Или я не нормальная, или они дураки 😏. Вот интересно ваше мнение. Есть такие вечно режущие ухо высказывания: "скучала ЗА КЕМ-ТО", почему за? Такое ощущение спряталась за спину кого-то и стою скучаю. Обычно по кому-то скучают, не так ли? Или вот еще "займи мне", мы с мужем аж передергиваемся когда слышим, складывается впечатление, что кто-то должнен сходить и у кого-то тебе занять. Ведь должно же быть либо "одолжи мне", либо "дай взаймы". Не подумайте, что я там какая-нибудь зануда, просто интересно почему так говорят.
P.s.: смотрю МастерШеф так там все скучают за кем-то, ну там ладно, можно понять - Украина. Но ведь и у нас так говорят!
Комментарии
@galinasht ну да это тоже ппц, это напоминает разговор мастера йода
Хаха))) а как вам «я скучала по вас!» ?🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️
А как вам ИХНИЕ?😂 Вчера коллега в разговоре о участках сказанула-а где ИХНИЙ врач?🤦🏼♀️
Ооо я думала я одна такая 🙈 тоже не понимаю этого.. как это скучать за кем то🤦🏻♀️
@natulya88, дак это украинизм и есть,эти все ЗА... Но когда наши русские говорят так,по мне-смешно и безграмотно!
Я подписана на одну девушку в Инстаграм,так вот она сама с Украины ,и говорит постоянно «скучал за ...» и тд )
А прикинь мне,как филологу,эти бредни как в уши бросаются🤪🤪🤪
@tatkamarina знаю что многих еще вводит в ступор слово балон, для нас это 3х литровая банка, а для других это газовый балон или огромная камера колеса
Мне с переездом в Ярославль резало уши слово "явочка" при записи в больницу, да и до сих пор передергивает. Всегда это была запись к врачу/доктору.
Еще слово "Умочка" , не совсем мне понятно и чудно звучит, хотя мило так.
@svtlnbs ой, таких слов паразитов в моей семье полно, до сих пор свекра со свекровью, да и моих родителей переучить не могу. Мужа переучила, были дрявые носки, сместитель в ванной, подокольник под окнами. У свекра щикатурка (штукатурка), свекрови кастрУля, маман моя вечно оплОченная. Неправильное произношение слов это одно, а это, мне кажется, не понимание смысла сказанного.
Полностью согласна,поражаюсь некоторым,как говорят и,особенно,как пишут.Настолько безграмотно,что думаешь-вы вообще в школе-то учились?
Вы придираетесь слишком! Это не так важно, больше коробит когда говорят нету, калидор вместо коридор и далее такие слова.
Меня тоже передергивает , когда так говорят)) видно, не одна я такая)) Ещё раздражает когда говорят : не "у меня завтра выходной", а ,,я завтра выходная".
Для меня это тоже хохляцкая версия общения)я бы не заняла такому просильщику
Я тоже не раз слышала и тоже коробит ухо...я вообще-то в отношении речи и написания лояльна, люди разные, но все таки я тоже не понимаю, это наверное украинский говор, а наши заимствуют
Скучаю за... это чисто украинские фразы. А т.к. По тв говорят , те же каналы с украинскими передачами, переехало много из Украины, то вот и результат. Меня другие слова бесят: влазит, залазит, загинается. Вот откуда они????