Девчонки кто летал в Дубаи? Перевод св-во о рождении перевод на анг.язык обязательно??
Девчонки кто летал в Дубаи? Перевод св-во о рождении перевод на анг.язык обязательно??
Девчонки кто летал в Дубаи? Перевод св-во о рождении перевод на анг.язык обязательно??
Asya ·
Мама дочки (1 год)
Летала месяц назад с дочкой . Без мужа . Не спрашивали
Мама·
Зачем, если есть загранпаспорт? Свид-во же действительно только внутри страны
natechka·
Мама дочки (3 года)
Нет, просто ставят визу в паспорт по прибытии, в самих эмиратах вам свидетельство о рождении не нужно (может быть релевантно только для нашей стороны). Мы живем в Дубае, соотвественно, часто летаем отсюда-сюда, свидетельство только в Россию берем.
Лидоня··
Мама троих детей
Первый раз летим в Дубаи , тур оператор сказала перевод на английский свидетельства детишек .. в нотариусе сказали " зачем ? Есть загранпаспорт". Не поймёшь . А в аэропорту не надо перевод брать?
Лидоня··
Мама троих детей
Ещё вопрос ( пользуюсь случаем 🙈). Брак у нас не регистрирован , а у деток фамилия мужа , летим без мужа и сделали разрешение от него на вывоз детей , забыта у нотариуса спросит , нужен ли перевод этого разрешения ? Вы не знаете?? 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
natechka··
Мама дочки (3 года)
@lidonya14, формально скорее всего не нужно. Но я бы сделала перевод или свидетельства, или разрешения (скорее разрешения), тк иначе получается, что у вас нет очевидных признаков, что это ваши дети. На 99% это вряд ли понадобится, но мало ли.