Двоюродная сестра мужа вышла замуж за японца. До этого мне с японцами общаться не приходилось 😊. Когда он узнал, что меня зовут Елена, то радостно воскликнул, что мы тезки с его женой😁... Но её то зовут Ирина. 🤣 Это не миф, что японцы правда не слышат разницу между Л и Р!
Фонематический слух начинает формироваться у деток с рождения. С 6 месяцев ребёнок начинает все хуже улавливать звуки иностранной речи, а к 10 - 11 месяцам полностью настраивается на звуки родной речи.
Было проведено интересное исследование в Вашингтонском университете, в котором 7 мес. японские детки слышали разницу между Л и Р, а в 10 месяцев уже не различали 🙄.
Комментарии
С ними с рождения разговаривают на 2 языках, поэтому и 'родных' звуков у них в 2 раза больше😊. В Америке было исследование про акцент у иммигрантов. Я точные цифры не помню уже, но примерно так до 6 лет 100% детей, иммиграция после 10 лет уже 20% без акцента
@elle35, грубо говоря, мы видим те цвета, которые нас научили видеть.
У них и аппарат так устроен, что тяжело так свернуть язык, чтоб произнести Л. Я много общаюсь с японцами. И я у них «Юрия»))
Я у корейцев Ксюся.😂 причем представлялась Ксенией или Ксю, но вот прут их эти -ша в окончаниях