Девочки, кто рожал в Германии!
Напишите пожалуйста краткий словарик слов и выражений, которые могут понадобиться на родах))
Я только в октябре начала изучать немецкий, но сегодня уже 20 минут говорила по телефону с Frau, не знающий английский 🤟
Мне пригодилось только -Ааааааааааааааа😂😂😂😂😂Муж сказал, орала как животное 😁
Вау, откуда это? Сама повыписывала или с курсов каких-то?)) мне до завтра надо все пробелы свои залатать, иду на курсы завтра. Спасибо! Все разборчиво!
что то с интернета, что то выписывала из сериала Call the midwife ( там про хебамм и как раз все нужные фразы всегда на слуху, но смотреть надо на немецком)
Привет. Может тут что то найдете. Все на тему беременности.
🇩🇪словарный запас 😁🌸
die Adnexe — придатки
die Eierstöcke — яичники
die Eileiter — трубы
die Gebärmutter — матка
der Gebärmutterhals — шейка матки
die Nabelschnur — пуповина
die Plazenta — плацента
die Eizellen — яйцеклетки
Если что-то беспокоит:
Hatten Sie gynäkologische Erkrankungen? — Были ли у вас гинекологические заболевания?
Haben Sie Ausfluss? — Беспокоят ли вас выделения?
Verursacht er Juckreiz? — Вызывают ли они зуд?
Sie haben eine Entzündung der Adnexe. — У вас воспаление придатков.
Sie haben die Gebärmutterknickung. — У вас загиб матки.
И еще важный перечень слов и фраз: беременность по-немецки
der Frauenarzt — женский врач, гинеколог
die Hebamme — акушерка
gebären, entbinden, zur Welt bringen — рожать, произвести на свет
die Empfängnis — зачатие
die Befruchtung — оплодотворение
das Spermium — сперма
der/ das Embrio — эмбрион
die Ultraschallaufnahme — ультразвуковой снимок
die Ultraschalluntersuchung — УЗИ
die Wehen — схватки
die Geburt einleiten — вызывать роды
pressen — тужиться
das Fruchtwasser — околоплодные воды
die Frühgeburt — преждевременные роды
die Fehlgeburt — выкидыш
das Fruchtwasser geht ab — отходят воды
die Erweiterung des Gebärmutterhalses — расширение шейки матки
die Periduralanästhesie — эпидуральная анестезия
der Dammschnitt — разрез промежности
der Kaiserschnitt — кесарево сечение
die Steißlage — ягодичное предлежание
eine geplante Scwangerschaft — запланированная беременность
eine ungewollte Schwangerschaft — нежеланная беременность
die Eileiterschwangerschaft — внематочная беременность
künstliche Befruchtung — искуственное оплодотворение
Sind Sie schwanger? — Besteht bei Ihnen eine Schwangerschaft?
Bei ihr ist ein Kind unterwegs. — Она беременна.
Sie ist im fünften Monat schwanger. — Она на пятом месяце беременности.
Sie ist im anderen Umständen. — Она в положении.
Sie ist hochschwanger. — Она на девятом месяце беременности. / на сносят.
Sie ist in gesegneten Umständen. — У нее желанная беременность.
Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft festgestellt. — Врач установил беременность.
Die Gebärmutter ist vergrößert — die 5.Woche. — Ваша матка увеличена на пять недель.
Wie verlief die Schwangerschaft? — Как протекала беременность?
In den ersten Hälfte wurde mir häufig übel, häufiges Erbrechen, kein Verlangen nach Essen. In den zweiten Hälfte verlief alles normal. — В первой половине тошнило, была частая рвота, отвращение к еде. Во второй половине все протекало нормально.
Schleimpfropf - пробка
Der Schleimpfropf ist abgegangen отошла пробка
Классное фото! Классный пост! Не удаляйте, Анна), сохраню в закладки на будущее😘❤️
Короче, вот что тут спрашивают/говорят/пригодится:
—Haben Sie.wehen?/ У вас есть схватки?
—erste Schwangerschaft? /Первая беременность?
— скажешь nein, ich habe bereits ein Kind
- Haben Sie gestillt? /вы кормили грудью?
— ich habe Schmerzen /у меня боли.
-strarke Schmerzen /сильные.боли
—ich brauche Hilfe/ мне нужна помощь
—ich wuerde gern.im Wasser entbinden/я бы.хотела роды в воде
—moechten Sie ein Zäpfchen?/хотите свечку (в плане обезболивания и тд)
—was moechten Sie zum Essen?/ чтобы вы.хотели поесть?
— ich habe.Durst/ я хочу пить
Наталья·
В ожидании первенца
Nasti·
Мама сына-младенца
Привет. Может тут что то найдете. Все на тему беременности.
🇩🇪словарный запас 😁🌸
die Adnexe — придатки
die Eierstöcke — яичники
die Eileiter — трубы
die Gebärmutter — матка
der Gebärmutterhals — шейка матки
die Nabelschnur — пуповина
die Plazenta — плацента
die Eizellen — яйцеклетки
Если что-то беспокоит:
Hatten Sie gynäkologische Erkrankungen? — Были ли у вас гинекологические заболевания?
Haben Sie Ausfluss? — Беспокоят ли вас выделения?
Verursacht er Juckreiz? — Вызывают ли они зуд?
Sie haben eine Entzündung der Adnexe. — У вас воспаление придатков.
Sie haben die Gebärmutterknickung. — У вас загиб матки.
И еще важный перечень слов и фраз: беременность по-немецки
der Frauenarzt — женский врач, гинеколог
die Hebamme — акушерка
gebären, entbinden, zur Welt bringen — рожать, произвести на свет
die Empfängnis — зачатие
die Befruchtung — оплодотворение
das Spermium — сперма
der/ das Embrio — эмбрион
die Ultraschallaufnahme — ультразвуковой снимок
die Ultraschalluntersuchung — УЗИ
die Wehen — схватки
die Geburt einleiten — вызывать роды
pressen — тужиться
das Fruchtwasser — околоплодные воды
die Frühgeburt — преждевременные роды
die Fehlgeburt — выкидыш
das Fruchtwasser geht ab — отходят воды
die Erweiterung des Gebärmutterhalses — расширение шейки матки
die Periduralanästhesie — эпидуральная анестезия
der Dammschnitt — разрез промежности
der Kaiserschnitt — кесарево сечение
die Steißlage — ягодичное предлежание
eine geplante Scwangerschaft — запланированная беременность
eine ungewollte Schwangerschaft — нежеланная беременность
die Eileiterschwangerschaft — внематочная беременность
künstliche Befruchtung — искуственное оплодотворение
Sind Sie schwanger? — Besteht bei Ihnen eine Schwangerschaft?
Bei ihr ist ein Kind unterwegs. — Она беременна.
Sie ist im fünften Monat schwanger. — Она на пятом месяце беременности.
Sie ist im anderen Umständen. — Она в положении.
Sie ist hochschwanger. — Она на девятом месяце беременности. / на сносят.
Sie ist in gesegneten Umständen. — У нее желанная беременность.
Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft festgestellt. — Врач установил беременность.
Die Gebärmutter ist vergrößert — die 5.Woche. — Ваша матка увеличена на пять недель.
Wie verlief die Schwangerschaft? — Как протекала беременность?
In den ersten Hälfte wurde mir häufig übel, häufiges Erbrechen, kein Verlangen nach Essen. In den zweiten Hälfte verlief alles normal. — В первой половине тошнило, была частая рвота, отвращение к еде. Во второй половине все протекало нормально.
Schleimpfropf - пробка
Der Schleimpfropf ist abgegangen отошла пробка