Я уже лет пять мечтаю назвать свою дочь София или Сафият (если против будут славянского происхождения имени). Но когда я вышла только замуж, узнала что у брата моего мужа тоже дочь так же зовут. И теперь не знаю..искать новое имя? 😱
У нас в Кызылорде много казахских семей, где дочерей называют София (ударение на "и") и Сафия (ударение также на "и"). Так что оно, думаю, не обязательно славянское :)
@dilpreezone Сафия - арабское) ударение на я