— Тот кто писал этот список, явно переводит фильмы на укр язык по тв😂😂😂 Вечно такую хрень морозят, хотя же можно адекватно перевести, но нет)
— Если перевести правильно, то не так уж и смешно))) Зажигалка - запальничка Бабочка - метелик Лифт - ліфт Кощей бесмертный - чахлик невмирущий Сексуальный маньяк - сексуальний маніяк Киндер сюрприз - кіндер сюрприз Соковыжималка - соковижималка Акушерка - акушерка Онанист - ? Чайник - чайник Коробка передач - коробка передач
Комментарии
— Тот кто писал этот список, явно переводит фильмы на укр язык по тв😂😂😂
Вечно такую хрень морозят, хотя же можно адекватно перевести, но нет)
— Если перевести правильно, то не так уж и смешно)))
Зажигалка - запальничка
Бабочка - метелик
Лифт - ліфт
Кощей бесмертный - чахлик невмирущий
Сексуальный маньяк - сексуальний маніяк
Киндер сюрприз - кіндер сюрприз
Соковыжималка - соковижималка
Акушерка - акушерка
Онанист - ?
Чайник - чайник
Коробка передач - коробка передач