Век живи, век учись ;) никогда не знала до недавнего времени 🙂 столкнулось с этим названием водолазки на днях в магазине…

Водолазка общепринятое я так поняла, а вот битловка местное ) я так поняла 🙂

Так водолазка - это слово местных широт? С детства для меня обтягивающая трикотажная кофта - это именно водолазка (я отсюда). Битловка - узнала уже в «глубокой» юности)) про гольф - только сейчас!

А так я мужа часто какими-то словами удивляю😂 хотя оба отсюда родом.

@ep55, Ааа и едешь на гольф, поиграть 😂😂

@carinaa, ахах едешь такая и думаешь «я вся в гольфе»😂😂

@ep55, ахахха, у меня тоже гольф с машиной в первую очередь ассоциируется 🚗 но теперь я знаю, что можно ездить на гольфе одетой в гольф и в гольфах 😂😂😂

@carinaa, если бы ты спросила где твой красный гольф, я бы сразу о машине подумала😂😂

@adel_di, гольф??? 😂 да ладно ?! ))) почему гольф-то?)))) предоставляю, одеваюсь я с утра и говорю «так, где мой красный гольф?» 🤔 нет, не представляю 😂 первый раз такое название слышу))) буду знать теперь! ☝🏻

@carinaa, для меня гольф тоже это «гольфы»

@carinaa, гольф это так битловку называют ещё 😁😁😁

@kate2005, лучок, ничё се 😄 а гольф это что? Типо гольфы?))) @adel_di, ага, мальцы-пацаны 😅

@ep55, не знаю, от нескольких литовцев такое название слышала😀🤷‍♀️они этого обьяснить не могут 😀

@kate2005, а почему лучок?))

@kate2005, серьёзно ?)))) ободок ?) велосипед 😅😅😅классно )))

@adel_di, мальцы -пацаны😀😀

@adel_di, лясик-велосипед, лучок- обруч на голову (для волос)😀🤷‍♀️

@carinaa, прикольно ))) и что такое Мальцы?) мальчики типо?)) озорники 😅 в моем понимании

@anastas7ia, гольф я тоже никогда не слышала кстати )))

@kate2005, нет)))) лучок что такое?)лясик тоже не знаю )) а вот кулёк кстати одно из первых таких слов узнала тут ))) у нас так вообще говорят мешочек нужно? Или пакет 😅 а кулёк не говорят )))

@adel_di, ну да точно😀а я еще иногда одежду из стиральной машины выбираю 😀🙄🤷‍♀️

@kate2005, достать продукты например 😄😀😀

@ep55, @carinaa, ну а про лучок ??? Слыхали что это такое?😀

Водолазка или гольф 👍🏻 а о битловке узнала в Латвии, шло в комплекте с историей о Битлз))

И в маркете у меня пакет, а не кулёк.. целлофановый 😄😄

Я тоже всегда говорю битловка))) @kate2005, я бы сказала вытащить из пакета 😅 @ep55, я тоже знаю слово мальцы и могу употребить в речи))) иронично, но у меня дальние родственники в Латгалии есть 😂

@kate2005, вот мальцы тоже чисто Латгальское мне кажется)))

Мой муж из Вильнюса, русская семья, никогда не слышал слова кулек ,лясик, мальцы( последних два , это конечно из детства, не совсем литературные). Но зато именно от него я услышала слово гольф и слово лучок 😀угадаете что такое лучок?😀😀 А еще они едут или летят не в Литву, а на Литву😀

@adel_di, а как ты бы сказала - выбрать из пакета?😀

@ep55, Да-да, вот в таком виде слово я услышала выбрать ребёнка из садика ))) или выбрать продукты из пакета ) для меня это было необычно ))

@adel_di, вот «выбрать» для меня only выбрать из чего то от слова «выбор», подружка с Латгалии всегда говорила выбрать например ребенка из садика....

@ep55, да, это очень интересно )) вообще много слов подмечаю 🙂 например употребление слова «выбрать» в понятии вытаскивать или убрать , тоже прикольно )) нигде больше так не слышала

@happy_mom2015, а так zeķbikses неправильно ?) 😅

Вот и я с этим столкнулась, когда в интернете искала себе битловку 😬 Даже загуглила, как же правильно будет 🙈 а ещё пыталась найти, как же будет эта битловка на латышском 🤷‍♀️ так и не поняла 🙈

Я всегда говорю именно битловка)))