) действительно такие моральные уроды, какими их показали в сериале.

Уже смирилась, мне не жаль это общество тупых овечек, мне противно, что девочки мои вынуждены будут жить в нем.

спасибо, я так и думала🌼 значит и тут ложь один из защитников сериала утверждал, что водка там рекой не для того чтоб народ показать пьяным быдлом, а потому, что она (водка) выводит радиацию 😓

это не сериал виноват, а наш менталитет. У меня колега как свинья бухал, говорит от радиации защищается, а он просто был алкашом.

А ликвидаторов набухивали, чтобы притупить сознание. Ну это я так думаю. А они и рады.

этот менталитет является навязанным стереотипом. Кстати, тогда в СССР был сухой закон. Сухой закон, Карл! А в фильме водку хлещут все за исключением младенцев. Ложь, ложь везде и всюду. Если у скандинавов есть алкотуры и они напиваются в них до поросячьего визга и блюют, и если даже я это видела ни раз и ни два, это вовсе не значит, что надо снять фильм в котором все скандинавы представлены блюющими скотами.

Ладно, проехали... я видела, что вы не лестно отозвались обо мне в посте тех, кого бомбануло, но мне это безразлично. Меня тревожит уровень зомбированности молодых мам.

😅ну точно

Ха-ха, снял нво, трепещите все 😂😂😂 ой, как же я посмела высказаться против великого и ужасного нво. Люди, вы хоть думайте иногда прежде чем чушь писать 😯

женщина, не вы ли это?! Вы даже не бесите, хотя стараетесь. Я написала 4 комментария, вы 400 оспаривая всех ... и доказывая какие тупые все.

заметьте, я вас даже не оспаривала 😂😂😂

@znicka нет все не так, похоже вы ничего не поняли, жаль. Возможно я плохо объясняю, а может вы и не хотели ничего понимать

Да, они погибли несколько позже. А если бы эвакуировали сразу, погибло бы меньше.

@znicka нет, они не погибли, вернее погибли только в мозгу тех, кто смотрел этот фильм. Не могу сказать, что все абсолютно живы и здоровы, но здесь скорость эвакуации роли не играла. Как мы знаем период полураспада радиоактмвного йода 8 дней и спрятаться от этого нельзя нигде. Если даже замещение йода произошло, то оно произошло в первый час или в дороге, моментально в Сибирь не перенесешься все равно.

Нет, я не хотела права и сейчас жалею, что просто не закрыла комменты. Если знаете как их закрыть сейчас, буду благодарна

Согласна. Фактов и исторической действительности гораздо больше,чем отсебятины. Но эта отсебятина простительна создателям, ведь, она не противоречит основным фактам и лента на документалку не претендует.

Меня поразило, насколько скрупулёзно режиссер и сценарист подошли к сериалу: достаточно много маленьких и больших деталей, которые можно найти только очень-очень углубившись в тему - это колоссальный труд! Причем, не только сценариста и режиссера, а многих консультантов (например, реальных физиков-ядерщиков). Обидно только, что никто из стран бывшего СССР ни снял ничего подобного. Эх, обидно. ...

да, согласна) Режиссеры очень скрупулезно подошли к созданию фильма. Продумано все до мелочей. Даже та одежда, что была на пожарных, до сих пор хранится в больнице (в фильме это есть)

@tanchik.mist я лишь свое мнение озвучила, для меня английская речь в фильме о советской трагедии самый раздражающий меня ляп, со всем остальным я в силах смириться

@alenasuh221286 понятно, спасибо за мнение 🌼 я тоже только мнение озвучила, а получила целый срач в ответ 😓

всяко бывает

Разве я на что-то исходила? И в каком месте я оспаривала факты? Похоже вы принимает желаемое за действительное, но не вы одна 😓 люди видят, то, что хотят видеть, а не то, что есть в действительности. Ну и да, мне безразличны лайки и дислайки, я не работаю на публику.

вы написали , что радиацию , которую обнаружили в Германии полный бред. К сожалению, это как раз и есть правда. Так что вам бы расширить свой кругозор.

блестяще, прочла только биографию и сразу же ещё несколько несоответствий с сериалом 😂 настоящий Легасов и сериальный персонаж совершенно разные люди, вот так и дурят людей 😵

подправить, додумать, не рассказать некоторые факты, запутать....

фрагменты записи могли быть разрушены как прямой деградацией магнитной ленты, так и искажены перезаписью и наложиением новых дорожек. Все что угодно. В конце концов не вы ведь публиковали на бумаге содержимое этих лент, поэтому утверждать где правда, а где ложь вы не можете.

нет, я не публиковала, но то, что я прочла прямо противоположно тому, что показывает фильм. Напрашивается вывод: кто-то врёт, как думаете кто?

Але, какое первое мая? Мдя, все плохо. когда авария произошла? Когда Припять эвакуировали? У вас не только с географией проблемы 😰

у вас в принципе проблемы по всем фронтам 😂😂😂

@eiphoria-ei бесполезно

@tanchik.mist да что мы все про ветер. Это режиссер так обставил, что показать реальную обстановку. В Европе паника (условно говоря, готовы покинуть планету), а в Припяти всё хорошо...загараем, картошку сажаем, за колбасой в очереди стоим.

Про джипси, конечно, сделали шоколадку, в сравнении с документалкой)

Вот, тоже хотела написать что никто и не заявлял что фильм документальный 🤔

это все мелочи, как оказалось дальше там накал маразма просто зашкаливает 😂

да где зашкаливает? Зашкаливает у вас в голове

@padolska в сериале зашкаливает, где же ещё? Хотя здесь в комментах тоже 😂

Спасибо и вам🌼 вот и я тоже наслушалась восторженных отзывов и не послушав мужа решила посмотреть 😂 две серии выдержала, бред редкостный.

@natalikos ещё как могут и успешно этим занимаются, все зависит от целей фильма. И судя по количеству и качеству отзывов, авторы фильма своей цели достигли. Что не может не огорчать

ну и какова цель фильма была?

@eiphoria-ei ну вот про перевод, если честно немного подрасстроили русские переводчики. Понятно, что америкосы для своей аудитории персонажей называли полными именами и обращались "товарищ". Но вы-то в русской студии озвучки какого хрена не перевели по нормальному? А то Людмила, Василий, тАвАрИсЧ))) так не хватало "Вы что, ох@*ели беременную пускать в палату?!?"))

@tanchik.mist к счастью большинство сообщества умственно развиты

@ptitsa6 вы уверены? Мыслительный процесс - сложная работа, а думать над видеорядом далеко не каждый умеет и хочет

о какой сложности мыслительного процесса Вы говорите , если Вы не можете адекватно, развёрнуто и аргументированно выразить свое мнение? Если ни одного нормального довода нет, кроме личных убеждений, основанных на... чём? На том, что слышали подростком за углом??

И при этом вдруг это личное мнение стало единственно верным, а все вокруг стали дурачками.

Есть прекрасная фраза в мистере Фримане "Если ото всех пахнет говном - может, это ты обосрался?"

Но это так, о мыслительном процессе

@eiphoria-ei вам в химию рановато, вы ещё с географией не разобрались 😂 и с ветром к коему ваша карта вообще никакого отношения не имеет. Вы хоть сами то поняли, что на карте 😂😂

я то в курсе что на карте

А вы я смотрю обосрались однажды и решили дважды 😂😂😂 хоть в курсе к чему ядерка относится или как с ветром? 🤣

какой кошмар... Для того, чтобы так утверждать, для начала надо понимать, что же такое радиация..

Фу, жуть

Это фильм, совершенно не о фактах, а о масштабе трагедии

@nieksa какие пруфы, о чем Вы🙄 тут клиника

@eiphoria-ei ваша безграничнаяглупость меня утомила, пока ))

@eiphoria-ei вот и поговорили 🤭

44-46))

@tanchik.mist вы даже не можете аргументировать в чем маразм. Так что можете не распыляться

@padolska я могу, но, во-первых, это получится обширная статья, а формат прегги (тем более формат комментов) не подразумевает обширного изложения информации. Во-вторых, все умеют читать, материалов очень много, читайте, вместо того, чтоб глупые фильмы смотреть. А в-третьих, большинству никакое объяснение и никакая аргументация не нужна и уже не поможет, если человек не умеет думать своей головой, то бесполезны самые железные аргументы.

вы столько времени потратили на комментарии, что можно было бы уже вкратце изложить свои мысли, а не просто пук в воздух сотворить

@tanchik.mist ой, знаете, вот почитайте про сказки и их виды хотя бы, аж глаза кровоточат🤦‍♀️

Да и географию повторите, ну🤷‍♀️

@eiphoria-ei лучше вы повторите, а заодно прежде чем постить якобы доказательства, изучите их внимательно, а то вдруг они ничегошеньки не докажут, сказочница 😂

ну коль така мудрая взрослая жЭнщина совет даёт, то нужно прислушаться (нет) 🤣🤣🤣

Позорище бля😂

@tanchik.mist так а кто в сериале отрицает, что Украина и Беларусь пострадали больше всех? Спойлер : сериал этим фактом заканчивается. Там сказали про Франкфурт, в ключе масштабирования пиздеца или не?

@eiphoria-ei мы все еще о ветре, в какую сторону все же дал ветер?

да-да, о ветре.

@veronika_mit нисколько, я сижу, пью вино, курю кальян и отвечаю на комменты между делом 😉

а могли ведь под вино с кальяном заняться чем-то более приятным, что этот вот срач в комментариях 😏 но видимо всё-таки этот пост на то был и рассчитан)

а я и занималась приятным, а заодно проводила социологическое исследование 😉

@tanchik.mist верно только в случае если лично не касается)))

если лично касается, то ещё вернее 😉 горе от ума, а двойное горе, когда говоришь правду, особенно если никто не хочет эту правду слышать 😨 вот ссылка если интересно почитайте про этот фильм (вы вроде из немногих адекватных тут): https://m.aftershock.news/?q=node/761583

спасибо! Почитаю! Затронула меня тема этой катастрофы😢😢😢

Игра престолов - сказка, не претендующая на реальность, она может быть хорошей или плохой, но сказкой быть не перестанет, а тут притензия на освещение реальных событий

У человека вздёрнутое ЧСВ🤨

Я тоже на счёт смеха не поняла. Муж сейчас смотрит этот сериал, а я краем глаза и попадаю на ужасные моменты 🙁 ещё ни разу не слышала что муж смеётся 😕

так все и задумано)) для этого взяли реальную трагедию и реальных людей, а затем перевести и исказили все до неузнаваемости. Вы смотрите краем глаза, видите страшные кадры, но не замечание киноляпов.

я и не замечу 🤷‍♀️ я не настолько хорошо знаю историю этого события, у меня нет родственников ликвидаторов или сведущих в тех событиях. Я знаю только основные моменты, поэтому мне сложно судить что правда-ложь в фильме

@tanchik.mist, Нет-нет, это я @mitya_tanya, написала)

@julijakreev Да, главное время найти вместе с мужем посмотреть, а то неделю засыпаю в сыном ))

@mitya_tanya, Это проблема) я уже и не помню, когда смотрела хоть что-то

@julijakreev не, это точно для вас фильм 😂 вангую, вам понравится

Да неважно, понравится или нет. Тут о другом уже речь(

@julijakreev я вообще говорила о лжи, которую тщательно замаскировать под правду, ни о чем другом речь не вела. Кому-то ложь нравится, мне противна

@nieksa так я вот и пытаюсь. Она вон пишет про какие-то факты, которые она знает наверняка, про историю. Куда ж там создателям, которые больше 5 лет трудились над фильмом, куда там Алексеевич до тетьки из прегги, ей же целых 13 было, когда это случилось, это же аргумент:)

а массам разве это интересно? Им же срач подавай 😕 Чернобыльская авария наверно самая изученная из всех аварий на АЭС и информации по ней хоть отбавляй.

а вам простите сколько было лет в 86?

Я же написала, что не для права тема, неадекватам я даже отвечать не собираюсь. Просто попросила не советовать к просмотру всякий бред. Ведь здесь есть разные люди, кто-то может и помнить как было на самом деле. Одно дело сказка в виде "игры престолов" и совсем другое замашка на реальные события ещё не столь отдаленные

нет, ну вот понимаете, когда опровергают что-то, то аргументируют. Например "во Франкфурте не могли зафиксировать радиацию, потому что ветер дул тогда в сторону Японии, вот ссыль на метео 86 года"

вы знаете, что есть такое понятие как субъективность? И даже если вы помните, это не говорит о вашей осведомленности или объективности. У каждого человека разное восприятие событий или вам это не известно? А что тогда говорить о великом и могучем советском союзе? У всех разное отношение к нему, хотя жили многие и помнят точно... К просмотру будут советовать. Смотреть или не смотреть решать вам, равно как и испытывать определенные эмоции от этого.

И вас так интересуют киноляпы? Меня, например, они мало трогают. Я смотрю сюжет. И опять же, на реальных событиях, но это художественный фильм. Для начала, если говорите что на него, фильм, накладываются определенные обязательства, найдите понятия какие требования для этого.

"Отличительной особенностью фильмов, основанных на реальных событиях, является историческая отсылка к реальности, однако не стоит воспринимать такой фильм как документальный. Любой режиссер позволяет себе некоторую долю художественного вымысла, поэтому никогда не нужно искать в исторических фильмах правды, попробуйте просто осознать значимость произошедшего события или личность человека и проникнуться эпохой."

Так что прежде чем писать что, следуют вникнуть о том, чем пишите, дабы с вами было можно говорить. А слова бред, потому что, гэ - все это не аргументы.

Ps: сериал не смотрела.

Чтоооо??? 😂

@nata55555 ахахаа

Ахренеть ну и ебоба

@tanchik.mist, спасибо, очень ценный совет для журналиста. К слову, в прочтённом я не увидела ни одного факта, только демагогию. «Где Беларусь, а где Германия» аргумент так себе.

@mrs_kuchur куда ж без кинокритиков!!!🧐🧐🧐

ах, журналист, ну это многое объясняет 😂

Это верно, но когда художественный фильм замахивается на реальные факты, это накладывает на него определенные обязательства

@mitya_tanya если начнут читать, то это хорошо, но ведь парадокс в том, что читать не начнут, а воспримут так, как реальность, не взирая на то, что фильм художественный. А ведь судя по отзывам, так и есть(( и просто ради интереса: если вдруг покажут художественный фильм с некотором соблюдением реальных событий скажем про ВОВ, но победит в нем фашистская Германия и все будут нахваливать его и рекомендовать к просмотру, вы лично как к такому отнесетесь? Может нормально, а вдруг кто-то начнёт читать и поймёт, что это не так?

я просто его посмотрю. Не поверите, но я чётко разделяю художественные фильмы основанные на реальных событиях, художественные и документальные.

Если первые меня зацепит, то я читаю по этой теме в разных источниках.

А в на чем основана Ваша уверенность, что не начнут читать, вот уже несколько человек написали, что больше стали интересоваться этой темой.

Я тоже после прочтения Чернобыльской молитвы стала прям глубоко интересоваться катастрофой)

@tanchik.mist такое чувство, что Вы выучили одно умное слово "англосаксов" и больше ничего сказать по существу не можете 🤔😂, знаете такое, что каждому своё, я не смотрела этот фильм, но и читать Ваш пост не для срача, мне кажется более неприятно, уж извините🤭

ну если "англосаксы" для вас умное слово, то мне точно не о чем с вами разговаривать 😂

такое же умное как и вы👍