Девочки вопрос про языки. Старшегл сына в 2.6 года отдали в садик с русским языком. Теперь когда он…
Девочки вопрос про языки. Старшегл сына в 2.6 года отдали в садик с русским языком. Теперь когда он начал уже полноценно разговаривать естественно говорит на русском. Дома говорим как на русском так и на казахском. Если брать из 100% я бы сказала что русский он понимает на 100% а вот казахский наверное на 60-65%. Скажите если чуть позже к 5 отдать его в казахский садик ему не будет трудно? Чтоб прдготовился как раз к школе? Или может если сразу в школу на казахском языке? У кого был такой опыт? Я все еще в замешательстве. В свое время не нашли хороший садик на казахском и нам пришлось в спешке отдать в русскую группу. Но я не жалею. Садик нам нравится. Просто все вокруг начали говорить как так он казахский не знает! Боже почему лн на своем родном языке не говорит? Свекровь вообще мозг вынесла. Хотя я б хотела чтоб он и школу пошел в русскую так как литературы на казахском хорошей я редко встречаю. Казахский он и в семье может выучить. Мне так кажется. Расскажите свой опыт перехода с русского на казахский язык. Сейчас не хочу чио либо менять так как он недавно начал разговаривать и не хочу мозг его травмировать.
Nadira·
Мама сына (1 год), беременна (19 нед.)
Лучше начинать с казахского) а русский он везде, быстро научиться. А казахский потом трудно будет даваться. Особенно казахская литература история и т.д эти казахские слова в книгах😅 Сама раньше намучилась приходилось зубрить чтоб пересказать🤦🏻♀️ потому что не понимала. И когда уже выросла спрашивала маму почему не отдали в русский класс😂😂😂 так как русский легко давался с детства)
Гульдана 💐·
Мама дочки (8 лет), беременна (16 нед.)
У меня дочка русскоязычная, в садик не ходила, в подготовку на казахском пошли, Школа казахский класс, детки там большенство на русском говорят, учитель даже объясняет на казахском потом на русском 😅 отдала ее в кз класс потому что русским она и так владеет, пусть учит каз и я ни капли не жалею)
Магали·
По печальному опыту скажу, что в семье не выучит. Если даже выучит, то это будет бытовой, разговорный. Я тоже ломаю пока голову. Если вы конечно не заставите читать литературу на казахском. Но ведь латиница, мы сами не знаем как читать и писать будем. У меня муж не говорит на казахском. Хотя все остальные говорят. С мужем на русском общаемся, вокруг русский язык. Честно, казахские каналы сама не смотрю. Хотя всю жизнь училась на казахском и образование на казахском, сама тоже реже говорю. В русских классах знания лучше дают, но талантливые дети есть везде и в каз и в рус классах. Ломаю голову. Кстати, есть книга « после трех уже поздно» может это поможет!?) с нынешним образованием полагаться на школу тоже страшно. Книги дурацкие, система с ног на голову. Вот и думаю, может просто научить или привить любовь к чтению!?
Baikarashka··
Мама сына-младенца
Кстати да я вот на счет алфавита ирде думала. Сейчас в садике у них английский и казахский начнется. С этой латиницей еще сложнее будет. Тоже вот думаю вокруг все на русском. Он бы так научился. А вот с казахским будет трудно. Хотя сейчас смотрит мультики на английском и уже все цветв знает. Названия машин фигур на английском говорит. Может если хорошие мультфильмы были бы он бы быстро научился. Хотя мы его не учили он сам как то находит их) хочу пол года еще посмотреть. Или дома прям занятия вести самой. Короче голоа кругом у меня.
Магали··
не слышала про алфавит ирде. Надо почитать про это. У детей нет понятия свой или чужой , сложный или легкий, мы ведь не знаем на100% кому мы сопли вытираем, вдруг это будущий полиглот или физик ядерщик)))) просто надо наверное заниматься с ними! Хотя бы, что бы ребёнок понимал в жизни что то. Буду наверное с ним заново учиться)))
Мира·
Мама двоих (младенец)
Моя старшая почти до 3 лет, разговаривала только на казахском. У меня супруг плохо знает казахский. И когда он задавал вопросы на русском, она отвечала только на казахском. Как начала смотреть мультики, через два месяца начала разговаривать на русском. Ия думала, что она потянет казахский и русский 🤦♀️. Упустила этот момент. Через какое-то время она перестала понимать казахский и начала только на русском общаться. Теперь готовим в школу и решили отдать в русскую. Не хотим травмировать её. Но планируем дополнительно на казахские курсы отдать. Чтобы хотя бы понимала и надеюсь со временем начнёт разговаривать на своём родном языке.
Mira·
Я живой пример) меня из русской группы садика, отдали в каз. школу( я иногда это «припоминаю» своей маме 😂