Рассказывает Авдотья Смирнова:
" ....Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....
Вот это мой идеал старости!"...😄
Мамочки, очень интересный вопрос для меня, возможно, у кого дочек зовут София, тоже будет интересно почитать. Называя дочь Софией, я не придала значения тому, что ее будут называть Соня, дико не нравится это и для меня это вообще другое имя, свекровь и свекр так ее собственно и называют, на мои просьбы - игнор. Вы как считаете, это у меня паранойя или вполне нормальная просьба не называть моего ребенка так как мне не нравится? Источники пишут вообще разную информацию, где-то София - Софа, а Соня...
Наталия,Натали,Наташа, вам точно говорит,что
Софья и София варианты одного имени,София церковный вариант имени Софья.Сокращения двух вариантов полных имен могут произноситься на любой лад.Есть история имени и это все в открытом доступе,зачем спорить и высказывать предположения, когда в интернетах есть все ответы,это ж не высшая математика )))🤷♀️
Инфа сотка,девАчки)
Уточню➡️София и Софья они же две,обе,и одна и вторая могут быть Сонями,Софами,Софушками и тд и тп А София может быть Софье и наобор...
София и Софья одно и то же имя? Просто мнения расходятся.. Кто то говорит одно и то же,кто то что это разные! Какое из них Соня??? 👀 и если одно и то же то как записывают в документах? (И да почему тогда для документов это два разных имени🤦♀️🤷♀️если это одно и то же.???....)
И под каким именем крестят Софию
И Софью?
Назрел спор . Я считаю ,что София и Софья и соответственно Соня это одно и тоже имя . Но многие говорят ,что это разные имена .
Рассудите 🤪
Всем привет ! Разошлись мнение об имени София .
София и Софья это одно и то же ?
Некоторые говорят что София - соня
А Софья и есть Софья. Так как правильно ?