Показывала мелким любимый мультик из своего детства. Вопрос на засыпку от 5-летки: Почему он чёрный,если он фиолетовый?)…

@anasttasii ну да

@luckysweet, @kcenja7, вы серьёзно?))

Плащ чёрный, подкладка фиолетовая. Разве нет?🤷🏻‍♀️

Мне мои дети тоже задавали этот вопрос🤦🏻‍♀️🤣🤣🤣

Вопрос, мучавший всё жетство

А с другой стороны плащ разве не черный?

Это сложности перевода просто.... В реале мультик darkwing duck ( темнокрылая утка ) как-то на русском звучит не очень. Я дочери так и объяснила - чтоб рифма в песне была, перевод немного не верный.

@martynovaa, вот и мне до сих пор не приходило,пока вопрос не прилетел)))

А ведь нам даже и не приходило такое в голову 😂чёрный и чёрный

по существу 👍🏻