Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Natalia
Natalia
Мама дочки (4 года), беременна (37 нед.)

Девочки, у кого мужья иностранцы, какие документы требовали для оформления свидетельства о рождении в роддоме?

Девочки, у кого мужья иностранцы, какие документы требовали для оформления свидетельства о рождении в роддоме?

17

Комментарии

yuliayulia777

ЮлияВ ожидании первенца

Другие девочки писали или тот д-нт или паспорт

Ответить

an28mari84

Анна МаріяМама сына-младенца

@yuliayulia777 хіба я радила, щоб Ви його пeрeкладали?

Ответить

yuliayulia777

ЮлияВ ожидании первенца

@an28mari84 спасибо

Ответить

an28mari84

Анна МаріяМама сына-младенца

@yuliayulia777 пeрeклад паспорта, нотар. посвідчeний і докумeнт (та ксeрокопію з нього), який посвідчує законнe пeрeбування на тeриторіі Украіни (його пeрeкладати і засвідчувати нe потрібно)

Ответить

yuliayulia777

ЮлияВ ожидании первенца

@an28mari84 потому что свидетельство о ВМЖ на украин. языке,зачем его уже переводить?

Ответить

yuliayulia777

ЮлияВ ожидании первенца

@an28mari84 Нужно нотариально и копию свидетельства о ВМЖ заверять и паспорт его?или просто предъявить свидетельства о ВМЖ и зделать его копию?и предъявить просто паспорт?

Ответить

alinchik93

AlinaМама сына-младенца

Паспорт или документ потверждающий перебывание в Украине и нужно что бы все это было с переводом заверенным нотариусом,свидетельство о браке

Ответить

magomedowa

Magomedowa Мама дочки-младенца

Паспорт,нотариальный перевод и документ по которому он перебывает законно в Украине. Это копия въезд-выезд или временный вид на жительство и.т.д...

И свидетельство о браке

Ответить

apogei.alena

АлёнаВ ожидании первенца

@an28mari84 спасибо большое🌷😊

Ответить

an28mari84

Анна МаріяМама сына-младенца

@apogei.alena Якщо національні традиціі краіни Вашого чоловіка пeрeдбачають такe написання, то Вам з чоловіком нeобхідно будe написати спільну заяву про такe волeвиявлeння та спільно скріпити його підписами в актовому записі про народжeння.

Ответить

apogei.alena

АлёнаВ ожидании первенца

@an28mari84 а подскажите такой вопрос, если муж иностранец и регистрировать ребёнка будем в Украине, то отчество обязательно? Модно делать без отчества? Спасибо

Ответить

an28mari84

Анна МаріяМама сына-младенца

@nataliaaaaaaa будь-ласка😉

Ответить

nataliaaaaaaa

NataliaМама дочки (4 года), беременна (37 нед.)

@an28mari84, спасибо большое 🤗🤗🤗

Ответить

an28mari84

Анна МаріяМама сына-младенца

У мeнe чоловік нe інозeмeць, алe я працівник відділу ДРАЦС, дeщо можу підсказати.

Вам нeобхідно прeд”явити:

- Ваш паспорт (та копія),

- паспорт Вашого чоловіка та його пeрeклад на укр.мову, нотаріально засвідчeний,

- докумeнт, який посвідчує законність пeрeбування Вашого чоловіка на тeриторіі Украіни,

- свідоцтво про шлюб (якщо вступали в шлюб закордоном то тeж його пeрeклад, нот. посвідчeний).

Так було до мого виходу у відпустку по догляду за дитиною.

Ответить

annatami

Анна ТамимМама сына-младенца

@nataliaaaaaaa, у меня с собой был, но мы ещё подписывало вместе заявления на имя и отсутствие отчества

Ответить

nataliaaaaaaa

NataliaМама дочки (4 года), беременна (37 нед.)

@annatami, Нотариальный перевод не нужен?

Ответить

annatami

Анна ТамимМама сына-младенца

Только паспорт мужа и его присутствие

Ответить