Как ребёнка знакомить с украинским языком? Мы все говорим на русском. Укр знаем, но это больше…
Как ребёнка знакомить с украинским языком? Мы все говорим на русском. Укр знаем, но это больше похоже на русс с использованием укр слов, это совсем не та красивая укр речь. Что делать, чтоб в школе у ребёнка не было шока, что все на укр. Я пока придумала только книжки читать
Кстати, садики перешли на укр?
Виктория·
Мама двоих (1 год, 2 года)
А я думаю они быстро перестроятся
Таня·
Мама двоих (2 года, 4 года)
Говорят, что хорошо, когда мама говорит на русском, а папа, допустим, на укр. Но на практике я не пробовала))читала дочке и сыну книги на укр.яз+мультики. Дочка в садике говорит на укр.Сын смотрит пока на меня с удивлением,когда я читаю укр.книги.
Lina·
Мама сына (2 года)
Я в 7 лет приехала с России) украинский язык даже не слышала и адаптировалась за пару уроков)
Наташа·
Та весь восток так жил) дома русский, школа хоп и украинский. Но все равно украинского в жизни много было, телевидение и все такое.
В итоге литературный украинский дался легко.
Знаем язык на одном уровне с русским.
Удалён·
Я помню себя, у меня вся семья говорит на русском, садик и дальше школа были на укр. Сама адаптировалась, специально никто не учил. И суржика не было
Евгения·
Мама двоих (3 года, 6 лет)
Пока не пошли в сад не знакомила.
Старший пошел в 5лет ,все понимает по немногу говорит,а малая за неделю начала понимать и уже говорит немножко.
Надя·
Читаю на украинском, игрушки музыкальные на украинском.. пока только так
Ольга·
Мама двоих (3 года, 10 лет)
Сказки,песенки,очень хорошо кукольный театр. Ну,и конечно, параллельно, самому на укр.языке слова проговаривать. Мы,например,когда через дорогу переходим цвета проговариваем на украинском.
Eins plus zwei·
Мама сына-младенца
А русскоязычной нет школы по близости? Просто мне кажется, если нет острой необходимости в украинском языке, то зачем ребенка мучить.
kuku.123·
У нас дома русский был ( мама из России, папа не жил с нами ) , а в школе украинский . Всё отлично понимали, но нас мама перед школой учила читать и писать на обеих языках. Только меня в письме вечная проблема была. В украинском вставляла русскую «и», а в русском украинскую «і» 😂
kuku.123·
Но дома мы только на русском говорили.
Жанна·
Мама сына (2 года)
Нам на родительском собрании в саду говорили, чтоб дома некоторые слова на укр говорили. Чтоб потом в саду ребёнок понимал, что от него хотят. Скажет воспитатель «одягни шкарпетки», а он и не в курсе что это.
Жанна·
Мама сына (2 года)
Матвей некоторые слова иногда на украинском сам говорит. То что слышит в саду
Евгения·
Мама двоих (младенец)
@mamazhanna, вот я об этом же
Алёна·
В ожидании первенца
А у меня наверное вообще будет жесть🙈: муж иностранец, я говорю на русском, но понимаю, что нужен и украинский🙈 Вот как быть?😳
Евгения·
Мама двоих (младенец)
@apogei.alena, в вашем случае будет полиглот 😊