Если авиакомпания не наша, лучше перевести ее м заверить. Я в любом случае переводила так как когда летишь обратно в аеропорту персонал не говорил и не читал на украинском, и понадобился перевод. По форме справки, у меня только срок был указан и все

@nastya_vo, нет. Они выписывают только такие.

А на английском они не делают?)

@loechka, вот мне ею и лететь 🤪 на 30ой туда и обратной на 31ой.

Справка за ск дней была выдана?

@loechka, вот я и стремаюсь сейчас.

На каком сроке летели? Какой компанией? Это из Украины или в Украину?

Если авиакомпания не наша, лучше перевести ее м заверить. Я в любом случае переводила так как когда летишь обратно в аеропорту персонал не говорил и не читал на украинском, и понадобился перевод. По форме справки, у меня только срок был указан и все

@katia.ukrsnabtrade, мне лететь на 30ой неделе. Видно точно будет 😄

@mrs_happiness, я вот тоже не хочу проходить через рамку. Но думаю, там и так понятно что я беременна и можно просто попросить ручной осмотр.

Я переживаю за контроль и уже за посадку и стюардесс.

У меня другая, в поликлинике дали... Что полет не противоказан даже не писали... Просто срок недель, где стою и т. п... Летала на 6 мес.. Ее не спрашивали, да и живот не особо заметен был еще

@ledovizek, если найду, сфоткаю.

А так, приблизительно такой же текст, но все напечатано было.

Точно помню, что было написано ФИО находится на учете в такой-то клинике, одноплодная Б, со стороны врача в плане беременности, склонности к преждевременным родам и противопоказаний к перелету нет. Срок 32 недели. Дата. Подпись.

Я пользовалась этой бумажкой только в Украине, чтобы через рамку не проходить

@mrs_happiness, а текст такой же?

Нет, у меня была в две колонки: на украинском и на английском

У меня тоже на 2 языках было) но никто это все равно не смотрел )

@ledovizek Я улетала надолго.Брала за несколько дней до вылета.Когда летела туда,животика ещё не особо видно было,справку никто не требовал.Обратно уже просили предъявить.

@timurovayuliy, а за сколько дней брали?

@vaiona1986, у разных авиалиний по разному , но в среднем они уже с 28 требуют подтверждения срока беременности , а с 32 недели уже не пускают на борт самолета без справки от гинеколога

Мне предстоит полет на 29-30 недели, самой, и как-то так страшно.... 🙄

Летала без справки, но в 24 недели

На сколько я знаю,справку с 30й недели требуют. Лучше найдите почту перевозчика авиакомпании и уточните)

Мне в исиде когда выдавали она была на укр и внизу перевод на англ. смотрели в аэропорту;)

Могу вам образец прислать,если нужно.

Я летела в 28 недель.Три раза у меня требовали справку:при регистрации,при посадке в самолёт,и в самом самолёте.

Нужно,чтобы на английском был перевод.

@ledovizek, уточните у авиакомпании. МАУ точно пойдёт, а иностранным не факт

@beskvi, не на другой материк.

Может перевод наториально заверенный?

Главное чтоб на русском приняли 🤷🏻‍♀️ Сиотря куда летите