@elena010 как будто на прилавок просочился украинский кантрофакт... как то бред
@elena010 вот не люблю когда читаешь сказку а там слова супер устаревшие, даже смысл не понятен становится.
Кстати братья Гримм- конечно не очень то миленько и положительные истории писали, но хоть перевод читабелен.
Хорошо, что не довелось! 😂Ну тут тоже много интерпретаций, в какой-то версии дуб листья скинул из-за разбитого яйца!
Я лично с таким впервые сталкиваюсь! Сын сказки не любил, а дочке всегда рассказываю как помню или читаю книги ещё из моего детства, а тут купили такую!
Я залезла в интернет, насчитывается около 60 вариантов этой сказки. И толкуется от языческого и сакрального, до яйцо- первоматерия Вселенной🤪
Перед тем как купить книгу я читаю, однажды тоже купила сказку а когда начала читать сыну охренела. Столько жестокости в ней было
В том то и дело, что это сборник, и все остальные сказки, стихи и потешки нормальные, какими мы их привыкли видеть
походу просто добавили лишних слов )) она и так короткая сказка )