Девочки, кто сколько уже живёт в Турции и как учили язык? Я уже год, но с языком на "Вы", очень тяжело мне даётся. На курсы не могу ходить т.к живём в деревне пока.
Комментарии
@tiana777, я имела в виду от Стамбула до Анталии 40 минут-час)
@olga28.07, ойй, и до аэропорта три часа 🤣 но на словах звучит красиво) и близко, агаа
Мы с мужем со времён знакомства говорили на англ языке , потом как начала Турецкий разговорный понимать , слова которые знала произносила на турецком , остальное на английском . До сих пор так общаемся . Ещё плюс русские словечки 😂😂😂муж мне почти всегда на вопросы отвечает не evet или yes , a da 🤣 пример : sen craxy misin da ? 🤣🤣🤣
Ещё видя слова часто употребляемые переводила сразу же в гугл переводчике , они автоматически ассоциировались с ситуацией и я запоминала хорошо значение . Вот к промеру смотрите новости , пишут внизу на красном фоне : kaza yapmış , 2 kişi öldü
Я сразу смотрю значение слова kaza , так как остальные знаю. Плюс сериалы и разные видео самоучители )) живу в Анталии два года. Турецкий на уровне В1 🤪
Мы с мужем тоже так смешно общаемся, на английском с турецким и с русским)) сериалы не могу смотреть, застрелиться хочется
@viktoryapryadchenko, слушайте , есть у меня в Инстаграмм пару блоггеров которые очень легко преподают Турецкий. Дают информацию порциями с легкими и интересными примерами . Я много ресурсов перепробовала , но эти самые понятные . Могу вам ссылки дать , если интересно
@mehmiss вот и мне лень сейчас вообще, в голову ничего не лезит. А я вот думаю, а как потом с ребёнком, я буду русскому учить, а муж турецкому)
Ну я говорю со своей на русском , все остальные на турецком , на курсы я бы пошла , но сейчас совсем времени нет
Я за два года научилась косить под местную очень простыми фразами сказанными без акцента. Разговор немного глубже, вопросы- я замираю и выдаю что то вроде « я твой дом труба шатал «
Сериалы эти смотреть я себя заставить не могу, кино туда же- у меня совершенно другие вкусы .
Курсы -боже упаси, у моего мужчины будет истерика .
Так что учу я медленно и не охотно, хотя языки даются легко. В некоторых случаях очень неудобно, а в целом я не страдаю, я полностью ограничена от нежелательного общения и могу пропускать мимо ушей семейный треп)
Я думаю что меня на курсы тоже вряд-ли бы отпустили, я и в Украину не могу сама поехать. А свекровь все учи и учи)
@viktoryapryadchenko, моя тоже- учи учи. Она и не догадывается, что как раз из-за неё Учить я не хочу, придётся с ней разговаривать. Я ее люблю на расстоянии ))
Два года здесь и только несколько слов знаю , ходила на курсы , но потом как забеременела мне стало лень
Я третий год здесь, могу пообщаться на бытовые темы, очень примитивно. Считаю, что сама виновата, потому что лень. Но не парюсь по этому поводу.
Аналогично, но уже больше 4 лет здесь. С ребёнком вообще ни на что времени нет. Записалась на курсы , в итоге не получилось ходить, малая истерит, плачет "мамааааа где, искать мамууу" и это ей уже 2 года 🙈 ну и плюс у мужа командировки, а дочку не с кем оставить) ещё немного подрастёт, тогда наверняка уже возьмусь за учёбу ☺️
15 лет уже .Выучила за пол года разговорный.В основном общение практика быстро выучите Турецкий лёгкий язык
турецкие фильмы и сериалы с субтитрами в больших количествах 👌🏾
Я ходила на курсы по языку , и на многие другие , чтобы сразу и применять выученное . Так же можно брать уроки онлайн . В нашем городе есть курсы Tömer туда и ходила .
Ходила на курсы, методом втыка со свекровью общалась, заучивала нужные слова, смотрела турецкие сериалы
17 лет живу. За год я уже говорила всё что было необходимо.
За пол года выучила до уровня понимая и поддерживания легких бытовых тем. За 3 года в Турции уровень владения языком средний, все понимаю почти, почти на все темы могу говорить, но не в совершенстве. Учила, полностью погрузившись в язык. Ни русского, ни английского или немецкого, только турецкий. Турецкие каналы, турецкоязычное окружение, книги на турецком, газеты. Потом пошла на курсы при беледие и подтянула грамматику, курсы очень помогли
смотрите сериалы. фильмы с субтитрами турецкими. я в своё время только так начала говорить. но это было почти 15 лет назад 😂😂😂 в интернете на фэйсбуке возможно узнайте про онлайн курсы. наверняка много девочек наших предлагают. в мое время были.
Как интересно все у вас)) Очень люблю Турцию)) А как и что вас подвигло переехать в эту страну? Из-за мужа? Или у кого-то другие варианты?)С чего начали? 😌😍