посоветуйте на что обратить внимание при выборе увлажнителя воздуха?

Начните с покупки гигрометра)

Что был тихий и можно было без проблем помыть.

У вас должна быть чистая вода для него

Чтобы рука влазила внутрь бака и можно было помыть изнутри

Уровень шума и квадратура увлажнения