В Атб книжечки по 7.90 грн.
Как говориться : «дешевая рыбка -хреновая юшка»
Лучший комментарий
@ekaterina_br , если я не ошибаюсь, то это западный диалект, в западной Украине так говорят. Также как туфли на украинском черевики, а на западном диалекте мешти. Только я не понимаю, почему в книгах используют не литературный укр. яз, а западный диалект.
А что не так с ёжиком, они ж фыркают. А лисички тявкают.
Думала ёжики шикают. Но лягушки вряд ли кума зовут)
Комментарии
Е...анулись совсем🐒,скоро нам навяжут "свою"мову бедные дети,по русски программа и так сложная,а по этому западнянскому "говору" так вообще,осталось только "оно" и"ось о"добавить,чтоб совсем язык сломали😖
Я купила книгу из серии с окошками , вроде задумка хорошая, но блин такое впечатление что картинки подбирали закрытыми глазами) например предметы мебели и вещей , которые нарисованы, часть взята из 19 века часть из 21🤣🤣😃
Вроде правильно на Украинском. У нас тоже такая.
В Польше лягушки делают кум-кум или рех-рех. При чем тут украинский хз, видимо из-за нашего с Польшей соседства идёт заимствование слов
Ребенок смотрит мультики с песенками на английском, у них там утки квакают) (quack)
Ну и Толик теперь тоже)
Да.... представляю лису говорящую «дзяв дзяв»😂😂😂 и жабэня такое «кууууум..... кууууум» блин😂😂😂😂
Так это на украинском, в чем проблемы то? Тоже сегодня взяла эту серию
@kiss2017 я із закарпаття, ніхрeна нe кум кум, Ква як і в москаликів😂😀😀😆
@mariannarishkobirak , значит решили деруссифицировать звуки животных. Раньше они говорили по русски, сейчас на украинском)
Или автор загнулся, или я давно лягушек не видела)
А что не так с ёжиком, они ж фыркают. А лисички тявкают.
Думала ёжики шикают. Но лягушки вряд ли кума зовут)
Так это на украинском, в чем проблемы то? Тоже сегодня взяла эту серию