Девочки поздравьте меня! Сегодня закончила свою стажировку длинною в 70 часов. Фффуух можно…

да это точно психологические заморочки ))) надо было за француза замуж выходить 🤣 а то живу во Франции и страдаю, что мало говорю на французком) и то , что все на свой манер они говорят тоже согласна )) а ты на англ говоришь ?

английский теперь редко, только на международных конференциях или семинары тут бывают для иностранцев, в Швейцарии ещё и свои словечки имеются, которые французы не знают. С мужем, понятное дело, только на французском, но фильмы смотрим с русским дубляжом, ибо от французского монотонного я очень быстро засыпаю. Писать статьи на французском тяжко, конечно, исследователю язык необходим, как инструмент, а выразить одну и ту же по сути мысль бывает сложно, так как необходимое слово просто не существует на французском, муки творчества

о это для меня пытка писать на французском devoirs 😱 снимаю шляпу , как говорят французы ))

Спс!)

Я учусь на арт терапевта, и соответсвенно надо много общаться с людьми. А со своим французским, я пока что, чувствую себя очень скованно. А ты на кого учишься ?

на бухгалтера я. Вау! Арт терапевт- очень здорово звучит! Это больше врач или искусствовед?

это психолог короче ) одно из направлений в психологии

Так я тоже кроме нервов ничего не заработала 😂

тем более надо 🍷🍷🍷🍷🍷

@nastyaya, угу, надо же чем-то заниматься :)

ну значит надо успеть до июля в полигоне кофе попить 😉

обязательно 👌🏻