orelly
O'relly
Вот прям бесит!!!! Не раз читала посты где осуждают грамматику других. Якобы "лучше не писать, раз не можешь". Сейчас миграция очень распространена. И русских, куча везде, во всех европейских странах, в китае, в японии... Точно говорю, по скольку есть много знакомых в этих странах. Так же и в Россию много иностранных приехали. Это факт этого времени. Радуйтесь что пришли в вашем городе, значит там хорошо.
Я сама родилась в России, но выросла в Молдавии, там же училась на румынском языке, и универ закончила и работала в университете в департаменте международных дел пока училась. Русский язык там очень часто употребляют, но беда в том что только устно, и пару лет в школе преподают. И когда доходит речь до того что бы писать то капец как трудно. И только пытаясь, можешь научиться правильно это делать. Да и говорить, если давно не практиковал тоже трудно.
Вы думаете что если эмигрируете в другую страну, будете и общаться, и писать как коренной? Да нифига! Я постоянно читаю на русском, пищу и т.д. но понимаю что еще много работы предстоит. И пользуюсь приложением который поправляет мой грамматические ошибки. Но у других может не быть времени что бы читать, или не любят это дело. Не пришло в голову идея пользоваться приложением, или не нашли хороший, это тоже трудно сделать. Или только переехали. Так что, им нельзя спрашивать совета? Боясь что вы осудите их грамматику. Им и так трудно в совсем другом обществе, и вы подливаете масло в огонь.
В Молдову очень много американских волонтеров приезжали на 2 года и больше. Просто в школах работали и т.д. Они за 2 года так хорошо выучили язык, но правда делали и много ошибок, которые вызывали улыбки на наших лицах, но все равно мы уважали их. Ведь, это круто. Не так просто выучить новый, в корни другой язык так быстро.
Девочки, будьте толерантнее, ведь именно те у которых много грамматических ошибок, могут больше всего в вас нуждаться.
Я сама родилась в России, но выросла в Молдавии, там же училась на румынском языке, и универ закончила и работала в университете в департаменте международных дел пока училась. Русский язык там очень часто употребляют, но беда в том что только устно, и пару лет в школе преподают. И когда доходит речь до того что бы писать то капец как трудно. И только пытаясь, можешь научиться правильно это делать. Да и говорить, если давно не практиковал тоже трудно.
Вы думаете что если эмигрируете в другую страну, будете и общаться, и писать как коренной? Да нифига! Я постоянно читаю на русском, пищу и т.д. но понимаю что еще много работы предстоит. И пользуюсь приложением который поправляет мой грамматические ошибки. Но у других может не быть времени что бы читать, или не любят это дело. Не пришло в голову идея пользоваться приложением, или не нашли хороший, это тоже трудно сделать. Или только переехали. Так что, им нельзя спрашивать совета? Боясь что вы осудите их грамматику. Им и так трудно в совсем другом обществе, и вы подливаете масло в огонь.
В Молдову очень много американских волонтеров приезжали на 2 года и больше. Просто в школах работали и т.д. Они за 2 года так хорошо выучили язык, но правда делали и много ошибок, которые вызывали улыбки на наших лицах, но все равно мы уважали их. Ведь, это круто. Не так просто выучить новый, в корни другой язык так быстро.
Девочки, будьте толерантнее, ведь именно те у которых много грамматических ошибок, могут больше всего в вас нуждаться.
11.02.2019
12
Детский раздел в сервисе Строки: подборки книг д...
Свечи против вирусов: отличия от сиропов и таблеток
Какие витамины и минералы важны для развития плода?
Лучший комментарий
orelly
Кто-то критиковал заголовок поста "Я родила сома". Ну тут явно просто эмигрант, который знает устную речь лучше.
11.02.2019 Нравится Ответить
Комментарии
nesterova101
Поправляют не приезжих, все это понятно, что человеку сложно говорить на неродном языке. По Вашему посту, например, видно это, но также и видно, что вы стараетесь и работаете над собой, и читать это совсем не противно. И не вызывает никаких отрицательных эмоций. А выбешивает письмо тупиц, которые, видимо, чудом ЕГЭ сдали. И это заметно не только по ошибкам, но и по структуре поста и выражению мысли.
12.02.2019 Нравится Ответить
tm_mary
@domovenok_uf, @chunyaevama, вот знаете, я коренная приезжая 😁 вроде и нерусская, но при этом родилась на севере. Училась на русском, и дома на русском разговаривали. Но, Дагестан, откуда я родом - многонациональная республика. Где основной язык русский - школы, больницы и т.д. Но при этом не мешает разговаривать и писать грамотно одним, а другим писать «энэнэм» вместо «инн».
Где тут надо быть толерантнее? Да, никто не совершенен. И я делаю ошибки, и произношу позвОнишь вместо позвонИшь.
Но, глаза аж режет, когда чей-то набор букв читаешь 🤦🏻♀️
Где тут надо быть толерантнее? Да, никто не совершенен. И я делаю ошибки, и произношу позвОнишь вместо позвонИшь.
Но, глаза аж режет, когда чей-то набор букв читаешь 🤦🏻♀️
12.02.2019 Нравится Ответить
marina_w
@tm_mary у меня брату не даётся правило тся/ться. В остальном нормально.
12.02.2019 Нравится Ответить
tm_mary
@chunyaevama, не заставляй меня примеры приводить 😁 ибо мужа я тут не обсуждаю 🤣🤣🤣🤣
12.02.2019 Нравится Ответить
nura_30
Эмигрантов сразу видно, никто не будет поправлять Фатиму, Айгуль, Виорику, Дойну, Марчику и тд. и тп. даже если имя русское, акцент-то куда денется? Моя мама уже 27 лет на севере живет, а говорит до сих пор с акцентом, еще и слова неправильно выговаривает, путает падежи, но никто ее не трогает, потому что сразу понятно, что она чужестранка. А поправляют обычно русских девчонок, которые в школе учились только урокам красоты и сексуальности. Да даже тут, не слыша акцента, по ошибкам в словах сразу видно, что человек другой национальности. Вы пишите прям как моя мама. Ну а если даже эмигранта и не распознают, то можно просто сказать : «я не русская, не из России», и все, тема будет закрыта.
12.02.2019 Нравится Ответить
olesenka_kras_a
Автор, вы правда, черезчур в тему углубились))) ваши случаи, скорее исключения, чем правила) для этого приложения точно. Какой процент "неграмотных" эмигрантов тут сидит? Да стремящийся к нулю)) (вашему языку, кстати, многие "местные" могут позавидовать). Да и девочки, делающие порой замечания, далеко не злостные ревизорро. По стилю сообщений (почерку можно сказать) прекрасно видно, кто и почему так пишет. И ошибки допускаются вовсе не в сложных речевых оборотах и построении речи, а простейшие, глупейшие. Над ними и стёб обычно. Когда в одном и том же посте все пишут в комментариях - педиатр, педиатр, педиатр....а автор , как будто, не замечая все равно лепит педиатОр, то уже, чесслово, смешно. Даже если ты не знаешь этого слова, так понаблюдай, в конце концов.
Про запятые и тп вообще никто никогда не говорил, это же соцсеть и все понимают, что формы письма здесь крайне упрощённые.
Почему-то уважение к себе и родному языку считается осуждением и проявлением нетолерантности? Может вопрос в том, КАК делаются замечания, но я лично ни разу не встретила грубого указания на ошибку с отказом помочь по причине неверного написания вопроса. Стеб да, бывает. Иногда полезно и над собой посмеяться.
Про запятые и тп вообще никто никогда не говорил, это же соцсеть и все понимают, что формы письма здесь крайне упрощённые.
Почему-то уважение к себе и родному языку считается осуждением и проявлением нетолерантности? Может вопрос в том, КАК делаются замечания, но я лично ни разу не встретила грубого указания на ошибку с отказом помочь по причине неверного написания вопроса. Стеб да, бывает. Иногда полезно и над собой посмеяться.
11.02.2019 Нравится Ответить
valentinanovikova1611
Под каждым словом подписываюсь!! Эмигрантов вообще встречаю редко, а стебаться над их ошибками и смысла нет, понятно же, что человек реально может не знать. Правильно выше написали, что это скорее исключение из правил.
Негодование вызывают именно русские местные люди, носители языка🤦♀️ Мне ужасно стыдно ща крайнюю безграмотность таких. И я совсем не понимаю, почему я должна находить для них оправдание. Не умеешь правильно писать/говорить - открой учебник и научись. Это точно может сделать каждый, было бы желание. Но многие, к сожалению, считают это нормой((((((((
Негодование вызывают именно русские местные люди, носители языка🤦♀️ Мне ужасно стыдно ща крайнюю безграмотность таких. И я совсем не понимаю, почему я должна находить для них оправдание. Не умеешь правильно писать/говорить - открой учебник и научись. Это точно может сделать каждый, было бы желание. Но многие, к сожалению, считают это нормой((((((((
12.02.2019 Нравится Ответить
orelly
Вот прям случай наоборот. В Молдавии очень много русских, еще со советских времен. И очень много из них, живя целую жизнь в той стране, так и не то что не выучили язык, это невозможно, но принципиально не хотят его употреблять и ты должен уступить, а то так и можно долго спорить на эту тему. Элементарно продавщица в магазине не хочет отвечать покупателю, даже если тот либо не знает, либо плохо знает язык, и другие покупатели переводят. Другой пример: преподаватель в университете, лет 60. Давно преподает. Из 4 групп, только одна русская. Всем преподавал на русском, это около 70 человек и пофиг что одни не понимают, а другие даже если знают русский, не привыкли к русским терминам. Но надо быть снисходительными с ними. Ты таких людей не изменишь, а те кто хотят выучить язык, они, может и медленно, и с ошибками, но это сделают, но в свое время. А наша роль, пытаться быть терпеливее.
11.02.2019 Нравится Ответить
domovenok_uf
То есть вы сейчас себя выставили такой бедной и несчастной? 😂👍
Вам уже не один человек написал, что не только братские народы делают ошибки. И через экран телефона не видно кто там (русский, молдаванин, башкир и т.д.)
Да и относится нужно проще. Ни за что не поверю, что человек прожив даже 5 лет и общаясь с носителем другого языка не выучит элементарные слова.
Да и русский язык в той же Молдавии признали устаревшим в июне 2018 года. Так что не удивительно, что преподаватель скорее всего старой закалки вел на русском
Вам уже не один человек написал, что не только братские народы делают ошибки. И через экран телефона не видно кто там (русский, молдаванин, башкир и т.д.)
Да и относится нужно проще. Ни за что не поверю, что человек прожив даже 5 лет и общаясь с носителем другого языка не выучит элементарные слова.
Да и русский язык в той же Молдавии признали устаревшим в июне 2018 года. Так что не удивительно, что преподаватель скорее всего старой закалки вел на русском
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
@domovenok_uf в каком месте я поставила себя бедной и несчастной? Вы уже утрируете. Если вам больше по душе осуждать, чем попытаться понять, то это ваше дело. И мне нечего больше сказать.
11.02.2019 Нравится Ответить
domovenok_uf
@orelly вот опять осуждать. Где вы в моих словах увидели осуждение?
Я как раз пытаюсь рассуждать на вашу тему, а вам не нравятся мои ответы 🤷 дак может это вы относитесь к моим ответам осуждающе? 😊
Я как раз пытаюсь рассуждать на вашу тему, а вам не нравятся мои ответы 🤷 дак может это вы относитесь к моим ответам осуждающе? 😊
11.02.2019 Нравится Ответить
umvelure
А вообще. Не понимаю, если честно, если говорить об эмигрантах. Я раньше часто переписывалась на английском языке. И я за каждое слово, за каждое построение предложения тряслась прям, гуглила значения, вариации, правила, было очень некомфортно, когда уже все написав, выявляла ошибку.тут же исправляла себя. Прям реально волновалась. И была очень рада, когда мне что-то объясняли🤷🏻♀️
11.02.2019 Нравится Ответить
umvelure
@orelly, вы не дочитали, наверное. Я пишу, что если допускала ошибку, то было очень некомфортно, была рада разъяснениям
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
@umvelure Я сама, как и вы к этому отношусь. Но не надо всех судить по себе.
11.02.2019 Нравится Ответить
umvelure
@orelly, согласна! Однобоко как-то. Поэтому нужно ко всему относиться проще:) Ну сделали вы ошибку, а вам замечание, тогда е обращайте внимания да и все, смысл себя нервировать лишний раз из-за какой-то глупости незначительной)
11.02.2019 Нравится Ответить
marina_w
Да на приезжих вообще по фиг. Понятно , что им сложно. Допускают элементарные ошибки русские девушки, получившие бесплатное образование в России.
11.02.2019 Нравится Ответить
umvelure
Да не. Дело в реакции на такие замечания. Кто-то скажет «точно, спасибо, а я и не знала даже» или просто промолчит, если считает замечание не уместным в данном случае🙂 а кто-то «не умничайте тут, я вообще о другом говорю, со своими правилами не суйтесь». Я не вижу ничего плохого в таких замечаниях, если они сделаны корректно, и не вижу ничего прям капец ужасного в грубых (да и в не грубых) ошибках. Как вы и сказали, что можно улыбнуться, но к человеку то ты хуже не начинаешь относиться🤷🏻♀️🤷🏻♀️🤷🏻♀️
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
@kot_ek Да потому что многие могут делать эту ошибку. И даже если она не мигрант. Хорошо что у вас была возможность получить хорошее образование, а кто знает что у нее. Может она из глуши, и родители пили, может работала так, что и на учебу времени не было, может просто глупенькая. Она просит помощи, совета, а вместо этого напали на нее из-за грамматики.
11.02.2019 Нравится Ответить
kot_ek
@orelly ой, заканчивайте это нытье и "а может то, а может это". А может просто это лень и неуважение к языку? В целом, я спокойно отношусь к ошибкам, когда это просто в тексте и по запарке, а не в каждом слове и элементарщина.
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
@kot_ek жалко что нет смайлика с фейспалмом, а то бы вставила несколько. ЯЗЫК НАДО УЧИТЬ. Я не утверждаю обратное. Я сама хорошо владею родным и русским тоже хочу так же. И вы правы. Надо заканчивать, а то просто недопонимания получаются.
11.02.2019 Нравится Ответить
domovenok_uf
Если судить по Вашей логике вопрос - Почему люди начинают обижаться, когда их поправляют? Исправляют элементарные ошибки?
Раз люди не хотят читать, посмотреть в интернете как правильно пишется то или иное слово, почему бы другим не поправить его? Что бы в будущем человек знал как оно пишется?
Рассматривайте это как элемент обучения, а не наезд и будет вам счастье! 😊
Раз люди не хотят читать, посмотреть в интернете как правильно пишется то или иное слово, почему бы другим не поправить его? Что бы в будущем человек знал как оно пишется?
Рассматривайте это как элемент обучения, а не наезд и будет вам счастье! 😊
11.02.2019 Нравится Ответить
domovenok_uf
@orelly если бы, да кабы... В мире на 1 ситуацию может быть 100500 решений. И все их не предугадаешь.
Замечания и критика заставляют людей работать над собой.
Замечания и критика заставляют людей работать над собой.
11.02.2019 Нравится Ответить
domovenok_uf
@orelly вы сейчас о чем? Высказать свое мнение уже считается осуждением?
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
Кто-то критиковал заголовок поста "Я родила сома". Ну тут явно просто эмигрант, который знает устную речь лучше.
11.02.2019 Нравится Ответить
irena_k83
По моим наблюдениям, как раз «понаехавшие» (извините пожалуйста) очень прилично пишут на русском. А сами русские, большинство, плевать хотели на свой язык. Стыдно! Делают элементарнейшие ошибки и ссылаются на телефон. Будто он их исправляет. Но тел не заменит тся и тья, одеть-надеть, не напишет ПО ЧЕМУ, ВСЯ КО, ВКРАЦИИ и тд. А на любое замечание у всех ответы: чО училка что ле?
Я не дЕктант пишу
Это телИфон ипрОвляет
...)))
Я не дЕктант пишу
Это телИфон ипрОвляет
...)))
11.02.2019 Нравится Ответить
orelly
Это тоже имеет место быть. Их жалеть надо. Не думаю что они в том же гугле смогут найти решение на свои проблемы, раз они грамматику своего радного языка не знают.
11.02.2019 Нравится Ответить
lesya_po
Да да... Полностью согласна.
Ладно те, кто приехал если. А нас то со школы учат... Стыдно должно быть, писать с такими ошибками
Ладно те, кто приехал если. А нас то со школы учат... Стыдно должно быть, писать с такими ошибками
11.02.2019 Нравится Ответить
olesenka_kras_a
@orelly а зачем их жалеть? За их лень выучить родной язык? И не дай Бог, подскажешь, как было бы верно, ещё и "получишь". Поэтому, и получают насмешки, сами сделали свой выбор.
Таких как вы, поверьте, единицы на миллион просто безграмотных. И, что печально, не желающих развиваться, людей.
Таких как вы, поверьте, единицы на миллион просто безграмотных. И, что печально, не желающих развиваться, людей.
11.02.2019 Нравится Ответить
Читайте также
Я не дЕктант пишу
Это телИфон ипрОвляет
...)))