Языковой вопрос 😉
На каком языке вы говорите с детками? Вот мы с мужем говорим с малышкой на русском и между собой тоже, и я не заморачивалась. Пока знакомая не рассказала мне, что они всей семьёй перешли на украинский , когда ребенку не было и года, чтобы потом сыну было легче в садике и школе. Я задумалась.. Моя мама советует чтобы я говорила с доцей на украинском , муж на русском. Таким образом, ей будет легко с двумя языками. Но как быть сейчас? Вот я уже сейчас показываю Лерочке предметы, называю и рассказываю о них. Вот покажу ей одеяло, например, и скажу "ковдра", а потом придет муж и скажет на этот же предмет "одеяло". Не знаю, на месте ребенка у меня бы взорвался мозг 😂
Дома лежат карточки домана и на русском, и на украинском. Какие показывать теперь ума не приложу 😂
Интересно услышать ваше мнение )
Заранее дякую всем!))) 😘
Комментарии
@nanya91 наша кума, просто их поправляет, если коверкают слова! Когда начинается "пуговиця" Она говорит, что правильно говорить "ГУДЗИК"(украинской раскладки нет) и тд!!! А если вы сами будете переходить на укр, думаю будет болеть голова, от того, что надо всегда думать, что и как говорить🤦 Короче, если не думаю на украинском, то и говорить на нём не стоит)))
@nanya91 я имею ввиду, что если вы сами по себе не говорите на украинском, то и не мучайте себя🤷🤗
Нормально они переходят! У меня куча знакомых деток ходят в садик! Там они прекрасно читают и учат стихи на украинском, дома говоритьь сами начинают на украинском
Мама и папа родом с России у меня, поэтому я с детства до школы слушала только русский язык. Пошла в школу и там начали разговаривать со мной на украинском и я почему-то вполне хорошо понимала, хотя до этого его не учила. В школе я выучила украинский язык на отлично и в институте проблем не было. Так что и сейчас я не замарачиваюсь.
@nanya91, не-а 🤣 есть книги на англ, называю. Вдруг отложится где-то. Но преднамеренно не учим. Песенки пою ещё иногда на англ )
@juliagrapes 😂🤗
Ты с ним на англ уже слова учишь?)
@nanya91, конечно вот и у нас так, почти все книги на укр читаю, если музыкальные игрушки есть выбор русс тли укр, берём укр. Мой папа на укр говорит, и Даня прекрасно понимает и отвечает, когда тот спрашивает. Точно так же есть дети на площадке, которые на укр говорят. Он всегда слышит укр речь. А в саду теперь вообще постоянно. И эти слова 🙈 так смешно! «Зоя Степанивна казала Мити ручки и умиватися»)))
@juliagrapes а ещё мой папа говорит на красивом литературном украинском. Вот он и будет с ней на нем разговаривать ) а бывает он у нас частенько )
@juliagrapes Юля, спасибо! Я как всегда очень ценю твои советы! ! Мы вчера с мужем сели подумали и тоже так решили. Сейчас все мультики, книги (ну большинство по крайней мере) на укр, он все время будет у нее на слуху. Так что думаю проблем не будет !)
Настюш, говорите так, как вам удобно) ребёнок в саду и школе отлично выучит укр язык. Вот мы с мужем на русском говорим и не собирались на укр переходить. Но есть знакомые, которые говорят «вы что! Надо же на укр с ребёнком разговаривать! Он в сад пойдёт, ничего там не будет понимать» бред! Бред! Бред это все!!!! Вот пошёл ребёнок в сад, все там понимает прекрасно и приносит кучуууу укр слов домой!) мешанина у них в голове будет по-любому. Если дома на русском, а в саду на укр, если дома на укр, на улице на русском. Все дети в нашей стране говорят на суржике) пока не устаканится это все у них в голове, что это два разных языка.
Муж на русском я на украинском говорю и с ребёнком на украинском разговариваю)
@nata_kisielova ідеально! А коли почали англійською мультики показувати?)
Моя сестра переехала в Израиль,когда малой было 2 года,пошла в сад сразу,там с ней говорили на иврите,все нормально выучила,дома на русском.
Никто никак не подготавливал .
Чоловік з сином російською, я українською, мультики включаю англійською) Зараз рахує цифри на всіх трьох мовах)
@jmychailenko после года, а лучше к1,5 будем говорить на всех что знаю) а сейчас в 8 месяцев думаю ей и украинского с русским хватит )) может быть я неправа и надо начинать уже, но я так чувствую ))
@polina.ann, я не про дітей і їх здібності, а про спосіб запам’ятовування. Але ще раз кажу, підтвердити чи спростувати не можу, так як наш поки не розмовляє.
В сім`ї я говорю на укр а чоловік на рос. Побачимо, як спрацює.
@nanya91, не перегрузите Вы ребёнка. Сколько языков знаете - на стольких и говорите. Племянник знает 4 языка. Живет в Лондоне - соответсвенно английский, от отца - итальянский, моя сестра и ее родители на русском говорят и в садике летом был в Украине - на украинском. И все ок. Ему 3 года
Сама научится украинскому. Детки очень быстро все впитывают как губки. Не заморачивайтесь. Проблема только в том, что в школе не учат сейчас русский, и детки русскоязычные на родном языке не умеют грамотно писать.
У меня ребенок говорит на русском со всеми, а с моей мамой на украинском)и знает несколько цветов на английском (мультики смотрит)иногда путается но очень быстро запоминает)
@polina.ann, є правило, щоб діти швидше розуміли треба, щоб кожен з батьків говорив з дитиною на одній мові. Наприклад - ви тільки українською, а чоловік тільки іспанською. Тоді легше дітям. Але я не знаю на скільки воно працює 🤷♀️
Ой да не заморачивайтесь, у нас всегда все на русском говорят, но старший отлично пошел в украинскую школу, проблем не было, но вот сейчас вообще забыл все напрочь, уже спрашивает, то или иное слово.. Но у вас же телевизор на украинском, в садике стихи, и тп. Вот как мы будем сдавать экзамен по украинскому языку, я понятия не имею.
@polina.ann оооо, я тоже сама говорю и на англ, и на испанском!
Но думаю пока не буду перегружать ребенка ) пусть немножечко подрастет, а там empezamos a estudiar 😂😉
Говорим на украинском, но есть музыкальные игрушки на русском языке. Так же показываю сыну карточки с разными предметами, где на одной стороне украинское название предмета/фрукта/овоща/животного, а на обратной стороне английское название
У нас знакомые есть, они русскоязычные, малому в школе очень тяжело, когда, к примеру, пишут сочинения, у него сплошные двойки. Путает слова, буквы
Уже в пятом классе, а с украинским не очень
Уже 5 год с репетиторами занимаются
Это правда что дети все схватывают на лету, у нас муж говорит на укр. а я на рус. и ребенок нас двоих понимает, но говорит сама на русском. Но хочу тоже переходить на укр что бы и ребенок начала говорить на укр
Я на русском, муж на украинском . В садике на укр . Дочь понимает и говорит на них, пока суржик, но с возрастом это изменится
Ребенок легко впитает несколько языков, дети очень быстро учатся
Говорите на том и на том)
В инста есть Карина грек, если не ошибаюсь, так они вот на трёх языках в семье говорят, русский, украинский и английский. 👍 маленькие детки очень сильные и умные. У них до 3х лет мозг столько информации может запомнить, сколько ни у одного взрослого.