Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Svetlana
Svetlana
Мама двоих (младенец)

Получила итальянское гражданство, но в документах указано отчество: отказываться или нет?

А теперь вопрос об итальянском гражданстве!

Кто уже получил, девчонки, делитесь!

Я подала документы в декабре 2016 года после рождения сына. Ответ пришёл буквально на днях! Мне дают итальянское гражданство, осталось принять присягу перед мэром! Ура! НО!!!!

НННООО!!!!! В документах оформленных указано мое отчество! Так как оно есть в свидетельстве о рождении, а в загранпаспорте оно указано только на русском языке, латиницей не прописано. И теперь меня предупреждают о том, что я должна решить оставаться мне с отчеством в итальянских документах или без!

По логике, как указано в свидетельстве о рождении , так должно быть и в итальянском паспорте, тогда мне придётся менять АБСОЛЮТНО ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ИТАЛЬЯНСКИЕ! А это дофига времени и денег!!! Но мне сказали, что я могу отказаться от ОТЧЕСТВА, и как бы проблем не будет! Но вот что я думаю, у меня не возникнет потом никакой путаницы что здесь в Италии, что в России из-за разных документов? Так то мне пофиг, буду без отчества, а то очередную беготню с документами я не выдержу.

Есть те, кто занимался этим вопросом?

8

Комментарии

lady_julichka

Juli

Мама дочки (1 год)

Ты уверена что много доков менять? Мне только права, так оставила)

Тессеру санитария новую, карта дидентита тоже. У тебя же новый кодиче фискале будет

Отметок «Нравится»: 0
annasophi

Anna

У меня кодиче фискале с момента как я его получила всегда тот же

Отметок «Нравится»: 0
lady_julichka

Juli

Мама дочки (1 год)

значит это из-за отчества)

Отметок «Нравится»: 0
lady_julichka

Juli

Мама дочки (1 год)

Хочешь откажись, путаницы не будет

Отметок «Нравится»: 0
annasophi

Anna

Отказывайся, отчество будет фигурировать только в коммуне в реестре не более, я гражданство наверно 4 года назад получила и проблем никаких нет, русские документы ты предоставляешь только в русские учреждения, итальянские только в итальянские. Я не меняла ни права ничего, кодиче фискале и тессера санитария все то же только без срока действия теперь.

Отметок «Нравится»: 0
girlkatia

Екатерина

Мама сына (2 года), беременна (30 нед.)

Отказаться от отчества) я его вообще из перевода убрала просто и мне сразу выдали на мое «нормальное» имя в Италии, те как в загране без отчества. Менять нужно будет только Карта д’идентита так.

Отметок «Нравится»: 0
mammina

Маша

Мама двоих (2 года, 7 лет)

Конечно отказаться!

Отметок «Нравится»: 0
stassia

Анастасия

Мама дочки (2 года), беременна (19 нед.)

Отказывайся его вписввают как второе( двойное) имя и вот тогда то и будет путаница

Отметок «Нравится»: 0