Я думаю, многие коренные жители Харькова меня поймут)))
Я вот хочу, чтоб мои дети в русской школе учились. Не потому, что язык украинский не нравится, или по каким либо политическим соображениям, а потому, что дома мы говорим по-русски, я училась в русской школе и муж. Я даже в точных науках помочь не смогу на украинском языке🤦♀️
Сейчас в окружении много детей, учащихся в младших классах в украинских школах. Их речь сводит меня с ума🥺. Они иногда сами не понимают, на каком языке говорят. Суржик. Я спрашиваю, то или иное слово к какому языку относить, а они плечами пожимают(((
Печально, у меня таких проблем не было, я знала когда и на каком языке я говорю.
Лучший комментарий
А я хочу, чтобы моя дочь училась в украинской школе, как и я. В повседневной жизни говорим на русском, но важно знать государственный язык, а также английский.
Суржиком, кстати, не страдаю.
Комментарии
У меня братья из Борисполя учатся (точней сейчас только один) на украинском языке.
Дома русский, с друзьями русский, в большинстве магазинов русских.
Короче, наняли они репетитора укр.яз,но ему все равно очень тяжело. Не пойму, зачем это. Русский все у нас понимают, если удобней, почему нет?
Я сама училась в укр.школе, я из Западной Украины, повседневно разговариваю на суржике, как и все моё окружение. Чувствую себя неловко, если, например, скажу не "ёлка", а "ялинка" (наступает НГ, пожтому такой пример) и так со многими словами. Писать удобнее на русском - тут, ещё в нескольких приложениях, вконтакте, в онлайн игре, с отцом. Переписываюсь с подругами на украинском и порой просто не попадаю в клавиши, если укр пишу,хотя клава по сути та же.
На русском говорю свободно, с отцом, его женой и братьями исключительно на русском, хоть и с акцентом (все-таки не ежедневно практикуюсь).
Мне больше нравится. Плюс, малому много интересного на русском есть, те же мульты и я себя чувствую посмешищем, когда перевожу русские песни на укр и подпеваю на укр, ведь та же "лошадка", на укр "коник, конячка", перекрикиваю мульт.
Короче, я хз, я в двух лагерях, но удобнее мне все таки русскифй и хотела бы общаться на русском, но когда менять раскладку и пишу подругам на русском - они стебут.
Телевидение и вывески как раз потому на двух языках, что их у нас в быту два. И, если уж государство для людей, гос языка должно быть два, но нет, нас украинизируют.
К примеру, приезжаешь в Нью-Йорк, там есть районы такие, как Брайтон или чайнатаун. И вывески там висят без перевода на русском или китайском. Радио и телевидение есть на многих языках, выбирай что хочешь. И человека, который дома говорит на русском и водит детей в русскую школу никто не ущемляет и не говорит, что он не американец! И патриотом Америки он себя называет и никто с ним не спорит. А у нас кошмар, хочешь ребёнка в русскую школу и садик отдать, значит не патриот!!!
Русские школы (как впрочем и любые другие школы нац.меньшинств) там не оплачиваются из гос.бюджета (т.е за счет налогов всех граждан). Тем, кто хочет русскую школу, вполне можно скинуться и такую школу создать и оплачивать. Точно так же и садики. Государство Украина не должно заниматься благотворительностью в виде обеспечения бесплатного обучения на любом языке, кроме государственного. Кстати, в России вроде тоже не наблюдается гос.школ с преподаванием на других языках, кроме русского, а тех же украинцев в некоторых частях РФ реально много.
@elena_ulianova, в Херсоні суржиком говорили ще 10 років тому, а то й 15. Тому нічого спільного з «українізацією», як ви висловились, це не має.
@hanno4ka, не перекручивайте слова! Я написала что кроме суржика Украинского я не слышала в Херсона
@alilavo коли дитина підросте, в неї з'явиться межа розуміння, де українська, а де російська мова. Я з Західної України, завжди мене оточували україномовні люди, але я чудово розумію/пишу/читаю російською і, звичайно ж, можу відокремити одну мову від іншої
julyetta111 оскорбления - это как раз показатель вашей образованности и интеллигентности 😂😂😂 Мне просто очень обидно, что такое... стало жить в Харькове. В моём прекрасном городе. Хорошо, что таких не много.
А на счен нравится жить в этой стране - вы написали, что бредите СССР. Это не ваша страна. Вы писали, что хотели отделится. Опять таки значит это не ваша страна. А сейчас - пишите, что вам нравится здесь. У вас раздвоение личности?🙈
Я, кстати, если что , голосовала за Януковича и была против майдана. Но это вовсе не значит, что я должна была обмотаться российскими флагами и звать Путина.
Ах, да. И не забудьте отказаться от всех выплат, которые вам предоставляет эта страна и ни в коем случае не пользуйтесь безвизом. Будьте героем до конца 😂😂😂
@daria_tok пусть хоть так))) ну ее...
Слабоумие одного члена семьи- горе для всей семьи.
Там попахивает диагнозом😳😳😳
На самом деле - мне страшно от того, что такие люди рядом, и вполне могут оказаться нашими соседями, врачами, или что ещё хуже воспитателями/учителями у детей..
У нас страна стереотипов. И как бы в домашнем кругу не высказывали призрение к политикам, мы все равно идём у них на поводу. Во всем мире люди двигаются вперёд, к свободам. Демократия это не политика свободы выбора, отнюдь. Это политика навязывания мнения о мнимой свободе. И, как показывает практика, понятие патриотизма очень искажено в массах. Я могу хоть на тарабарском говорить, но любить свой город и народ, и идти бороться за него, крича на своём тарабарском)
Моя цель вырастить образованных и честных людей из своих детей, но на русском мне это проще сделать. Так почему я должна бороться ещё и с языковыми барьерами?
ой блять как почитаешь комменты, ещё больше хочется свалить от сюда, я например, не хочу что бы мой ребёнок жил в таком конченом обществе, какие родители такие и будут ваши дети, а судя по всему, конченых будет много, надо все таки валить в сша
Я с вами согласна, сыну 2.7, говорит плохо. В семье говорим на русском. В садике сказали, хотите рассказать стих Деду Морозу на утренике , учите только на украинском, на русском мол нельзя. Как так?
Сейчас другая школьная программа , многое поменялось
Я училась в украинской школе и у нас был русский язык вплоть до 11 класса) спокойно могу говорить как на русском так и на украинском. Разве в украинских школах отменили русский язык,брат с сестрой учат его) Или я не совсем поняла,что вы имеете ввиду.
Скоро отменят, к этому все и идет, разве не понятно...😐😕
В українських школах не обов`язкова російська мова. Я ще 10 років тому школу закінчувала і в нас не було російської. А чому повинна бути?? Була англійська як іноземна. А можна було вибрати російську як факультатив. Але охочих не було. Тому і відмінили.
Я училась в русской школе! Дома на русском, дома у бабули - на украинском. Украинский знала не очень.. в вузе было реально сложно,но там и подучила. Дети будут мои учиться на украинском! Ребёнку три года, когда он со мной говорит любит уточнять: это Мама я на каком языке говорю? Детям много языков не мешает. Мои друзья -семья (он -испанец,она-итальянка) когда дома Папа говорят на испанском, когда только мама с детьми дома-на итальянском,приходит Няня и говорит с ними на украинском/русском. Живут в Киеве. Так вырос отец семьи, полиглот не то слово!!! Поэтому не переживайте! Чем больше языков - тем лучше..
Я Харьковчанка и мне повезло, что я училась в украинской школе, где качественно преподавали русский язык и литературу.
Родилась и выросла в Донецке. С украинским проблем не было НИКОГДА. В школе, институте, все учили на русском. С какого класса учили украинский - не помню. Сейчас живу в Полтавской области, муж отсюда, говорит на украинском (на самом деле, на суржике он говорит, а не на украинском🤣) и когда я начинаю говорить на украинском, он просит этого не делать потому что у меня "слишком хороший украинский" 😁 сестры ходят в украинскую школу, дома говорят на русском, понимают и на том, и на том языке, так же, как и говорят. Единственная проблема - это правописание, жуть на обеих языках😅
Да уж, полтавский говор специфический)))
Я кстати училась в укр школе , но у нас русский преподавался великолепно
Я бы и с радостью в Русскую школу отдала , но очень далеко ездить и возить некому . Может в старших классах и вернусь у этому . Дети не знают Пушкина, Булгакова, не проходят Достоевского, Есенина и т д ....
@hanno4ka как мама старшеклассницы, могу вам сказать точно, в программе этого нет! Пушкин есть, но переведен на мову, а это уже не Пушкин, а такое. Лермонтова проходят, хотя в программе нет, учительница задала, как факультатив, стихи ищем в интернете, в учебниках нет. Есенина, Ахматову, Блока не учат вообще, возможно так же будут отдельным уроком, но в программе их нет!
@natali_odessa, хм... ну може ще буде? Булгаков, Достоєвський, Толстой були в 10-11 класах здається. І срібний вік російської поезії також в 11 класі.
А на рахунок того, що Пушкін перекладений, то не бачу нічого дивного. Це ж підручник. Там все українською перекладено - і Шекспір, і Гете, і Шопенгауер, ну і Пушкін, чим він кращий?
Тим паче, підручник хрестоматійний - тобто там в скороченому варіанті все. А читати треба було повністю. От і йди в бібліотеку та бери собі на російській, а хочеш і Шекспіра в оригіналі читай. Ніхто не проти.
Пушкина в украинском переводе учат🤦♀️
@miriam93, @uncompromised, так вони є. Я не розумію, чому люди роблять проблеми, там де не потрібно. Є російськомовні школи, є польські школи, молдавські і тп. Їх менше ніж українських, але це логічно і цілком законно.
@uncompromised, якщо є бажання, то вихід завжди знайдете.
В не больших городах таких школ нет. Раньше были одни русские школы, но с определенным колличеством укр. классов, а теперь заставили всех перейти на укр. Даже садиков русских не осталось((( Если бы был выбор не было бы проблем.
Ну их все меньше, а желающих отдать своих детей в русские школы меньше не становиться(
Я родилась и выросла в Харькове,в моей школе не было русского языка вообще,только украинский,английский,немецкий.я совершенно свободно разговариваю на 3 языках.Когда пришла пора искать школу сыну я целенаправленно искала школу без русского языка,совсем.Русский он и так знает,хочу,чтоб свободно владел родным-украинским языком.
Тоже самое , дочка в укр школе , русскому там не научат, дети писать вообще не умеют на рус. Пока выхожу из положения тем , что приучила её к чтению на русском , много читает слава богу и запоминает слова
Читаю комментарии и охреневаю, мягко сказать, честно.
Да говорите хоть на китайском, никто вас не ущемляет и ущемлять не собирается. Есть такое понятие как государственный язык, а мы живем в государстве Украина, и понятное дело, что государственный у нас - украинский. Так же, вполне понятно, что преподавание у нас в Украине происходит на государственном языке. О каком вообще уважении других национальностей к нам и к нашему государству может идти речь, если мы сами не уважаем нашу государственность. Капец....аж стыдно(((
@regina21 Не говорите еренду....честно, вдумайтесь в то, что Вы пишите: "если вдруг"'....глупый вопрос))) рассмешили)))) начнут на улице отлавливать и колоть иголкой язык за то, что не говоришь на украинском)))) Начнут отбирать гаджеты и устанавливать только украинскую раскладку))) Бред! Если нет других аргументов, то уже лучше помолчите, чем такое писать.
@ovsienko_yuliya, Вы наивная чукотская барышня! Просто пока Ваши интересы не затронули касательно мовы Вы борзая, представить Вам сложно, ну что ж.. удачи и вдоль по питерской!
@regina21 фу!
Даже отвечать не буду
Хамству и недалекости оправданий нет.
Я с вами и согласна и нет. Я училась в украинской школе и тоже поначалу путалась в терминах и языках, так как до школы украинского вообще незнала.
Но у меня две племяшки сейчас в младшей школе и они вообще не умеют читать на русском😕можно было бы хотя бы как факультатив раз в нед лю его сделать, ведь разговаривают то они на русском.🙈🙉
В средней школе обычно начинается факультатив по русскому. Во всяком случае у меня так было.
@timothymom да это когда было то.... Сейчас я так понимаю русского в школе вообще нет.
У меня русский и литература были с 2 класса, не так усилено конечно как украинский, но раза 2-3 в неделю точно
@timothymom когда я училась начали только появляться укр. классы. Так русский язык и литература изучались с 1-11 классы в обязательном порядке не зависимо от того на каком языке обучаетесь. А сейчас какие-то факультативы...что оно вообще такое? Чувствую себя старой бабкой)))
Была одна странна СССР,в ней жили много национальностей и все прекрасно себя чувствовали. Теперь один и тот же народ разъединяют-одни украинцы, другие русские. Хочешь,не хочешь-разговаривай и учись на украинском. Мало вам-поделим церковь. Петя собрал ослов,они безмолвно приехали в Киев избирать "папу". И в основном там были католики. Я никогда бы не поверила,что в Украине такое количество дебилов.
@julyetta111, необразованная дебилка тут только вы
@darcy13 я вас не обзывала,если что. А так себя ведут,когда нет аргументов.
Странно, для меня это никогда не было проблемой.
Я из вполне русскоязычного города (по крайней мере именно так было во время моего детства). Русскоязычная семья. Поэтому мой бытовой язык и по сей день - русский. Но как раз садик и школа на занятиях и уроках - на украинском. На переменках даже учителя тогда чаще говорили на русском. Украинским владею отлично👍🏻
Судя по комментариям, не хотят учить украинский громче всех те, у кого и с таким "родным" русским проблемы. У меня подруга, кстати, очень хотела, чтобы ребёнок учился на английском. Переехала в Лондон, отдала в школу. Отличный способ, рекомендую. Сами ж понимаете, что "у нас в стране" народ никто не слушает, будут и дальше навязывать этот ужасный "колхозный" язык.
Пишу вот на русском и боюсь, сейчас как придут за мной бЕндеровцы и заставят переписывать комментарий🙈
Могла и в Харьков переехать) у нас есть одна американская школа. Все предметы, кроме русского и украинского, литератур и истории Украины на английском)
@alilavo как говорится, "мы не ищем лёгких путей"😂
@oliasergeeva вы очень самокритичны😂 кстати, в великом и могучем такого слова вроде нет, есть много более литературных вариантов описания ваших умственных способностей (точнее их отсутствия)😉
А хіба в Харкові немає російськомовних шкіл? В чому проблема то? Я виросла на західній Україні, в невеликому місті, і навіть у нас була одна російськомовна школа. І діти там вчились без проблем. Я чомусь сумніваюсь, що в Харкові з цим туго.
@julyetta111, ну як на мене, ви взагалі рано переживаєте за це. Вам ще мінімум 4 роки чекати. За цей час все ще може змінитись і не раз.
По-друге, варіанти у вас все-таки є.
По-третє, подумайте ще раз над цим. Може не все так трагічно, як ви собі уявляєте? ви все ж обмежуєте свою дитину. Так як вона б могла знати на одну мову більше.
По-четверте, думайте в далекій перспективі. Їй прийдеться здавати екзамен з укр мови при вступі до ВНЗ.
@hanno4ka будет ещё видно. На самом деле вы меня очень порадовали. Мы с вами говорим на двух языках и друг друга понимаем. Вот такую Украину хочется видеть. Спасибо!!!
У меня семья русских, я ходила в украинский сад и в украинскую школу （где русский изучаои ровно 6 месяцев）, не было и нет проблем с языком) Да, грамматика, страдает, так как правила написания отличаются, но в разговоре никаких барьеров нет) Если у Вас нет возможности отдать в русскую школу, то либо учитесь дистанционно с преподавателями, или не концентрируйте на этом внимания) У детей все гораздо проще, чем у взрослых
происходит) Меня перевели вообще из школы, где 2 года учила французкий, в школу, где только английский) Справилась, хотя даже учителя не верили )
@kovtun_nastya95, @daria_tok, зачем вы говорите откровенную чушь?!🤦🏻♀️я после русской школы, поступила на бюджет в ВУЗ легко на украинско языке...
2 слов связать не могли...так и рождаются слухи....люди банально плохо учились в школе и просто не одарены интеллектом
Самое обидное то, что например я росла в рускоязычной семье,усилась в украинской школе и руского чзыка там в помине не было..училась в государственном киевском университете, но бля преподы преполавали на руском потому что они ищучали еще все в ссср... а если писать курсовые и диплом то прошу на украинском...так что это пи$дец какойто..я реально лучше говорю на английском чем на украинском, и граматику английского лучше знаю чем русскую так как ее ваще не учила и не знаю что такое глагол блин
Я выросла в Запорожье. Ситуация аналогичная - все говорят на русском в быту, но образование на украинском (в 90х были и русские школы, сейчас не знаю). Но мне не мешало. У нас преподавали и русский, правда мало. И писали мы на русском ужасно. А потом помню как мама читала мою "девчачью анкету" и угораздило с того как русские слова написаны с украинскими i или апострофом. И с того момента я стала думать как пишу и ошибок стало меньше. Я это к тому, что дети более пластичны и легко освоить оба языка. А универ потом все равно только на украинском.
Так у вас и с русским немного проблемы...
пусть ребёнок учится, просто не мешайте ему)
Оно так чаще всего и бывает) девушка не освоила правописание -тся, -ться в глаголах русского языка, зато переживает, что не сможет помочь ребенку, если он будет учиться в украиноязычной школе🤷🏻♀️ а в русскоязычной школе, получается, она помочь сможет?😳
Коренные жители Донецка тоже вас поймут 😉
Я сама с Донецка, муж с Полтавы. Живём в Киеве. я разговариваю дома на русском, муж на украинском (но не суржик). Надеюсь, что дети будут понимать какое слово на каком языке они говорят😁
Ееее.
Мене теж суржик бісить.
І в більшості він існує, бо є ті хто говорить російською. От така моя думка. Вибачте, якщо що за критичність, я вважаю що навчання має бути державною мовою))
Дитина 'набирається' іншомовних слів не конкретно через школу.. Це ж не єдине оточення.. Ви ж не підберете друзів за мовою.
Таке.. Повністю від цього не втечеш, а от причини навчити грамотному використанню мови - будуть)
@natali_odessa блін, це констатація факту, а не наїзд
Є 2 використовувані мови, тому діти їх і змішують) тільки вік, час, бажання і допомога батьків навчить їх розрізняти ці 2 мови і використовувати їх грамотно
Я не пропоную нікуди нікому діватися😁
Приятно видеть коммент на украинском. Но у нас регион русскоговорящий, вот и не хочется, чтоб после песочницы на площадки ребёнок возвращался с навыками суржика. Учить и знать украинский можно и учась в русской школе.
@alilavo я живу в Києві зараз, де російської звісно менше, але грамотної мало що російської що української. І хоча сім'я моя філологів, українських письменників і бла бла бла(якщо ви знаєте хто такий Василь Стус - мій дідусь) і російською в нас в оточенні мало, мої менші сестри вчаться в україномовній школі, АЛЕ все рівно русизмів купааа просто.
Але знову ж прикладом , що це питання розуміння є мої сестри: менша в 6р все ще змішує, а старша в 10р вже зовсім ні. Це питання когнітивних навичок. До певного віку вони тупо будуть це робити, якщо є хоча б одна людина в оточенні, як ви кажете в 'пісочниці')) від цього не втечеш, на жаль
Я одесситка, и тоже вас прекрасно понимаю! Ничего не имею против украинского. Но, право говорить и учиться на том языке, который всегда был и есть в наших регионах, то есть русский, у нас должно быть!
К сожалению, русских школ все меньше, ((( и моя доця уже учила Пушкина на украинском, это так печально на самом деле
Пушкин на украинском? Куда мы катимся? А на английском его ещё преподают?😂
@alilavo к сожалению да, и это было одно из самых знаменитых его произведений, вступление к поэме "Руслан и Людмила", то есть наш всеми любимый "У Лукоморья дуб зелёный" ((( Я сказала дочке даже не читать эту лабуду, она с трёх лет знала этот стих наизусть на русском языке
Не знаю почему, но у меня с этим проблем не было🤷 дома все коренные россияне, всегда говорили на русском, училась в украинской школе и понимала оба языка, говорить могла на любом(на каком со мной заговорили - на том и отвечала), суржика не было ни в семье, ни у меня лично🤷 при этом я не полиглот, иностранные языки сложно давались
Я вот замуж вышла. И меня безумно бесит суржик. Ну что это за язык, он же выдуманый и хрен пойми что. Ещё бесит что меня заставляет на нем говорить
@darcy13 муж ругает если говорю не суржик, и ссоримся
@margitka, ну так старайтесь говорить на каком-то одном языке, на котором вам легче, чтоб не было суржика
У мужа бывает проскакивает не совсем литературные слова-паразиты, не те что маты))) я его поправляю. Но чтоб меня ругали за правильную речь? Абсурд)))
Это не только к Харькову относится. У нас в семье говорят на русском, с бабцей и дедом суржиком. А деткам сложно понять сразу украинский. У меня брат, когда был маленьким, ходил на мультик в кинотеатр и как-то признался,что не понял очень многое.
Ну так у нас есть такие школы , по крайней мере были ,когда училась я . Просто их не много , ну или возможно есть частные .
Меня выручало только то, что мои родные все на суржике говорят. А друзья во дворе на русском. Так что, я всегда знала где русский, где украинский язык. В школе(укр.) лучше запоминала украинские слова и не было проблем с переводом.
Как малой выживет в этих условиях, хз. У нас тоже дома все на русском общаются.
Можно уехать в Россию и разговаривать спокойно на русском , отдавать ребёнка в русскую школу и решить всю проблему с языком.
Тогда уедит большинство. А если еще уедут те кто говорят на суржике, венгерском и польском так вообще останется только наше правительство)))
Странно читать такое высказывание на русском!
Я училась в дет.саду и школе с укр.языком, дома общение на русском языке, проблем с суржиком вообще не возникало никогда. Прекрасно общаюсь и понимаю оба языка 🤷 так что я не думаю что дело в укр. или русс. языке в школе.
Надеюсь, это и меня не коснётся. Но опять же, может проблема ещё и в педагогах? Как повезёт?
@alilavo возможно и в педагогах, у нас педагоги урок вели по программе на укр.языке, но в неформальной беседе общались кто как хотел) Конечно в университете легче потом, не нужно переучивать терминологию. Да и я думаю не помешает знать государственный язык, документ нормально и доступно понять и тд. Правда грамматика русского языка страдает 😂 нужно самостоятельно подтягивать 😉 разговаривать одно, а грамотно писать это уже другое дело.
Сами придумали себе проблему.Хотите,так отдавайте в русскую школу.В чем суть вашего поста?
В том, что русские школы украинизируют и через 5 лет возможно их не останется или будет мало. Судя по комментариям желающих на много больше, чем мест в русских школах. Я не хочу, чтоб ребёнок путался, быт на русском, школа, а ещё хуже, садик на украинском.
Я училась в украинской школе, разговариваю на украинском, русский знаю отлично, но говорить на нем сложно, язык не в ту сторону стоит😀 После школы я поступила в Политех, а там все на русском, лекции, курсовая даже была на русском. Я год проучилась и бросила, не смогла преодолеть языковой барьер(тогда я ещё стеснялась на украинском разговаривать, я из села и боялась, что будут косо смотреть) Но потом мне стало по-барабану😀 Украинский язык не признак того, что ты из села) Это наш государственный язык и его должен знать каждый, а на каком разговаривать это личное дело каждого, хоть на мандаринском)) И обучение в вузах, я считаю, в основном должно происходить на украинском. Когда я приезжаю в Харьков всегда говорю на украинском, даже если ко мне на русском обращаются. Но писать мне проще на русском, например, список покупок) не знаю, почему так)
Мне наоборот сложно на украинском, не знаю от кого, но у меня русский говор))) хотя росла с бабушкой и она говорила на украинском, хорошо его понимаю, но акцент более русский)
Я россиянка, муж украинец, и я хочу, чтобы дети учились в украинской школе. В Украине государственный язык украинский, а не русский все таки. Вообще мне всегда казалась странной эта каша: передачи по тв половина на русском, диктор на украинском. В городе вывески часть на украинском, часть на русском. Смирилась с этим уже. Сама начала учить украинский язык, потому что живу тут уже 11 лет и до сих пор не говорю на нем. Старший говорит по русски, часть слов вставляет на украинском, не потому что не знает, как по русски сказать, а в ситуации, когда так им детям удобнр. Например, кричалка при запускании бей блэйдов на украинском.
Вы большая умница, что хотите выучится язык страны в которой живёте🙏 и я желаю сил Вам и успехов в этом деле😉😁
Но к сожалению у нас в стране таких осознанных людей очень мало, всё наоборот кричат о том что не обязанный, ни они ни их дети знать и учить украинский язык, так как в быту общаются на русском🤷♀️
И этот пост и комментарии к нему тому доказательство.
Телевидение и вывески как раз потому на двух языках, что их у нас в быту два. И, если уж государство для людей, гос языка должно быть два, но нет, нас украинизируют.
К примеру, приезжаешь в Нью-Йорк, там есть районы такие, как Брайтон или чайнатаун. И вывески там висят без перевода на русском или китайском. Радио и телевидение есть на многих языках, выбирай что хочешь. И человека, который дома говорит на русском и водит детей в русскую школу никто не ущемляет и не говорит, что он не американец! И патриотом Америки он себя называет и никто с ним не спорит. А у нас кошмар, хочешь ребёнка в русскую школу и садик отдать, значит не патриот!!!
@alilavo, все верно написано, подруга живет на Брайтон Бич.
Я кстати тоже хотела бы ребёнка сдать в русскоязычную школу.
То у них просто «патриотизм головного мозга», ну, бывает, что поделать 😆
Мне очень нравится наш родной украинский язык, он красивый, мягкий, богатый, а как песни и стихи на нем звучат. Но считаю что у каждого должно быть право выбирать на каком языке учиться и говорить. Большенство из нас учились в русских школах, говорят на русском языке, думают на русском и заставлять менять наше мышление не правильно. Лучше знать один язык хорошо, чем два неграмотно, тем более смешано. 12 лет назад, когда училась в лицее, на 1 курсе мы ещё учились на русском, а уже на втором ввели указ преподавать на украинском, это было ужасно. Мы не понимали терминологию, нам объясняли на русском, писали на украинском, курсовые на украинском, диплом тоже, а рассказывали на русском - полный бред. У нас племяшка ходит в украинскую школу, дома все говорят на русском она тоже, но пишет русские слова украинскими буквами. А помочь ребёнку с уроками? Ко мне пришла соседская девочка, что б помочь ей по информатике, информатика на украинском - это жопа. Хорошо, что там практические задания были, а не теория, потому что пришлось бы доставать словарь, хотя украинский я знаю. Я даже не хочу заглядывать в учебники по математике, химии и физике на украинском. И нет у нас правых, или не правых и спорить мы не должны, мы должны знать родной язык, но на каком нам говорить, учиться, писать, думать только нам выбирать!
Проблема надумала взрослыми и высосана из пальца! Я родилась и выросла в России, на крайнем севере, украинского языка там не было и в помине. Затем мы переехали в Украину и здесь я пошла в третий класс, никаких проблем не было вообще, мгновенно адаптировалась и прекрасно владею обеими языками. Суржик он почти неизбежен🤷🏻♀️ опять же, ничего страшного не вижу, потом все выровняется. Мы с детьми общаемся исключительно на украинском языке + украиноязычный сад, при этом, они где-то слышат русскую речь и частенько, особенно в игре, рождается у них тот самый суржик). Мы живем в Украине и обучение на государственном языке, - это нормально и правильно! Полно знакомых, которые дома общаются по-русски, а в садах-школах украинский язык, проблем нет ни у кого, это же не китайский, в конце концов...
Мне вот интересно - те, кто пишут, что учились в русской школе и при этом прекрасно знают украинский, вы уверенны, что вы его прекрасно знаете? 🙄 Как известно хорошее владение языком очень быстро теряется, если его не использовать.
В моей семье пока билингвизм. Мы говорим то на русском, то на украинском. Ребёнок прекрасно знает названия предметов на обоих языках) понимает вопросы и на русском, и на украинском. Пока ребенок маленький, он впитывает всё, как губка. И суржик будет только в том случае, если родители используют суржик, либо воспитатели в детском саду, либо уже учителя в школе.
Я за украинский язык в школах, так как практически все мы в быту говорим на русском, и если даже в школе не будет украинского, то он вообще потеряется и следующие поколения не будут его знать.
Могу сказать за себя) На работе только украинский,телевидение тоже практически все на украинском, вся документация на украинском и список можно продолжать) Практики достаточно)
@uncompromised, только подумала о вузах. Если это юридический факультет, конечно все дисциплины должны быть на украинском, а если радиофизический факультет? Зачем кого-то заставлять учиться на том языке, которым он не пользуется в быту?
Эта проблема не только в Харькове 😀 я знаю точно, если я с Лив раньше не уеду, она однозначно не будет ходить и учиться на укр языке..
@regina21, 😂🤦🏻♀️ ну слава богу в Одессе есть частные школы
Разговаривайте на каком хотите... Но учиться надо - на том где живете!!!
Я из Одессы,но хочу что бы моя дочь училась в украинской школе, при этом родной язык ее будет,конечно русский!
Я училась в украинской школе и никаких проблем ни с русским ни с украинским языком у меня нет!
Тоже терпеть не могу суржик, но думаю украинский язык в Украине должен быть основным! Но русские школы тоже должны быть, чтоб родители и дети могли выбирать комфортный для них вариант!
Так в чем проблема то? Отдайте в русскую школу.
Проблема, что их украинизируют и через 5 лет такими темпами их не останется(((
Согласна, у нас в Швейцарии 4 языка , в каждом регионе говорят на том, который удобный, на продукции пишут на 3 языках, как и на документах🤷♀️
Но ведь легитимно всё на уровне государства?)
Было б в Украине 2 государственных языка, не было б вопросов)
Не переживайте за малышей. Им намнооого легче, чем вам кажется, правда)
Это нам сложно пробовать что-то новое, а детки как губки и впитывают всё моментально. Я сама из Донецка, дома был русский язык, а школа на украинском. Не помню особых трудностей)
И кстати детки, которые живут в Киеве и говорят на украинском, прекрасно знают русский и могут на нем общаться.
Не будьте столь критичны, это же вовсе не проблема в жизни)
Училась в русском классе,было одинаковое количество часов русского и украинского,отлично знаю и тот и тот язык. А недавно решила перечитать книгу с поздравлениями нам на свадьбу и чуть в обморок не упала,двоюродный брат мужа написал поздравление на русско-украинском языке украинскими буквами,мы всей семьей рассшифровывали послание🤣🤣нечего так над языками издеваться,и да,я считаю в стране где процентов 15,а то и 20 считают своим родным языком русский не давать возможности на нем учиться,при этом все равно изучая украинский,это не правильно. И когда говорят,что если нет языка,нет страны,то пусть берут пример с Австрии,у них вообще своего языка нет🤣🤣и не заморачиваются по этому поводу,и экономика одна из самых сильных в Европе)
Может он на белорусском писал)) Там все буквы в ход идут))
Долго ли она ещё русской пробудет?🤷🏼♀️ к сожалению, их все украинизируют
И не смейте мне писать ничего. Я считаю, ажиотаж из языкового вопроса и приплетают политику делают люди, обделенные умом
Та мы все уже поняли, что все кто не считает так как вы - слабоумные и обеденные умом 😂😂😂 тяжело вам наверное одной такой умной в стране идиотов ))
@daria_tok круг общения тщательно ограничиваю ;)
Я как раз из другого лагеря - я коренная харьковчанка, но я в упор не понимаю таких, как вы. В русскоязычном окружении ребенок и так будет говорить на русском языке, а вот с украинским будут проблемы. Я сама училась в украинской школе, а дома все были русскоязычные. При этом я свободно говорю, читаю, пишу на украинском, терпеть не могу суржик (соответственно, никогда сама его не употребляла). А вот те мои одногруппники, которые учились в русских школах мало того, что не могли и не могут на украинском двух слов связать, так ещё и для написания курсовых покупали русско-украинские словари. Считаю, что это стыдоба 🤦 Как бы личное дело каждого, в какую школу вести ребенка, но я искренне не понимаю, зачем создавать ему языковые проблемы в будущем вполне осознанно 🤷
Я ставила в пример свою племянницу, которая сейчас в четвёртом классе украинской школы. Я, мягко говоря, в шоке от каши в ее голове. Она некоторые слова даже не понимает к какому языку отнести. Отличница. А что говорить о детках, которые хуже учиться? Конечно, я допускаю, что проблема может быть в педагогах, а не в языках
@alilavo ну если Ваша племянница отличница и при этом говорит на суржике, то возникают вопросы, каким образом она стала отличницей?) Высокий уровень по украинскому она никак бы не получила, соответственно и отличницей быть не могла бы.
@timothymom, четвёртый класс, видимо оценивание не особо строгое. Но то, что она часто путает русскую и украинскую «и» «i» когда пишет это факт, и дома в разговоре проскакивают украинские слова(((
Всё моё окружение говорит на русском (да и город у нас русскоязычный), но садик, школа и университет были на украинском, путаницы не было никогда
Юмора, бизнеса и секса для меня не существует на украинском.
Да...вареники, галушки, пампушки, вышиванки и овечья шкурка .... Но кино смотреть или мультик диснеевский... лучше оригинал))))
И как же я Вас понимаю. Прям крик души ((((((( из всех моих знакомых в русской школе- знают отлично украинский. Напротив, кто учился в украинской- ни черта не понимают
Суржик. Фу капец.
Сейчас фанатеют на почве языка, тем самым демонстрируя слабоумие!!!! И отсутствие интеллигентности!
Обучение должно быть на родном языке. Ни одна страна мира не делает из этого ажиотаж. А тем более Украина большая и межнациональная. Почему венгерские школы или молдавские не закрывают? А русские прям все пздц. Мир сходит с ума.
@0668683765comfy а какие у нас проблемы с Россией? Проблемы у правительств двух стран, которые отмывают деньги на конфликте.
@0668683765comfy правительство сегодня одно, а завтра другое. Просто обидно, что страдают простые люди.
Я из Донецкой и полностью согласна с автором. У меня в городе вообще не осталось русскоязычных школ и садов, людей полностью лишили выбора((( Вот после таких " демократических" законов страна и разделяется. Остаеться только надеяться, что будущее правительство будет благоразумнее.
Согласна с Вами! Так они это и делают специально, чтоб разделять и властвовать! За людей никто не думает
Надеюсь к тому времени как малой пойдёт в школу власть поменяется и будет выбор ( русский или украинский); я за русский, украинский ну, если откровенно говорить, звучит по-колхозному ( я не за тот язык, на котором дикторы новости ведут или дубляж фильмом, в этом случае мне нравится украинский), а вот разговорный, который я слышу в нашей стране это трэш, село, поэтому мне категорически 🙅🏻не нравится!
Племяшка отличница, в 3-ем классе ( Киевская школа), семья говорит на русском, она тоже и пишет на русском ( Вайбер, соц.сети), ошибки грамматические это жестяк просто! Посоветовала ей читай книги русскоязычные, чтоб хоть немного грамматику подтянуть, так она не умеет на русском языке читать! Украинский и английский, пожалуйста, а русский бэкает-мэкает(
Насчёт того что должен знать и понимать украинский я не спорю, но должен быть выбор, в силу того, что, ну, уж очень много в нашей стране русскоязычных, чтоб это игнорировать и ущемлять! Как-то были на западной Украине, решила розмовляты на ридний мови, но как только возник скользкий момент (выясняли "отношения" с таксистом) перешла на русский, т.к. он мне роднее и "звучу" я на нём убедительнее😂
@daria_tok, стыдно делать вид что, тот язык на котором говорят красивый, была я на Западной ( отдых, командировки) и слышала украинский разговорный язык и я считаю его колхозным, да!! Может и не у всех, но в основном! То что кому-то прекрасно, для кого-то колхозно! Это касается не только языка, но и одежды, еды, образа жизни и мышления! У Вас своё мнение, у меня своё и не нужно стыдить кого-то! И кто из нас больший патриот, Вы или Я, тоже неизвестно! И повторюсь!!! Я не о языке государственном, чистом и красивом, я о суржике, который мне приходилось слышать!!
@regina21, на западной свой суржик. Только вместо русских словечек проскакивают польские, молдавские и тп
@alilavo, да-да! Бабушкин любовник 🤦🏽♀️на Западной Украина жил, общалась с ним немного). Перец- паприка, картофель-бульба и тд
Я училась в украинской школе и говорю не на суржике . Так что не переживайте нормально будет говорить ваш ребенок ) а на счёт русской школы так скоро не то что школы русские закроют ,а и нам всем говорить по русскому запретят!
@olivka-ola да так никто . У нас же все замечательно в стране )
@eketerina240195 я вам запрещаю говорить на русском! 🤣😋🤣 прикол конечно... вы русского телевидения обсмотрелись? А еще за колючую проволку посадят и тату на лбу набьют что русский ну или язык вырвут. Но у роств думаю фантазия еще покруче 😂😂😂
@olivka-ola мне не о чем с вами говорить . Скучно жить ? С кем то поцапаться хочется? Ну это не ко мне . Досвидания . И я кстати новости никакие не смотрю . И вам не советую
Я училась в украинской школе, все понимала (в семье все на русском языке разговаривают), но потом в техникуме было сложно, математика на русском 😮
Училась в харьков обл ,преподавали все на украинском,говорим на суржике,сейчас живем в харькове,с малым по русски говорю и с другими людьми тоже,родители мои на укр с ним,хочу в русскую школу отдать,т.к. понимаю,что здесь так будет проще
Вот бы немцам, французам, итальянцам сказать, что в школе не на этих языках нужно обучаться, а на португальском например. Или это только у нас можно так презирать родной язык?
Если в странах развитых ты представляешь национальное меньшинство - это абсолютная норма. У нас в универе есть обучение на англ.языке
И это норма. А русский это жесть прямо, по мнению многих. А то, что на родном языке лучше воспринимается инфо и многие не знали и не слышали с рождения украинской речи. То что здесь ужасного?
А причем сдесь перечисленные вами страны? У нас совсем другая ситуация. Так уж исторически сложилось, что для большинства граждан родной язык именно русский!!! И я считаю, что раз мы стремимся к демократии то как минимум должен быть выбор, а как максимум второй государственный язык.
Что делать австрийцам и швейцарцам бедным без своего языка? Ай-ай-ай😩
Училась в украинской школе, говорю и все окружение на русском. Но свободно могу разговаривать на украинском, по работе тоже деловодство на родном языке. Не знаю какую школу предпочла бы, наверное все же украинскую, потому как потом могут быть проблемы и в школе, и в универе
А я из Донецка и в мединституте у нас преподавали некоторые предметы на украинском. И никто не возмущался и все понимали. Хотя терминология та еще 🤣Калитка на укр-это мошонка на русском. Так что не вижу проблемы с терминами. Считаю, что граждане страны должны знать государственный язык.
Я харьковчанка, и хочу чтоб мои дети учились в украинской школе.
1. Прошу не забывать в какой стране мы живём. Правильно, Украина. У нас есть свой язык и мы обязаны его знать. Как разговаривать - это наше право. Но знать обязаны. К тех странах, где государственных несколько - знают эти несколько.
2. Допустим школу вы выберете русскую, чтоб упростить ребенку жизнь. А ВУЗ как? Не будет ли ему сложно там? А ВУЗы все на украинском. Или к этому уверенно идут.
3. Суржик. Моя дочь во 2 классе. Украинской школе. Отлично говорит на двух языках. Не путает и не "страдает". Есть предмет русского языка.
4. Процесс украинизации идёт по полной. Хорошо или плохо это - каждый сам решает. Но это факт. Зачем мне с ребенка делать меньшинство чтоб он не мог фильм в кино посмотреть или новости послушать.
Вопрос. Если вы будете учить детей в русских школах, как вы будете обучать их украинскому языку? Если (как пишите) сами им не очень владеете). Повторюсь - он обязательный для всех граждан Украины. Во многих странах есть даже экзамены на знание государственного. Как вашему ребенку его выучить?
Ничего постыдного, бЕндеровского и страшного в том, чтобы в Украине знать украинский язык нет.
@daria_tok, было бы не плохо учить детям в старших классах терминологию, как отдельную дисциплину, на трёх языках сразу, включая английский))) но это мысли в слух)
@alilavo, каши в голове у ребёнка на будет, я сама такой ребёнок (мне сейчас 24 года) - город полностью русскоговорящий, родители и родные говорят на русском, а садик, школа и вуз были на украинском и я прекрасного говорю на двух языках, но не буду отрицать что грамматика русского хромает, но это и не страшно, это можно подучить если будет таковая потребность🙂
А вот когда в универе один преподаватель читал лекции исключительно на русском, то я ничегошеньки не понимала, мы всей группой просили куратора помочь нам с этой проблемой, обращались в деканат, потому что предмет был важный, а терминологию мы не понимали
Мне кажется в ВУЗе будет сложно только тем кто плохо в школе учился. Достаточно просто уроков украинского языка, хоть каждый день. Но все предметы, а тем более садик уже перебор. У нас все дети на площадке, которые ходят в сад, разговаривают абы как
Я и мои предки те что я знаю коренные Хорьковчане но я хочу и очень хочу чтобы мои дети в Украине учились только на украинском языке хотя я и муж русскоговорящие но учиться наши дети будут на Украинском языке
Или хотя бы чтоб такой предмет был в школах 🙄 чтоб дети учили язык, на котором разговаривают, и отличали его от украинского
Будет полезен для заполнения документации, как минимум) в жизни все у нас на русском языке говорят, школа к меня была на украинском. І мені дуже подобалось, а книжки тепер читаю українською мовою, мені так навіть легше читати та сприймати. Единственное, что не нравилось, это у нас в академии лекции были на русском, а зачеты на украинском, перевод со спец. терминологией хромал, но это уже косяк заведения, как по мне.
Я тоже училась в лицее на русском были все предметы. Язык и укр литература были отдельными. Но я считаю мы обязаны знать язык, в стране которой мы живём и свободно на нем разговаривать. Я как то элементарно перестроилась. Все деловодство и документация везде на державній мові. Как можно не знать свой язык
Вот и я так учила в школе отдельным языком и знаю прекрасно. Раньше, когда телевизор смотрела, даже не обращала внимания, на каком языке идёт передача. И считаю, что этого достаточно. Но все предметы на украинском это слишком. А, тем более, садик... в старших классах пусть введут дополнительный предмет терминологии на трёх языках: русский, украинский и английский. По-моему очень полезная дисциплина бы получилась)))
Моя мама русская, говорит только на русском, а папа украинец и привык говорить по украински и так всю мою жизнь мы с сестрой живем с 2 языками 👌🏻
Муж араб и мне хочется, чтобы ребёнок слышал, понимал и говорил на русском, украинском, арабском и английском 🙂
Украинскому мы врятли научим, так что вся надежда на гос.учереждения, а русскую речь он и так дома каждый день будет слышать, так что только одни + в том, что у нас «двуязычная страна»
Не переживайте, у нас дома тоже все говорят по русски и говорили, но так получилось, что я пошла учиться в украинский класс (единственный на то время в русскоязычной школе) и все норм, университет тоже окончила на укр языке.
Я тоже первое высшее в академии гор.хоз. получала, училась там с 2002 года и преподаватели начитывали материал на украинском языке.
Вы мои мысли прочитали на 100%...
На кой хер мне этот украинский язык, если абсолютно все мои членв семьи и всё друзья и Друзья друзей говорят на русском тоже.
На укре говорят или приезжие или фанатики сейчас.
А так чтоб человек сам взял и захотел, я ни одного такого "добровольца" не встречала.
И тоже не хочу вот это всё "доривнюе, трыкутнык, ходимо".
Гос язык кончено нужно знать..... Но и пару уроков в неделю для этого в головой хватит.
Я в школе училась с 2000 по 2010.
У нас украинского было всего 2 часа в неделю.
Так и 99% учителей тоже хочется преподавать на русском. Они то ещё в те времена учились, когда все учебные учреждения были русскоязычными...
На той хер, что это государственный язык;) А из-за двух часов в неделю подавляющее большинство даже заявление не может на украинском написать. Я вообще считаю, чем больше языков, тем лучше. Мозг активнее развивается. С украиноговорящими легко перехожу на украинский, но не всегда могу вспомнить емкое слово, практики мало и в школе его мало было. Может изменю свое мнение, но пока мне даже интересно было бы окунуться в знакомые термины, но на другом языке
Я бы тоже хотела, чтобы сын учился в русском классе. Не могу этот украинский 🤦♀️
Я училась в русской школе до 8 класса. Потом перешла в украинскую. ВУЗ тоже на украинском. Вообще не возникло никаких проблем с языком. Украинский знаю в совершенстве
А что плохого в том чтобы знать оба языка? Общайтесь дома на русском, а учат пусть украинский. Мне кажется детям нет принципиальной разницы. Знаю семьи которые общаются дома на английском, а учатся на украинском. Дети языки не путают. Но это мое субъективное мнение
@alilavo я в свое время русский не учила вообще, у нас он был только факультативом
@alilavo то мне сейчас бывает очень тяжело. Хотя говорить могу как на чисто русском так и на чисто украинском, для меня это совсем не проблема, а вот русскую терминологию вообще не понимаю
@alilavo, значит, пройдет немного времени и она адаптируется, мозг начнет четко разделять, на каком языке говорить. Иначе не было бы билингвальных (и более) детей. У подруги племянник говорит в саду на финском, дома на русском. У знакомых ребенок говорит дома на русском или немецком, немного на сербском с одной из бабушек. И справляются проще взрослых)
поддерживаю. я учила и русский и украинский, чётко разделяю где и что, живу в русскоязычном городе, думаю на русском, а как сейчас учить ребёнка? как объяснить, что в саду и школе нужно говорить не на том языке, на котором общаются все вокруг? на котором он думает? о помощи в уроках вообще молчу. уж лучше технический английский, чем технический украинский)))
А в садике с детьми тоже на украинском говорят😧
@alilavo вроде да. у коллеги на работе дети в украиноязычеом садике. но касается это всех садиков или нет, я не уточняла.
@alilavo исключительно на украинском,работаю в саду.
Я училась в украинской школе это проще чем вам кажется🤪😬😅
Детям все равно на каком языке учить школьную программу .Трудностей в обучении ни меня ни у одноклассников не было☺️
Я училась в русской школе и у меня возникли огромные проблемы с поступлением (экзамен по математике сказали сдавать только на украинском языке ,а терминологию на украинском я не знала). Потом в учебе... Мои мысли только на русском, а отвечать надо на украинском. Поэтому тут как посмотреть
@elya.oreshkina ну просто мы живем в Украине и наш язык украинский.... Как бы логично
@elena-gordenko логично его изучать, но застовлять на нем учиться это перебор. И я уже молчу за сферу услуг. Работала на почте и по распоряжению мы должны были обслуживать людей на укр. языке...блин в русскоязычном городе да с нас люди тихо улыбались.
Я тоже в русской училась. В Донецке. Но украинский язык же был. И я его знала всегда на отлично 👌 всегда на всех олимпиадах участвовала по украинскому языку. И проблем с поступлением не было.
Я где-то с вами согласна, я училась в русской школе в 90е годы и мы учили укр.язык дополнительно, да мы его знали но грамматику подтягивать надо было. В семье говорим на русском нам так удобно, я люблю свою страну и мову нашу...но я за право выбора...
А я хочу, чтобы моя дочь училась в украинской школе, как и я. В повседневной жизни говорим на русском, но важно знать государственный язык, а также английский.
Суржиком, кстати, не страдаю.
Так ваша дочь и так будет учиться на украинском. Сейчас преподавание на русском ещё нужно поискать
Можно учиться в русскоязычной школе и знать государственный язык.Одно другому не мешает.
Я не из Харькова, но тоже вас понимаю. У меня маленький ребенок и не знаю как его учить... Мы дома говорим на русском, все в окружении на русском, а книги везде встречаю на украинском 🤷🤷
Я еле нахожу книги на русском , сейчас те что раньше издавались на двух языках переходят на украинский только
Я Вас очень понимаю. Тоже буду искать школу с русскоязычным обучением.
Я харьковчанка, и хочу чтоб мои дети учились в украинской школе.
1. Прошу не забывать в какой стране мы живём. Правильно, Украина. У нас есть свой язык и мы обязаны его знать. Как разговаривать - это наше право. Но знать обязаны. К тех странах, где государственных несколько - знают эти несколько.
2. Допустим школу вы выберете русскую, чтоб упростить ребенку жизнь. А ВУЗ как? Не будет ли ему сложно там? А ВУЗы все на украинском. Или к этому уверенно идут.
3. Суржик. Моя дочь во 2 классе. Украинской школе. Отлично говорит на двух языках. Не путает и не "страдает". Есть предмет русского языка.
4. Процесс украинизации идёт по полной. Хорошо или плохо это - каждый сам решает. Но это факт. Зачем мне с ребенка делать меньшинство чтоб он не мог фильм в кино посмотреть или новости послушать.
Вопрос. Если вы будете учить детей в русских школах, как вы будете обучать их украинскому языку? Если (как пишите) сами им не очень владеете). Повторюсь - он обязательный для всех граждан Украины. Во многих странах есть даже экзамены на знание государственного. Как вашему ребенку его выучить?
Ничего постыдного, бЕндеровского и страшного в том, чтобы в Украине знать украинский язык нет.