Девочки, вопрос : С мужем на днях едем загранпаспорт оформлять. Ситуация такая что в правах мужа и у…
Девочки, вопрос :
С мужем на днях едем загранпаспорт оформлять. Ситуация такая что в правах мужа и у меня в дипломе наша фамилия на латинице написана не одинаково, во избежания несоответствий в будущем посоветовали фамилию указывать так как на документах которые выданы были ранне( имеется ввиду права и диплом), то есть в моем паспорте и его будет по разному😵 мне сегодня прям шандарахнуло, что делать? И как потом загранки детям оформлять? Вот таеая незадача.. Кто сталкивался? Как решить?
Svetlana·
Мама дочки (2 года)
Там сами переводят
Элла·
Мама дочки (1 год)
Там своя система.
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@svetlana0607 тоесть связи с дипломом/правами нету? Или если что то это уже не их проблемы😆?
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@montosha о, норм)) 😊
Мария·
Мама дочки (1 год)
Вам сами переведут. У меня на одном дипломе одна фамилия,на загран другая.
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@masher4ik а в загране мужа такая же как в вашем?
alya49·
Мама четверых детей
Там предлагают вариант, но вы можете 1-2 буквы изменить на свое усмотрение. Нам с букву "г" перевели, как "h", и сказали, что можно "g" поставить, если очень хотим. Я бы поставила обе фамилии, как в правах мужа. Для путешествий. Смотрите сами :)
Мария·
Мама дочки (1 год)
@ilonashh да такая же. Я сначала испугалась что мне не так написали. А потом проверила,все впорядке👌
Svetlana·
Мама дочки (2 года)
@ilonashh если вы хотите работать за границей или брать в аренду авто, то лучше бы чтобы документы совпадали))
Ирина Китаева·
Мама дочки (6 лет), беременна (38 нед.)
Я когда-то давно делала загран, то нужна была копия паспорта мужа, чтоб точно было одинаково. Как мне объяснили - если хоть одна буква не совпадает - могут быть проблемы. Правда я так и не поняла какие🤷🏼♀️
Может сейчас не так
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@kitaevairyna вот это меня тоже беспокоит, если поедем делать вместе но по разному они решат написать то будет очень интересно🤔
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@alya49 значит нужно брать права и по ним смотреть, с дипломом как нибудь уже решится потом, если я все таки решусь в киноиндустрию за границу податься)) 😊 что маловероятно 😂
Вита·
Мама сына (1 год)
У нас с мужем фамилия одна. Он паспорт загран делал 6 лет назад у него Gurskiy у меня Hurska
Г и Х разные буквы!!
С дипломом и правами связи нет и проблем не будет у Вас нигде, такой уж перевод. Мы летали отдыхать, все норм
ilona·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
@vita. Спасибочки! Вчера оформили, одинаково фамилии написаны и по правам/диплому тоже сказали что не сделают и что связи нету)) так что теперь ждем)