Как сохранить родной язык для будущих поколений?
Этот пост для мам р. Бурятии, иных регионов, где кроме русского языка используется родной (в зависимости от национальности) . Вы знаете родной язык? В семье как разговариваете?а ребёнок? Я родом из улан-удэ, мои родители из кяхты/тунки. С детства говорила на родном, нооо примерно с возраста 10 лет перестала. И до настоящего момента меня не беспокоиоо это. Однако с рождением ребёнка, я стала замечать, что разговариваю с ним на русском языке. К слову, муж ругает меня, что би нохой шэнги, hy oйлгоод. , hэлжэ шаднагуйб (я как собака, все понимаю, а сказать не могу ). И вот я стараюсь обращаться к ребёнку на родном языке. Мне не по себе о того, что когда нибудь мой родной язык "умрет", мои дети не будут знать его, и так забудутся традиции, обычаи.
Комментарии
У меня муж метис, но язык знает хорошо и хочет, чтобы дочка тоже разговаривала. Постоянно с ней на бурятском разговаривает)
Знаю бурятский и разговариваю, но сама замечаю что с акцентом. В семье все разговаривают. С дочей тоже все стараемся буряадара дугаарха)
Я родом из УОБАО,у нас в классе 70 % бурят было и никто не знал языка,и все Коли,Васи,Тани. Сейчас по-немногу молодежь учить стали. Считаю,дети должны знать язык предков,это же будущее всей нации.Я и то знала какие то базовые фразы Самбене,Яба герте,Амаршалан Угтанабди,если правильно вспомнилось😃
Я с Кырмы, мы все дома в деревне разговариваем на бурятском, а дома с детьми на Русском 🙄
Не видели фильм режиссера Баяра Барадиева "800 слов"?
Бурятского не знаю, но понимаю 50 на 50. А может и меньше 😄 не переживаю по этому поводу.
Мама мужа с Кижинги, разговаривает с детьми на бурятском, это мило, когда дочка называет вещи на бурятском.
Честно, даже не думала ничего делать по этому поводу 🤔
Беспокоит та же самая проблема😅
Недавно приехал младший брат и сделал замечание, мол ты почему с ребёнком разговариваешь на русском? А я даже не задумывалась.
Сама разговариваю свободно как на русском, так и на бурятском, супруг тоже. Наверное будем вдвоём стараться говорить дома на родном языке и отправлять ребёнка к ба и де:)
@0ulan мне кажется, с семьи все начинается. На счёт школы, даже не знаю. Наверное, все придёт к тому, что сначала бурятский язык станет необязательным предметом, а потом и вовсе исключится из программы (
@sesa, конечно, без практики дома смысла нет надеяться на школу)
У нас папа в своё время вводил негласное правило- дома разговариваем только на бурятском, а если нет, то ругался: «мангад болоо хадаа ошогты газаа зугаалдагты!»😄
Разговариваю и пишу хорошо так😄 и немного покровили глаза пока читала фразы на бурятском выше😂
Но, муж вообще не говорит и очень мало понимает, поэтому с детьми разговариваем на русском, сама не парюсь, а вот мой отец бесится🙈