Наткнулась на важные мысли мамы троих детей у доулы @homesweethomebirth…

Наткнулась на важные мысли мамы троих детей у доулы @homesweethomebirth (https://instagram.com/homesweethomebirth?utm_source=ig_profile_share&igshid=q91s1efriefb)

⠀

Делюсь своим свободным переводом ☺️

⠀

“У меня горит горло, болят глаза, я устала, мне стыдно, меня трясёт… Вот оно, настоящее материнство…

⠀

Прежде чем вы начнёте писать мне подбадривающие сообщения типа “Ты делаешь великую работу, мамочка!” или выдавать советы “А вот это ты пробовала…?”, разрешите мне, несмотря на то, что я очень ценю вашу поддержку, поделититься своими мыслями. Не для меня, а потому что общество создало подобие монстра в материнстве. Монстра, который кричит о том, что мы должны быть идеальными, выглядеть идеально, постить идеальные картинки. Лично я чувствую себя настолько несоответствующей образу мамы, созданному обществом, что боюсь, когда мне действительно понадобиться помощь, получу вместо помощи осуждение.

⠀

Я думаю, одна из самых тяжелых сторон материнства - это то, что ты можешь провести замечательный, увлекательный, запоминающийся день со своими детьми и всё ещё сомневаться в своей вменяемости, в своих способностях и помнить моменты, которые тебя ломают.

⠀

Почему я плачу? Здесь целый коктейль причин. Недостаток сна из-за режущихся зубов и строгого графика, недостаток времени на себя, беспокойство, депрессия, отношения, деньги, домашние обязательства, кормление, трёхлетки, младенцы, двойняшки… С чем только мамам не приходится иметь дело?

⠀

В конце концов, не имеет значение, почему. Мои дети живы и здоровы (слава Богу!), и у меня есть масса других причин для плача. Но это не уменьшает моего стыда за то, что я кричу на детей, что чувствую несоответствие общественным стандартам мамы, что кладу близнецов спать пораньше, выкраивая минутки для себя, или прячусь от своего трёхлетки, включая ему телевизор.

⠀

Пожалуйста, не нужно меня жалеть и, пожалуйста, будьте мягче (с каждым, ведь вы не знаете, через что ему приходится пройти). Мне кажется, что это мой долг - написать об этом для тех, кто сейчас также плачет. Вы не одни! Вы - нормальные! Всё будет хорошо! А сейчас я пойду извинюсь и напомню своим деткам, что неважно, какие ошибки я совершаю, я всегда их люблю, как и Иисус (и он никогда не делает ошибок)”.

⠀

С праздниками, мамочки! Простого женского счастья каждой из вас ❤