Mom.life
Салтанат
arbuznaya_ya
Салтанат

Что означает выражение «обал болады» в казахском языке?

Что с казахского означает "обал болады"? Про что так говорят?
21.03.2019

Лучший комментарий

Комментарии

mama_2019_
mama_2019_
Грех будет больше по смыслу подходит
21.03.2019 Нравится Ответить
my.son.is.my.pride
my.son.is.my.pride
Про всё. Означает "жалко". Дословно "Жалко будет"
21.03.2019 Нравится Ответить
madicosha
madicosha
Обидно либо жалко. По-разному можно интерпретировать. Но точно перевода именно того смысла какой должен быть - не могу придумать на русском языке 😅
21.03.2019 Нравится Ответить
arbuznaya_ya
arbuznaya_ya
Вот, казахский язык богаче русского многое сидим с папой маме обьяснить не можем)))
21.03.2019 Нравится Ответить
ololooooo
ololooooo
Это когда нельзя так делать, будет стыдно или даже обидно. Например - нельзя выкидывать хлеб в мусор, нельзя кидать на пол хлеб т.п.
21.03.2019 Нравится Ответить
Читайте также