Почему я не говорю на казахском? История Ренаты

Говорят вот раньше учителя были лучше, не сомневаюсь, но были и такие как ваша, которая зарождала всем детям комплексы. Ужасно. Надеюсь у вас получиться побороть этот блок. Я знаю грамотного преподавателя казахского языка.

Какая вы сильная! Столько лет терпеть, переживать про себя. Все получится! 💪⚘

Делитесь контактом 🤗 🙏🏻

Знаете, согласна с вами. Я тоже казахский понимаю, но не говорю. И все время насмешки. И столько лет в школе нас учили языку... ну как учили. Мы зубрили тесты на успешную сдачу ЕНТ. Я сдала на 5. А знаю я язык? Нет! 5 часов в неделю! Да английский язык за 2 часа в неделю выучила лучше...

Капец

Вот училка овца, бесят такие. Неужели нет никакой преподавательской этики? Вот так берут и детям психику колечат, что в дальнейшем сказывается в будущем...

И насчёт языка, тоже самое. Ну никак не получается заговорить на казахском, где-то могу ответить на бытовом уровне пару слов и все. Не парьтесь, это не главное.. главное быть хорошим человеком

Да потому что нет определенной программы обучения. У нас тоже так в школе обучали на принципах унижения. "не знаешь свой родной язык - позор!" Да и сейчас не хочу его учить. Казахский нужен только на уровне разговорного. А деловой казахский даже сами казахоговорящие не знают. И ничего стоящего на казахском толком нет. Современные книги полезные, или передачи. Все нужное либо на английском, либо на русский переведенное. Поэтому и учат английский, чтобы не отставать от современных новшеств

Да уж, приятного мало. Я тоже страдала на уроках казахского языка и все желание к изучению языка было отбито именно учителем.

Я клинусь, нас учитель называла, "ишаки без ушей, без хвоста" 🤣🤣 Но это уже в старших классах, почему то не жаловались, родителям не говорили)) Наверное нас это не обижало🤣🤣

Тоже не знаю каз языка. Вот теперь переживаю. И дети мои русскоязычные. Муж не слушает, что нужно учить уже пока маленькие . И разговаривает также на русском.

Я тоже не знаю язык, но как-то не переживаю по этому поводу.

А вам конечно сложно с такой компанией 😓

А я тоже русскоязычная,но мне в последнее время очень СТЫДНО не знать родного языка и я его учу и разговаривать пытаюсь,с мужем повезло,он из казахскоязычной семьи

Только у нас казахи топят друг друга когда слышат когда казах пытается говорить на казахском и у него ошибка или акцент нет бы наоборот сказать молодец, я училась в русской школе универе, но сейчас надо знать казахский вся молодёжь сейчас разговаривает на казахском и дочку хочу отдать в каз школу, сама сейчас стараюсь разговаривать тосты говорить на казахском, а вы в компании своей договоритесь что будете говорить как можете они пусть поправляют если что не так, и сами не комплексуйте

Надо побольше общаться на казахском , не стесняться. Я когда вышла замуж ,тоже плохо разговаривала , муж и его семья прям казактар настоящие, постоянно ругали меня. Сейчас более менее разговариваю, но прочитать книгу Абай жолы на казахском , для меня проблема ))

Блин... вот мерзкая училка😒 Она специально Вас так называла наверное🤬 У меня в 3 классе была такая (ещё и классная) Обзывала меня всегда на своих уроках и все смеялись😔

Рашид..Вообще не в тему

Ну вообще, помнить что было во втором классе это значит это вас очень сильно ранило 😑 зачем так жёстко с детьми обращаться 🤦‍♀️ учителя блин 😠

Мне как то раз на рынке одна выдала...в Казахстане живёшь,а языка не знаешь🤷🏻‍♀️а я ей в ответ а ничего что я в России выросла,так эта коза понаехали тут,я была в шоке

У нас тоже в начальном классе была училка не Айс. Я помню она била детей и при этом говорила чтобы никто не рассказывал домашним. Помню она так сильно поднимала нас за ухо и при этом так выворачивало ухо что несколько часов мы ходили с красным ухом. Один раз не выучила что то за что она меня также наказала. Еще она любила бить указкой и книгой по голове. Подойдет и так ударит что мало не покажется. Когда она меня впервые тронула я все рассказала папе. Папа пришел поговорил с ней в уважительной форме. После этого она выставила меня перед всем классом показала пальцем и сказала что я стукачка чтобы со мной не дружил никто. Что мне должно быть стыдно за мое поведение. Я снова пошла и рассказала папе. Во второй раз он пришел и чуть ее не задушил. Я даже помню как он позвал ее в колидор взял ее за горло и приподнял что она ногами билась об стены. В тот момент прибежала директор школы. Попросила прощение умоляла его отпустить учительницу. В ответ папа сказал если еще раз услышу то убью не посмотрю не на что. После этого она от меня отстала. А тех кто молчал так и осталась их исчезать до 5 класса. Думаю важно чтобы ребенок все рассказывал своим родителям. Выстроять с ними такие отношения и стоять за них горой.

Иначе Это все перерастает в некую психологическую травму.

Этот учитель унижала вас столько лет, не от большого ума, несчастная она думаю. А вам возможно надо к психологу, чтоб простить ее и снять блок, хотя вы сами все хорошо осознаёте.

Хорошо, что я знаю три языка и говорю на всех трёх😁😁😁 Спасибо школе за углубленный английский и аулу в детстве проведенному😁 мой только на русском говорит, хотя родной казахский понимает, правда не все слова, иногда просит меня Ну переведи ааа чё ты понтуешься переведи чё это за слово😂😂😂

Тоже самое, что понять немного понимаю каз яз, но разговаривать так и не научилась... раньше ещё что то могла ответить в школьные время, но что нибудь элементарное, но из за гребанной училки у меня появилось какое то стеснение говорить на родном языке. Кстати тоже только ее помню из всех учителей Сауле Аубакировна😬😬😬😬😬 и знаете, что я вам скажу... я в каждой вашей строчке прочитала будто бы все обо мне написано... и про имя даже, тоже помню специально называла по другому и тоже был ор на весь кабинет от смеха... и даже про англ. он мне давался намного легче, чем каз яз...

Помню даже тетради когда раздавала наши после проверки, все нормально давала, мне швыряла мою в мою сторону. И каждый раз на каждом уроке удивлялась тому, почему мы дома не говорим на каз яз. На что я ей отвечала, знаете мы и на англ дома не разговариваем, но вот почему то я его понимаю и без практики домаааа и оценки 4-5ки по англ

Я еще с биологичкой рамсовала в начальных, и вообще не любила подхалимов, говорила всё в лицо, что педагог в первую очередь психолог, что нельзя учеников сравнивать, у всех разные интеллектуальные возможности и восприятие

У меня так же в школе было.... В дед саду на казахоском разговаривала чисто без акцента, пришла в школу не понравилась училке, что бы я не говорила и не делала выше тройки мне не ставили и я забила вообще на язык и на неё. Учителя некоторые губят таланты...

Я казашка, родители, братья дома говорят на казахском, родня вся казахоязычная, а я одна не «такая» - русская школа, ВУЗ, коллектив. До универа у меня был идеальный казахский (родной язык, но все же), а в универе начался треш, меня начала гнобить препод, занижала оценки, замечания делала, невзлюбила в общем. С тех пор у меня появился акцент, хз откуда, говорю плохо, начинаю заикаться или окончания неправильно говорю🤦🏻‍♀️ похожая ситуация у нас😬

https://youtu.be/qYRDwK3d2vk посмотрите )

В садике меня ставили в угол за то, что говорю на русском. Я уже тогда знала, что это неправильно, что они нарушают мои права.

Один раз мы с подружкой шли вместе домой, я сказала, что мне казахский плохо дается. Она так оскорбилась. Перешла на другую сторону улицы и с тех пор со мной не разговаривала.

Вообще, именно такие люди, которые осуждают за незнание языка, больше всего отталкивают. Мне кажется, именно из-за них воспринимаешь язык как обязательство какое-то. Как будто если на казахском будешь говорить станешь тоже таким ограниченным человеком 🤷‍♀️

Плюс, он не функциональный. На казахском говорят дома, в кругу друзей, в гос.компаниях. А так - для учебы, работы, для карьеры, для будущего достаточно русского/английского.

Призывать учить казахский нужно положительным примером, добрым отношением. Мой муж очень красиво по-казахски говорит. И только живя с ним, я увидела другую сторону медали. Казахский язык - язык дружественный, в котором все братья. Язык «свои люди, договоримся». Язык более мягкий, чем русский, не такой прямолинейный, может.

Я родом из ВКО г.Усть-Каменогорск,когда моя бабушка была молодая там казахам нельзя было говорить на казахском языке в присутствие русских так как русские считали что казахи их обсуждают.Помню апашка рассказывала как ехала в автобусе еще студенткой тогда была и 2 парня казаха начали разговор, их высадили из автобуса и все.У нас дома мы говорили на казахском и я более менее понимала, но не говорила.В школе всегда в классе было максимум 5 казахов. На казахском никто не говорил прям открыто. А про кыркынан шыгару, ораза, тусау кесер и т.д я узнала только когда переехала в Алмату. И познания в казахском языке у меня более менее начались когда я познакомилась с нашей соседкой.Она меня учит правильно говорить и всем традициям тоже. А так у меня не было желания даже говорить на родном языке потому что видя всяких глупых людей выражающихся на казахском языке очень плохо, мне становилось тошно и стыдно что я тоже казашка. И честно говоря даже сейчас иногда бывает стыдно за поведение других людей и очернение ими нашей нации. Конечно нужно знать свой язык, но это не значит что нужно соответствовать какому то уровню. Ситуаций и причин много почему многие из нас не хотят знать или не знают родного языка, но лично мое мнение, что мы-казахи отчасти сами виноваты в этом.

Много букофф..доконца не прочитала сорри автор🌸😁. Скачайте приложение Ситуативный казахский. Вдруг поможет). Автор Канат Тасибеков. Мужчина в возрасте начал изучать родной язык,и у него неплохо получилось,аж написал книги,постоянно проводит спикинг-встречи. Кстати он тоже русскоговорящий казах.

У меня так с уроком истории:

В 5 классе препод был директор школы еврей

Он так красочно и захватывающе рассказывал про историю древнего мира что урок ждала с нетерпением

6 класс абы как

7 и 8 училась уже в другой школе и вот там не училка а дура еще и классуха (русская)

Называла нас курицами и курятником

Посадила меня за последнюю парту коверкала фамилию

Когда подралась с одноклассницей, отстаивая свою честь я потеряла сильно зрение (со 100% в минус ушло чуть отслойка не произошла) она вопреки всем справкам оставляла меня сидеть за 5 партой (хотя надо было за 2 и не дальше) и как итог зрение стало совсем плохим

Короче полная мерзость а не человек

Историю стала ненавидеть

В 9 классе была явная националистка

Так и тыкала ты русская сиди и молчи

Моя енешка была казаховедом прикиньте! И была у меня тройка по каз.язу и сейчас когда она мне чето говорит на казахском а я ни бум бум, вот думаю ей же стремно наверное что не научила меня в своём время...считай ты видишь живой пример что твоя работа столько лет была не эффективна и работа и программа по которой учились... с родней мужа не люблю на посиделках семейных собиратся, они все смеются, у них свои шутки, свой менталитет который мне не понять... раньше я комплектовала...выжимала из себя смех когда надо было смеяться...или пыталась ответить что то хотя нихера не понимала о чем меня спросили... сейчас я тупо сижу в телефоне, избегаю этих посиделок где я чувствую себя не в своей тарелке и в открытую говорю... я не поняла что ты спросил...ты ж знаешь русских спроси на русском я отвечу... надоело комплексовать и подстраиватся...одно время пыталась учить по бектурову, приходила ко мне препод на дом... пол года результатов 0,хрен десятых, не даются мне окончания и вообще язык не мой и Отторжение жесткое... один раз таксист начал мне высказывать что то на казахском хер знает может даже материл...что я казашка а незнаю, сказала останови машину мудак! Остановил прям на мосту, пришлось идти пешком прилично...я сняла туфлю и со свей дури кинула в машину, попала в стекло, он ко мне хотел побить, я на него, хотела башку ему разбить...в итоге он решил со мной не связываться и уехал...вот такая у нас любопытств с родным языком...а ещё сын учился до 4 класса в Каз школе 🤦‍♀️ перевели в русскую и не жалеем... вовремя забрали...отдали чтобы уважить мужа родителей в итоге пожалели столько времени упустил ребёнок в знаниях...

Ой у нас тоже так с мужем) только у него ещё семья на казахском разговаривает и когда они у нас в гостях, мне кажется как будто они на иностранном языке разговаривают😂 слишком быстро и ничего не понятно..

А насчёт нашего не знания и правда истоки идут со школы... какая то система у нас дибильная..

Давайте с вами будем дружить

Я с вами буду говорить на казахском. Научитесь.

Не бойтесь, Я смеяться не буду

Оо в 5 классе,учительница русского языка называла нас баранами,тупицами,идиотами итд могла на весь класс или выборочно кого-то обзывать

Психика тогда пошатнулась,учитывая что мы только с начальной школы были,где нам чуть ли не попу подтирали и с ложечки кормили)

Страхи из детства самые страшные. С ними очень тяжело расстаться, без чьей либо помощи.

Мой языковой барьер тоже оттуда. Родители с нами разговаривали на русском, а между собой на казахском. И часто переходили на казахский, когда ругались. Чтобы мы не понимали. С тех пор у меня отторжение к казахской речи.

А старшие братья сестры вполне адаптировались и свободно чувствуют себя в казахской среде

А у меня на казахском диалект другой, когда приехала в Астану и говорила на казахском моя подруга ржала надо мной как конь, а потом ещё и в компаниях об этом всегда рассказывала, просила перевести слова при всех и ржали. С тех пор не хочу говорить на казахском. Действительно у нас казахи сами себя топят

У меня в начальных классах была прекраснейшая учительница казахского языка, Тлеулес Елжасовна, если я правильно помню. Она уже тогда была на пенсии. Так она так преподавала, что я русская девочка первая бежала на урок. И когда спрашивали меня кем я хочу стать, говорила - учителем казахского языка. А переходом в 5ый появилась другая училка, которая спустя некоторое время отбила желание не только учить, но и ходить на её уроки. Да есть учителя от бога, а есть вот такое недоразумение.

Это ужасно, но я почему-то очень мало встречаю компетентных учителей государственного языка в школах. И от этого так больно 😢 Все мои знакомые говорящие на казахском или заканчивали казахские школы, или из казахскоговорящих семей

У меня такая препод была в универе долбанушка щас вспоминаю её аж тошнит и пучит... Она меня динара называла, а потом эй рыжая отвечать будешь или нет😑. Грубила в общем, либо дурой выставляла. Пока я однажды ей не сказала что все пары записываю и собираю материал пожаловаться на неё. С тех пор она даже на вы со мной заговорила 😂 но так и поставила мне 50 балов ) а я даже не обиделась, ну не знаю я язык че я сделаю 😜 привет Рената ☺😘

Трудно когда не знаешь свой язык, я например чеченка не знаю своего языка вышла замуж за чеченца так мои ребёнок говорит на чеченском так как живем с его родными они его научили а я своему сыну толком объяснить ничего не могу потому что не понимает он русский ((( 🤷‍♀️🤦‍♀️

дааа обрусели мы товарисчи за 70 лет правления Советской власти. ..Я раньше не понимала ни слова по русски. Пока в сад не отдали русский. Потому что тупо не было казахского в нашем поселке.И школа только русская.Из нас чуть не сделали манкуртов.Я казашка мыслю на русском, живя в родном Казахстане.Это печально. Я не могу изъясняться на своем родном языке и это тоже меня совсем не радует . Почему мы так любим сами себя унижать, называя мамбетами и казакпайскими вариантами? Ни одна нация в мире так не уничижает себя.

Странно что ваша мама на такое молчала. Спасибо моей маме, когда мне хотели ставить просто 4 за четверть, она ходила и ругалась с учительницей доказывая что я знаю все! Сама с запада, хорошо говорю на казахском, НО сейчас мне легче и удобнее изъясняться на Русском.

Очень жаль, что многие наши учителя несчастны, оттого так и относятся к детям

У меня так с роднымм мужа.они во всю смеются, а я не все понимаю.

Я думала, что одна такая! Тоже училка в начальных классах ругала и оценки занижала, хотя я все учила, что было задано. В итоге я не выдержала и маме рассказала, училка меня перестала донимать, но язык я стала ненавидеть. И только познакомившись с мужем начала запоминать. До сих пор тяжело, в компаниях раньше что-нибудь скажут все смеются, а я сижу молча 🤐 как не а своей тарелке

Моего мужа в 10 лет, на три месяца на Жайляу отправили. Заговорил. Правда говорит, крайне редко, по необходимости. А вот брат его постоянно говорит.

Блин. Как жаль что есть такие учителя унижающие🤦🏻‍♀️

Мне кажется у нас у всех были такие «учителя» хочу что бы у наших детей таких не было❤️

Не говорю на казахском, но почти все понимаю. Муж тоже самое. Хотя мужа родители разговаривают на казахском, сестренка училась в казахской школе. У меня папа казах, мама наполовину украинка, наполовину казашка. В семье у мамы, конечно же, разговаривали на русском. У неё даже братья и сестры ведут себя, как русские и чувствуют себя русскими) Когда мама вышла замуж, она хотела разговаривать на казахском, но муж моей тетки смеялся над ней, над акцентом. Маме тогда всего 17 лет было, все близко к сердцу принимала и не стала разговаривать. Соответственно, и мы выросли с братьями, разговаривая все на русском и образование на русском получали. В школе у меня до 9 класса не было казахского. Я была староста, а учитель казахского - классный руководитель. Понимаете, да? Вместо уроков - сделай то, сделай это, сходи туда, спроси у всех домашнее задание. В 9 классе, когда пришла пора экзаменов, у нас появилась новая училка. Недолюбливала меня, подкалывала. Потому что пропускала много из-за болезни. Типа, как будешь сдавать? Жаль, я не увидела после экзаменов её рожу, потому что сдала я на 5😂. Писала все билеты и все выучила) И в 11 классе на ент набрала 21 из 25) но тем не менее, кроме элементарных слов ничего не знала, пока на работу не устроилась. Работала в военкомате, там люди разные и с деревень, и оралманы (которые упорно делают вид, что не понимают по-русски). Так и выучила немного, плюс одна коллега все время разговаривала на казахском. Я ей на русском, она мне на казахском, отлично понимали друг друга и дружили). А вторая коллега, с которой очень хорошо дружили, один раз посмеялась надо мной, когда я что-то сказала на казахском. Мне так обидно было. Я же не смеялась над ней, когда она говорила: пойду РУКУ помою) Хотя мне было смешно 😂 Хотелось бы, конечно, свободно владеть родным языком

Басқа ұлт өкілдеріне ештеңе айтпаймын, бірақ қазақша білмейтін қазақтардан қорық, менің оларға жаным ашиды

@black_bird, @gulnaz.rakhmetova, зря Вы так,девочки.На казахском так хорошо написаны книги наших классиков,наша история.

Слов нет! Одни эмоции! Такие моральные инвалиды как Ваша учитель загубили не одну детскую душу. Касательно языка хотелось бы отметить, что никакого патриотического, гражданского или морального обязательства Вы никому не давали! Имеете полное право языком не владеть. Я, к примеру, в кругу семьи супруга практически не понимаю о чем идет речь (супруг уйгур), тем не менее, не рвусь язык изучать солидарности ради, по той простой причине, что не хочу. Мне искренне жаль, что у Вас такая неприятная детская травма осталась((

Блиин я тоже жертва неприязненного отношения, зависти и т. Д. Нас казахов было мало и то умудрялись и друг друга топить. Единственная отл в классе, красавица спортсменка, хорошо одевалась. Я была очень спокойная. Низа то двойки ставили снижали оценки. А директриса вообще ипанутая. Как то раз меня встретила уже прошло много лет как я закончила 9 класс. И наехал на меня прям не помню. Я тогда лишь поняла насколько она меня по ходу ненавидела

@farizafm согласна у нас прекрасный язык. Мы бы ушли намного дальше вперед если бы в 37 году весь цвет нашей нации не истребили. это сделали намеренно и это отбросило развитие казахской культуры, литературы на многие годы назад

Я выросла в русскоязычной семье. Все кроме меня учились в русских классах и в русских группах в универе. Но почему-то именно меня родители решили отдать в класс с каз яз обучением. Я помню что мне дядя переводил текста, задачки, я не понимала о чем идет речь. Помню даже были слова которые я ненавидела «согурлым, негурлым» че за фигня блин. Я не могла пересказывать литературные произведения. И знаете что самое ужасное? Родаки после 9 класса заставили поступить на учителя казахского языка 🤦‍♀️ так как грантов было много. Я мечтала поступить на бух учет или же жур фак. Не работала по профессии. Работала в школе, но не учителем каз яз. Казахским владею хорошо, но вот любовь к языку так и не проснулась. Дочь понимает на каз яз, но в отдам я в русский сад и русскую школу. Мне кажется в казахской среде очень много запретов, уята. В русской среде ребенок растет свободным, без стереотипов, шустрым, открытым. Просто сравниваю себя и братьев которые учились в русских классах.

Я хочу подтянуть, нашла бесплатный сайт и приложение soile.kz там даже была Запись на онлайн обучение, тоже бесплатно. Посмотрите, начните с малого

Кстати у меня наоборот страх перед учительницей русского языка остался ))) вот она реально гром баба была, чуть что сразу орала да так что не было желание что то спрашивать.

Я какое то время тоже не разговаривала, потом начала переписываться На казахском и окружение появилось такое, и щас могу спокойно На казахском разговаривать, вам нужно общение с интересом чтоб было

Меня родители привезли в Казахстан, и мне было сложно начинать изучать язык благодаря учителю . Она была слишком грубой. Но издеваться я сразу не дала . Была уже в 7 классе это раз. Ещё я прилетела из столицы, в поселочную школу ( на время мы жили в посёлке у бабушки). И поведение учителя мне показалось ужасным, я сразу дала отпор .. видимо она усекла что я не местные дети над которыми она так может позволить себя вести.. но и не помогала выучить языка.. никаких поблажек и прочего... естественно у меня пропало желание. Но живя там я начинала понимать язык и могла смело ответить во дворе на казахском.. а вот потом мы снова переехали в город , в алмату, а тут даже казахи друзья не знают языка нормально 😹 и я подавно забыла весь😬. За то мой муж хорошо общается на казахском ( не казах ). Ему даже удобней спросить цену в аптеке или в магазине на казахском чем на русском😬😹 , говорит так короче и быстрее 😹

Я метиска(русская-кореянка), очень похожа на казашку. В школе всегда больше было русского языка. Родственников казахов даже близко не было. Только в универе стало появляться казахскоговорящее окружение. Потом работа с людьми. И вот эта больная реакция: где живешь?!? Знай язык!!!! Говори сказал на казахском!!!! И ты автоматом говоришь всем, да пошли вы нахер. А когда пытаешься даже элементарно предложение построить, хаха хихи херь всякая. Все желаете исчезает. Я всегда кричащим говорю: вы что сделали для своего языка? Курсы? Книги? Сайт? Обучаете подобных мне? Нет!!!! Вот и молчи. Покажите мне курсы, доступные, социальные, эффективные, хоть какие. Больше объявлений китайского языка будет, чем нашего.

ОМГ, меня наверное тоже многие мои студенты так описывают и рассказывают про меня 🤣один из рассказов про меня: «она улыбается и лепит нам 3-ки и 2-ки», мое настроение и их ответы разные же вещи😅яж не буду в хорошем настроении ставить тупо всем 5 ки 😁

Я с Павлодара , большинство коренных жителей излагаются на русском , молодёжь и вовсе практически не знает казахского языка , и я была из их числа , пока не переехала в Астану , здесь же ,я столкнулась с проблемой, что не могу грамотно объясниться на родном языке , и честно , мне стадо дико стыдно . В то время , я жила у родственников , которые дома общались только на казахском языке ( они с Шымкента), за что я им примного благодарна , 4 года практики , и теперь я более менее сносно разговариваю на казахском . Но как говорится «нет предела совершенству»

Вышла замуж я за парня из традиционной казахской семьи , родители пенсионеры , общаемся только на казахском , честно , раньше думала , будут смеяться надо мной , над моими ошибками в произношении , но нет , делают вид , что все правильно сказала ))) за что я им благодарна , и в будущем хочу чтобы сын знал казахский, русский и английский в совершенстве

У меня тоже родители мужа,все его родственники общаются чисто на казахском,ну муж не много, при том,что я казашка,но по внешности не скажешь,я не разговариваю, понимаю,но отвечаю на русском, я как то пыталась говорить на казахском говорила с акцентом меня засмеяли, после этого вот такой комплекс, теперь вообще язык не поворачивается

У меня наоборот. Муж плохо говорит и понимает по-казахски. Про шутки вообще молчу. Через язык передается весь менталитет и традиции народа. Думаю, если бы он получше знал казахский, то у нас было б еще больше общих тем. Конечно, я люблю его таким какой он есть. Но иногда злит, когда, допустим, звонят по объявлению и говорят на казахском, а он не понимает. Все-таки, свой язык надо знать. Хоть говори на 100500 языках, ты останешься казахом

Мне было 7 лет, когда мы переехали в город из аула. Я знала русский на уровне картинок, наверное. Типа сиыр - корова, кітап - книга и все. Связывать слова в предложения не умела. Я для себя решила, что все со светлыми волосами - это русские, а с темными - казахи. Так одному темноволосому мальчику я сказала - ты казах. На что он сказал, что нет)) Я всем, с кем знакомилась, задавала вопрос "ты казах или орыс?"😁 потом узнала, что надо говорить русская/русский)) Однажды одной русской девочке со двора я сказала "твоя папа идет". Она начала смеяться и рассказывать подругам "твоя папа", как бы насмехаясь надо мной)) В общем, через все эти ошибки и насмешки, мы как-то выучили этот язык... Хотя он нам не родной. Но он помог мне изучить другие науки и получить знания. Поэтому, если что-то хочется сделать, не нужно стесняться и бояться людей

У нас папа с мамой так же живут)) уже 32 года как женаты. Папа чисто на казахском а мама на русском. До сих пор удивляюсь как они поженились 😁 и находят общий язык

Я не казашка. Но по каз у меня автомат был.что даже экзамены не сдавала)на олимпиады ходила. В нач кл была ооочень строгая учительница, красивая, высокая с короткой стрижкой в блонд.но не помню ее ни одного унижительного слова. Была прямолинейна.но никогда никому из детей не грубила.но что имя ее забыла.так как променяла я 3 школы)) наверное Алма или незнаю.но помню учит другой группы - Перизат.все называли ее Феяперизат😁маленькая ростом, милая и всегда улыбчивая.тоже на личности не переходила.в другой школе тоже с ни одним учителем проблем не было.и в 3й тоже. Училась в школах с русс яз обучением.а в универе на каз. И вот тут попалась оодна! По русскому😂😂😂 разговаривает с акцентом, неправильные окончания делает.я ее исправляла иногда))) что не надо было делать.но на паре всегда активная.был слышан только мой голос.а онааааа на экзамена поставила -5 мне! А другим, кто даже разговорный не знает целую 5! Я конечно своим однокурсникам высказала, что они недостойны😂😂😂😂переругалась со всеми только на 1день))))но они меня поняли.я тоже гордая, больше в ее сторону не смотрела. Она была полная, низкого роста, лицо такое большое, одежда ей не шла.значит и внутри такая😂

Тоже муж на казахском разговаривал, пожил со мной 20 лет и говорит на русском. Я понимаю, но не все на казахском. Не говорю. В детстве пыталась, смеялись надо мной. Из-за этого стеснялась. Сейчас пытаюсь, но не очень получается.

У меня тоже муж казахскоязычный (оказалось, на русском тоже прекрасно говорит), а я шалаказашка, иногда туплю, но в целом уже пофиг и английский лучше знаю😂 доча тоже такая растёт😅 иногда комплексую, но муж прикалывается над моим акцентом

У меня такая же ситуация. Выросла в русскоязычной семье, в 1 класс пошла в каз. Школу, как и все дети мечтала пойти поскорее в школу.. И вот 1 класс, мне 6 лет, учительницу звали Маржан Кемелевна, на всю жизнь запомнила, хотя получилась всего 2 четверти. Мама у меня похожа на русскую оч сильно, зеленоглазая блондинка и + я не говорила по казахски и у учительницы это вызывало ненависть, она орала гнобила, могла ударить кого то из учеников, помню у меня украли адидасовские белые кроссовки, их не нашли, потом эти кроссовки я увидела на дочери учительницы 🙈. По ночам у меня текла кровь из носа, на утро просыпалась подушка и одеяло были все в крови. Мама ходила сколько раз разговаривала с учительницей, после этого учительница поднимала меня перед всем классом и они устраивали мне бойкот. Так же настраивала род комитет против моей мамы, все ругались с мамой.... Это был ад... Мама забрала меня со школы и на следующий год отдала меня в русскую школу, там моя первая учительница Вера Николаевна такая добрая, светлая, с ней я чувствовала себя особенной, как и все наверное в классе, к слову я была единственной казашкой в классе, но какой либо неприязни или чего то подобного никогда не испытывала. Я прям до сих пор вспоминаю её с теплотой ❤️. Мама после этого встречала родителей из каз. Школы и они говорили, что мама была права, что учительницу ту уволили, был какой то скандал. Но вот после того случая, я с казахским языком на Вы, в русской школе говорила с акцентом, даже специально каверкала слова 😒и сейчас многие мне тыкают, ты казашка должна говорить по казахски, в такси едешь и начинается с вопросов кто ты по нации и стараются пристыдить, типа язык не знаешь, нужно по казахски говорить 🤦‍♀️🤦‍♀️

Прочитала ваш пост как раз в тот момент, когда учила сына казахскому, а он ни в какую не понимает и не хочет понимать. Он уже обрусел. И я не знаю как учить его. Если только отправить в казахскоязычную среду. Я сама казахский понимаю, разговариваю только бытовой и то немного. А муж вообще не понимает и не разговаривает. И сын все три года жизни на русском, естественно не знает казахского. Эх... не знаю, как его учить

У моего мужа в семье тоже все говорят на каз.яз. Я же с садика до универа на русском обучалась и окружение у меня было русскоязычное. Когда вышла замуж было тоже непривычно иногда непонятно. И друзья его тоже подкалывали, хотя и у некоторых из них жены тоже русскоговорящие. И вот спустя два с половиной года я достаточно хорошо говорю по казахски и понимаю практически всё. А если что непонятно, то не стесняясь спрашиваю перевод или хотя бы чтобы объяснили что это. С дочей говорю чисто по казахски, по русски оооочень редко. не знаю почему)))

У меня такая история с анг языком🤦‍♀️ как вспомню училку и ненавижу этот язык ! Вечно именно меня дергала , не так сижу , не так стою , не так держу книгу 🤯 а все началось с того, что со старшая сестра что то сказала ей в ответ и понеслось ... отрывалась и на мне ! Раньше всегда думала , вот вырасту пойду работать в пенсионный отдел и буду пенсию выдавать старикам 😂и придёшь же ты ко мне, а я не дам тебе денег! За все твои заслуги 🤣🤣🤣

Капец история жесть.

Рассказали бы маме и всё было бы нормально. Возможно...

Сейчас у меня сын учится в школе русской, тоже ни бум бум по казахскому.

Я из павлодара.тоже была русскоговорящей.муж наоборот)когда родились дети задумалась на каком они языке будут говорить. И решила им впитатб с молоком их родной язык. С детьми я чисто на казахском говорю как бы непривычно не было бы.зато щас любую заткну все поговорки все выучила🤣