I would say something. As an ex smoker of that and cigarettes, most of the time your not aware you smell like smoke. It takes a non smoker to tell you that you stink.

Let her ass know because that would piss me off as well. Like you said atleast have the audacity to pray some perfume or something. 🙄

If y'all aren't close tell your husband and let him tell her

Speak up so she knows. If she isn’t aware of your feelings she can’t change.