Девочки, любители Гарри, какое издательство покупать, чтобы перевод человеческий был?

Спасибо!

@valeriatkachenko да обложки офигенные, но перевод это просто пытка

там ещё крестражи как-то по-идиотски названы были, я сначала даже не поняла, о чем речь идёт

эх, запихнуть бы в эти обложки перевод росмэна))

@ms2.marina дааааааа ой как я по ним соскучилась

@ms2.marina там так сюжет завернут интересно, с другой стороны все тараканы Поттера по поводу дружбы, избранности, вражда с Малфоем даже через столько лет,мне захотелось ещё раз перечитать и все таки экранизировать,ещё раз получше разобраться что и как, у меня чувство какой-то недосказанности,как будто чего то ещё не хватает

хм) надо почитать

Хоть я и не люблю такой стиль

@ms2.marina ну может потому что это пьеса и никакого отношения к Гарри Поттеру она не имеет, общего там только то что события происходят через 19 лет после окончания школы,а точнее после битвы с Воландемортом ну и название " Гарри Поттер и проклятое дитя"