Трудности перевода. Наши дни.

Трудности перевода. Наши дни.

- Мама, смотри, золотой пояшок!

Мама:

- Золотой поясок?! Что это?

Лёва закатывает глаза, секунду думает и говорит:

- Мама, ну золотой пояшок!

Мама:

. -🤨🤨🤨?????????????????

Сын смотрит удивлённо:

- Мама, ну песенку поет!

Мама не в зуб ногой:

- Лев, я ничего не понимаю! Кто такой пояшок???

Сын уже заметно нервничает и произносит на сильном выдохе:

- Ну мама! Ну, кукарекууууу!

_______________

#левчик_морковчик