Навеяно Кокошин эль 😂 Для меня когда -то стало открытием, что фраза "терпи коза, а то мамой станешь" на самом деле…

Я думала что в песне 'такие девушки, как звёзды, такие звезды как она'. А что такое Какана?

@kyhi так все правильно) но на слух кажется, что какая-то там Какана))))))

@julkaaaaa ахаха, ясно🤣

Кузьмин - скрип колеса (скрипка+лиса)

Уходи красиво и живи счастливо, ЛУКОВАЯ СИЛА защитит тебя(Лепс)

И конечно : Фристайло! Ракамакафон😆😆😆😆

@kerrie недавно я этот ракамакафон напевала 😂

А я думала, что про казака и атамана только мне так слышалось 😂😂😂

До сих пор не понимаю, что поёт Барских...

В голове моей туманы-маны

Утекла любовь ??? Из кАрмАнА(ударение на последнюю А)????

И потом

И теперь на сердце раны-раны

Но ты же знаешь .....(что он блин там поёт)

Я буду в тебе как в тумане медленно тонуть

Простите за сумбур...

@dinario есть подозрение, что в детстве нам все -таки говорили про козу))))

@skalapendra надо послушать :)

@julkaaaaa возможно)) но я реально в детстве так и слышала)

У меня друг слышал «баранки гну», как «баран кигну») И он считал что такое животно существует на равне с антилопой гну)

Я всегда думала что фраза "на русский язык фильм озвучен" это типа "наруский язык)

Друг пел.. песня Брежневой.. я знаю пароль я вижу Арлекин 😝

@skalapendra но ты же знаешь что я упрямый, дальше поет)))

Вспомнилась картинка) прошу прощения за мат)

А я в детстве слышала "красавица экуку"

Куртка Бэйн)))

А в 2 года пела "шумел как мышь, деревья гнулись" (шумел камыш) 😀

У меня была своя версия песни Михайлова:ну вот и всё,ну вот и всё я ухожу из твоей жизни,лишь только плачет за окном холодный ветер Я МОРЯК (вместо января)🤦🏽🤦🏽🤦🏽

У меня было - беру портфель(портвейн) иду домой

Насмеялась я)

Классика это скрипка лиса или скрип колеса )

Ералаш, песня в начале «журнал покажет наш»-«крамфатагетнаш», не знаю, что за слово-то чудное такое 😆😆😆

Из мультика Маша и Медведь,там где она поет "двигай телом не,двигай телом не,двигай телом не зевай",сын постоянно поет "не кончалом не,не кончалом не зевай",и постоянно пытается убедить меня,что именно так там и поется😂

@pro-katik я всегда слышала "веселые истории трампапакэкнаш"😁

@s4astie2syna, почти )))) и лет до 16-18 уверена была, что так и надо 😆😆

А еще есть какая-то современная песня какого-то современного очередного недопевца. Я её только по радио в машине слышала. Так вот я все не понимала почему он поет "не гони кота, не гони кота", мужу говорю чего он про кота поет и куда он его гонит, а муж говорит это он поет "Никогда" (ну в песне это звучит как ника-ника-гда)

@sova. 😂😂😂

@pro-katik вот я тоже ближе к совершеннолетию только услышала как на самом деле поется)))

@feuma и Майка Джэксон

А в песне Матранга "Медуза",припев муж слышит как "плинтуса,плинтуса,плинтуса,мы друзья"))))

Девочки, я одна не поняла сначала о чем пост? :) Все эти фразы всегда правильно слышала... В итоге только по комментариям догадалась о чем автор спрашивает)))

@rusakovicksenia4 и я всю жизнь так пела😂

@margo_777 не ,ну красавица Икупка, это ж когда ты маленький и по телеку мушкетеры просто нереально правильно расслышать!

До знакомства с мужем я уверена, что говорят "пристал как банный глист"))

Чисто белорусский вариант. У enrique iglesias есть песня "rima bells", там в проигрыше есть слова "козы у вырай лецяць".

Из каких-то интернет-приколов ржака: «а я иду такая вся ВДОЛЬ ЧЕГОБАНА» 😂

Мой малой пел лейниха не стань светом моим,а стань Света моим😁

Ещё есть песня у Светиковой Светы, тоже какая-то ламбада.

"Завелась, заворожила, в танце закружила ламбада

От одних твоих желаний закипает медленно кровь

Всё смогла и всё простила, я забыла слово "не надо"

И своим огнём ламбада,

Жопа, сердце, любовь!

(как ножом по сердцу любовь)"

Очень долго думала,что Дон Кихот, это донкий ход) и рассказывали историю на работе,что однажды писали диктант по бел.мове,назывался Тадэвуш Касцюшка. Парень один написал:та дэвушка-сцюшка😁

Стоша говназад

(песня "Сто шагов назад) 😂

@larissa_z я тоже очень долго так думала. И все так думают. Даже сам Игорь Саруханов уже смирился с этим. Но в песне поётся про скрип колеса и там что-то про дороги..

Скрипка лиса

Шумелка мышь

И мое любимое: летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз, пелемени варя)

А еще в детстве на кассете прочла КиркорОв. И долго думала что это за Кир и где он у коров расположен

"Снегири не гири" - Иванушки.

"Синие (сильные) руки стан мой обнимали" - Блестящие

И коронное, в детстве слушала Ace of Base, песню "All that she wants", так я подпевала оу начи бос"». Кто со мной ?

"Show must go on" - звучал как "собачка ооо", " cheery cheery lady" - был "серый серый лебедь" 😉😊

@pattyboyd 😂😂😂😂

@liana-lenina снегири не гири - именно так и было у меня в песеннике)))

@larissa_z, а хрен его знает!😂😂 но, не думаю, что это правильно.

@larissa_z @liana-lenina я погуглила, на одном сайте написано " снегири-негири", типа как " синева -нева-нева".

@pattyboyd ага и у меня была 'скрипка леса', только потом дошло что это 'скрип колеса'.

А я слушая некогда популярную песню "Killing me softly", всегда слышала "кинь мне сопли")). Однажды на работе поделилась этим своим воспоминанием во время прослушивания этой песни по радио и довела до истерики весь кабинет))

Опа горностай)))

Оppa Gangnam Style

Я еще год назад в песне из Робокар Поли слышала "Их река дружба"...

Думаю, что за нахер?

Муж сказал "их крепка дружба" )))

@liana-lenina , я пела "олачебос"))

@liana-lenina мне слышится снегири-герои🤔

У коллеги ребенок слышал Панда, это панда в песне Thunder группы Imagine dragons

Песня была в детстве "пип-пип-пип, твой сигналит джип...".

Для меня это было "пип-пип-пип, восемь на лиджи")

У меня знакомый пел Лану Дель Рэй Summertime Sadness как Замотай зэднес

@vecher1117 у меня бабушка тоже уверена, что песня про панду😂

Я из песен ничего такого не припомню. Только помню, что в школе на лето задали прочитать "старуха из ирги "🤔еще и с мамой спорила, что все правильно расслышала.. Только потом увидела , что была "старуха изергиль"🤦‍♀️

@miren эээври найт ин май дрим а си ю ай фииил юююю. Вспомнила школьные дискотеки))

А никто не помнит песню про "Я спросил у Лифтостоя"? 😂 Причём изначально я слышала там нормально "у лифта стоя", пока у меня не спросили, не знаю ли я кто такой лифтостой 😂😂😂

Долго была уверена, что Киркоров поет "внутри мартини, а в руках бикини",пока в подобном посте в инсте не увидела правильный ответ

@nadyatomkevich а как правильно?

@julkaaaaa в руках текини (коктейль такой),хотя,как по мне, то вполне логично, когда внутри очень много мартини, лифчик и трусы могут оказаться в руках)))

У меня много такого) например, Близдиканька, вечера на хуторе которой 😁 а ещё песня: "плыл по городу запах сирени...". Я заканчивала строчкой: и УЗБЕК говорил спасибо) правильно, если что, "и судьбе говорил спасибо" 😅

@lingren не правильно - " а я тегяю когггнииии...".. В дестве не могла понять песню киркорова со словами "месяц по кален дарю"... При чем тут колени... Что дарит))) а вообще эпик - " и ее изумрудные брови, колосятся под знаком луны".... Еще подруги помню пели песню "Аурики, аурики", пока я не рассказала, что это " а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики"))) другие любили глюкозу (только появилась) - особенно песню " поза номер 5"... Я долго не въезжала - оказалось песня "Козаностра")))

А вообще самая интересная в этом плане "скрипка- лиса"... Или "скрип колеса"... При этом в одном из интерьвью сам певец не смог точно ответить))) оказалось, что изначально была "скрипка-лиса"... Но и по смыслу больше второе... По итогу - и так и так правильно)))

@nadyatomkevich логика 100% :) я слышала "такини", но не знала, что это такое))))

@nadyatomkevich, я тоже слышала бикини до Вашего комментария😆😆😆😆

А @julkaaaaa, спасибо за пост))) посмеялась от души! А то везде разборки)

@momkaterina, 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Ой,девочки.Ну повеселили 😆😆😆😆😆Сейчас ничего в голову не приходит,но со слухом у меня тоже беда

@nadyatomkevich я тоже думала про бикини)

А мне лося жаль из школьного диктанта. Малыш недослышал

Лучшие друзья девушек-это были я и ты (бриллианты), 😁😁😁

@nadyatomkevich как это текини? вот ё-маё, а я думала бикини🤣🤣🤣

@kyhi я когда прислушалась, то там действительно текини

@kerrie пожалуйста)))

А в don't speak в припеве: и сопли стали клеем 😂

Моя тетя в детстве пела: «А я сяду в абрыгалет ( кабриолет) и уеду куда нибудь»)))

И в песне Бандэрос «Эти сумасшедшие ночи» мне слышится так

«Шумело море, гулял сердент (студент),

Аборигены жрали галлюциноген.

Всё это вспомнится потом

Средь зимней стужи и бетонных стен.»

@nadyatomkevich а что там не такие слова?😱

Пишу прям красная. В песни: «Теннис большо— это хорошо», первым было совершенно другое слово. И почему-то у меня дрочил пулеметчик на синий платочек

@nadyatomkevich, да ну? Я до сих пор уверенна была про 👙

Мне в песне Скриптонита слышится "Ламбада, мы танцуем у Барби(у бара)", сколько не вслушивалась, все равно правильно не слышу))

@julkaaaaa а как правильно??

Отличный пост, я так насмеялась сейчас и понимаю, что большинство слышу в песне,как и вы)))

Ну про лося я аж в голос засмеялась, это треш

@vasilisa2202 ахаха, пулеметчик на платочек))))))))ща описаюсь

@aglaya_hill прям шалун такой, капец

@nadyatomkevich не вводите людей в заблуждение. Кучу текстов перерыла в интернете и песню переслушала. Про бикини поётся, никакого текини)

@anastaciapol

Я в детстве слышала и пела Газманова " мои мысли - мои сикуны ( скакуны)" и не понимала, почему родители ржут)

Ржу немогу😂😂😂коменты🔥🔥 У меня тоже пару приколов с детсва есть: Русская народная "напилася я пьяна" всегда казалось не "тропка" а "пробка" и еще как то в романе наткнулась на фразу "лежачий полицейский" и оочень долго не понимала как так вообще😂😂

@marina.lirika блин, тут не показывает, к какому сообщению вопрос :( Вы о чем?)

@anastaciapol переройте лучше, есть даже статья с исправлением и личным обращением Киркорова про ошибку.

@_eliza_ и я все время думала в детстве,кто такой Лифтостой ,что она у него спрашивает)))😂😂а потом уже поняла что у лифта стоя она спросила

@julkaaaaa про снегири не гири)) как правильно кто знает?

@marina.lirika Иванушки 😂