#Многобукв #Напамять #годидва

Мне скоро будет 36 (пошла считать возраст в калькулятор, старею), а Мире будет 15 месяцев. Она учится каждый день чему-то новому, а я каждый день забываю что-то старое.

Билингвы - прикольный народ. Кто говорит, что им тяжело, не верьте, по-моему, это полная лафа. В свои год и два (скоро три) Мира знает и говорит больше слов, чем она говорила бы только на русском или турецком. Выбрать из двух языков набор произносимых букв намного проще. Не можешь сказать Ич, говори Пить. Не произносишь мерхаба, говори пивеее (привет). Открыть для тебя очень сложно? Говори ач! Можешь и то, и другое, выбирай по настроению пока-пока или бай-бай.

Итак, коллекция наших звуков и жестов-умелок:

Пипи - заяц, который прыг-скок с соответствующим жестом рукой. Тавшан и зып-зып - пока сложно

Пиве, пока-пока, ба-ба (байбай) с маханием неважно кому - человеку, птичке, маршрутке.

Нэй(р)дэ с разводом руками в стороны - где?

Битти - всё, закончилось. О мультике, еде, свете, книжке, игре.

Гитти - нету, ушёл, улетело, исчезло.

Уверенное да и махание головой вместо нет

Дать/дай - всё, что не прибито должно быть немедленно выдано в руки

На - редко сопровождает возврат

некондиции звуком, но бывает. Иногда даже выдаёт еду нам с папой.

Бибип - машина, колесо, все, что принадлежит транспортным средствам

Ррррррр- Лев, тигр. Звук рэ у неё неграссирующий, как й.

Кискис, ми, кис, псссссс - это всё о кошках и лисах

Ав ав - понятно

Аи - Медведь

Ти - птичка

Кар - ворона, карга

Ач - открой, обычно с недовольной физиономией, что я не додумалась сама, прежде чем она попросила.

Аби - любой мальчик.

Пройдёмся по родственникам:

Аба - абла, своя сестра или любая девочка старше ее

Мама, аннии, мамми - Мама

Папа, баба, дэдди, дада - Папа. Дада произносится таким тоном и уровнем дэцибел, который нельзя игнорировать.

Диди - дедушка

Баба- бабушка, даже бабаани (бабушка со стороны папы по-турецки) сказала один раз

Пупо - пупок

Ап - наверх, на руки, на стул

Ка- качели

Ка-каша

Ка-камешки

Мммм - корова

Ме - барашка

Ат - бросить, выбросить (мячик, мусор)

Кака - покакала

Отуй(р) - садись, сядь, это из нового, и стучит рукой по поверхности, куда надо сесть

Шшшшш - прижимает палец ко рту, обычно, когда надо тихо или кто-то спит, или прячется.

НяМням -есть

Али - алле, причём звонить может телефон в телевизоре или Мира звонит по наклейке или ложке кому-то. Я мужу говорю, что дочь постоянно звонит какому-то Али, и ему надо бы уже напрячься.

Что делает, но не говорит:

Пойдём

Пойдём купаться (идёт в ванную)

Дай руку (выполняет по желанию)

Пойдём мыть руки (специально не идёт в ванную)

Порожек, осторожно! (По жесту понимает)

Вниз, смотри вниз (по жесту понимает)

Иди сюда (смотря зачем. Менять памперс - никогда не идёт))

Отойди

Обними папу

Подожди, стой (выполняется по желанию)

Закрывай/ открой

Сыр будешь?)) (смотря какой))

Ну и принеси, дай папе, отнеси маме - много чего, что можно использовать для ,,эксплуатации,, ребёнка в хозяйственных целях и в целях не дать жить спокойно твоей половине. А где Папа? А иди посмотри, что папа делает? Отнеси-ка ему зайца. А папа сидит себе в туалете, и только как раз зайца ему и не хватало. Но настойчивое тыкание в глаз Лего или тёркой с кухни вряд ли проигнорируешь, поэтому идёт обратный отсыл отпрыска в место, откуда его послали. Желательно, вместе со всем стаффом, который дочь умело захватывает 10 пальцами, а это немало.

Так, не найдя кастрюлю или какую крышку, я подаю в розыск по всей квартире. Самое важное, из-за чего постоянно переживает и перерывает всю квартиру с ног на голову наша семья - это пульт от телевизора.

Он может быть за диваном, под ковром, в сортере, лежащем в сетке с игрушками, в коридоре в чьём-то ботинке итд. Однажды я боюсь его увидеть в унитазе или запущенной стиральной машинке. Равно как и свой драгоценный телефон.

Вот, пожалуй, и весь список, для всего остального есть слово мама.

Мама! - если я не могу/не хочу спуститься с дивана/кровати/кресла.

Мама! - если не могу достать что-то с полки, из ящика.

Мама! - если застряла нога/ рука в чём-то, где оказаться вообще не должна была. Мама!!! - если мама обнимает папу или папа целует маму.

Мама принадлежит только ей и больше никому. И даже на йоге она не позволяет меня трогать другим и реально переживает, когда на какой-то части моей тела накинут ремень.

Что ещё? 10 зубов, по-прежнему нет волос в косах и любимой игрушки. Зато есть характер и твёрдое настаивание на своём, иначе истерика с выгибанием назад и паданием на пол. Любимая еда-черника. Есть сидя - не в ее стиле, надо, своровав кусочки с тарелки, жевать на ходу, разгуливая по всей квартире. Поэтому уровень моего материнского дзэна 100500 лэвэл) Все чехлы у нас то в кефире, то в пятнах. В коврах можно найти весь холодильник, по углам надкусанные яблоки и перец.

Вроде точно всё)