Имела дело с разными вариантами перевода. Когда начинаете ходить в садик, можно просто встать в очередь в другой. При этом, вы окажетесь в конце очереди (если не льготники), но старый садик можно посещать до того момента, как очередь в Новый не подойдёт. Если переводите очередь в другой сад до того, как в садик начали ходить, до дата постановки в очередь сохраняется.