Julia L.
zilch_sar
Julia L.·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Девочки, может, кто-то может поделиться образцом перевода свидетельства о браке и свидетельства о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung) для подачи на российское гражданство? Два других документа я уже перевела по образцу перевода подруги.

14.03.2019
21

Комментарии

alinahh

А что можно получить российское?

15.03.2019 Нравится Ответить
zilch_sar
Julia L.·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@alinayyy На сайте консульства РФ, к которому вы относитесь. Возможно, это Бонн? Или во Франкфурте тоже есть?

15.03.2019 Нравится Ответить
alinahh

@zilch_sar, спасибо

15.03.2019 Нравится Ответить
zilch_sar
Julia L.·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@alinayyy Да не за что

15.03.2019 Нравится Ответить
kristina_mick
Кристина Микк·Мама дочки (8 лет), беременна (10 нед.)

На сайте консульства есть примеры переводов

14.03.2019 Нравится Ответить
zilch_sar
Julia L.·Мама двоих (2 года, 7 лет)

А можете вспомнить, на сайте какого из консульств? В нашем (Гамбург) такого не видела

14.03.2019 Нравится Ответить
kristina_mick
Кристина Микк·Мама дочки (8 лет), беременна (10 нед.)

@zilch_sar Бонна

14.03.2019 Нравится Ответить
zilch_sar
Julia L.·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@kristina_mick Спасибо, нашла

14.03.2019 Нравится Ответить