Если по времени ребенок возможно будет спать, то лучше взять а обычный вагон.
Если у ребенка пропеллер и спать вряд ли будет, то берите в детский, чтобы с другими детьми играл. Но там может быть очень шумно.
@tatabatata, когда детский отсек забит и ещё дети будут прибегать с вагона, простите, но можно повеситься. В защиту отсека скажу, что там отдельный кондей и практически всегда дети на пару часов после отправления спят