Виктория
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

Девочки, может кто продаёт старые книги Гарри Поттер в переводе Росмэн ещё? Племянники начали читать, у меня не все книги есть, а новый перевод читать невозможно(( #первыйпост

2

Комментарии

nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

@bokatova.vika вот, они там есть. Бу тоже . Напишите им. )))

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@nata_sparrow да, знаю что это другое издательство. Поэтому и хотела старый добрый Росмэн дособирать до полной коллекции

Нравится Ответить
nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

@bokatova.vika старую. Росмэн.

Спивак-это другое издательство. Не Росмэн. Новые не в переводе Спивак. Напишите админу группы, она ответит

Нравится Ответить
nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

@bokatova.vika вряд ли. Если издательство другое, то да

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@nata_sparrow мне просто интересно есть ли вообще отличия у новых книг от оригинальных

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@nata_sparrow а вы себе новую взяли или из старых? Меня прям передёргивает от перевода Спивак 😬

Нравится Ответить
nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

@bokatova.vika есть и бу там.

Нравится Ответить
shveto
shveto ·Мама дочки (2 года)

@nata_sparrow, ахахахах ужас

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@nata_sparrow новые книги из серых тиражей? Или б/у?

Нравится Ответить
nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

@shveto потому что новый перевод просто 😬 Думбльдор, Злодеус Злей (Вместо Северус Снейп) и проч.

Нравится Ответить
nata_sparrow
🌿Наталья🌿·Мама двоих (младенец)

В вк есть группа, продают эти книги. Я там " ГП и ПП" покупала, тк не было)

ссылка

Нравится Ответить
eugesha
Женя я·Мама двоих (младенец)

@shveto, ух ты 👍🏼

Нравится Ответить
shveto
shveto ·Мама дочки (2 года)

Слышала, что те первые книги вообще особо ценятся сейчас 😀 надо же. надо найти их, и хранить лет 20 ещё)

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@spichman Конечно, главное чтоб содержание книг было нормальное. Спасибо за отзыв)

Нравится Ответить
spichman
Екатерина·Мама сына (2 года), беременна (1 нед.)

Качество печати хорошее, и обложка хорошая, да это не оригинальные книги, так как росмен не имеет прав на их издательство, но пусть они будут трижды серые но с оригинальным, человеческим (литературным) переводом! А че страшно то?

Нравится Ответить
bokatova.vika
Виктория·Мама двоих (младенец)

@spichman а как качество бумаги? Я так понимаю это не оригинальные книги того времени, а новые серые тиражи. Вижу, что много таких объявлений. Но что-то страшно

Нравится Ответить
spichman
Екатерина·Мама сына (2 года), беременна (1 нед.)

Мы пару месяцев назад покупали на юле все книги 📚 в нормальном переводе ссылка

Нравится Ответить
liliyakolyada
Лиля·Мама двоих (2 года, 5 лет)

На Юле посмотрите, видела недавно, но не знаю какой перевод)

Нравится Ответить
Читайте также
Александра
alexandra_wind
Александра·Мама сына (1 год), беременна (24 нед.)

Какие книги вас полностью поглотили?

Поделитесь книгами, которые вас полностью поглотили. Вот при чтении которых, вы не хотели ни есть, ни спать, только читать ее.

28579
nadianiks Поющие в терновнике' Хижина дяди Тома Всадник без головы
yulya82 Майкл Ньютон "Путешествие души"
lauravik Бен Элтон "Два Брата" Наталья Юнина "Танк Таранович" или влюблен на всю голову ( Посмеяться)
Читать все 302 комментария →
Oksana
kotelok_163
Oksana·Мама троих детей

Какая книга стала «пусковым механизмом» для самостоятельного чтения ребёнка

«Как-то раз моя мама принесла из магазина книгу. Она подарила мне ее со словами, что какой-то мальчик приходил в этот же магазин сорок раз и покупал по очереди сорок книг из этой серии.

Я лег на диван и в первые пять минут чтения ничего не понимал, но после часа меня было уже не оторвать. Это были «Коты-воители». Сорок томов промелькнули с неожиданной скоростью. Несмотря на их сомнительную культурную ценность, для меня они значили очень много. Они показали мне, что книге не обязательно быть ск...

Читать далее →
26973
k_a_r_a_m_e_l_k_a Романы для девочек Это был мой маленький мир Сестры воробьевы,ирина щеглова Как я из любила Я ничего
sipsik Спасибо за рекомендацию! Сын зачитывается «Котами-воителями»! Сказал, что даже интереснее, чем Гарри Поттер! 😱
kotelok_163 Все книги «Коты-воители» по порядку: как их правильно читать https://media.mts.ru/society/206782-koty-voiteli-po-poryadku?ysclid=mm81tnvzf7719607739
Читать все 548 комментариев →