Девочки, кто летает? Скажите в зарубежных аэропортах достаточно медсправки на русском языке или нужен перевод?

А ещё подруга переводила на Англисский нотариально

Я не показывала справку. Просто говорила что беременна и все

Это только у нас «рамки безопасны для беременных» в прошлую б в Шарике просила ручной досмотр, в Стамбуле меня как увидели сами мимо рамок провели и в ручную досматривали. Срок был 6 месяцев. На обратном пути в самолёт не хотели пускать без справки, но у меня была с собой обменка, где указан срок и я знала правила аэрофлота(на тот момент справка требовалась только с 34 недель), тч разрулили все на месте

@margarim а может можно попросить просто в ручную посмотреть? Я как то не беременная в Аэрофлоте просила ))

Я просто говорила, что беременна, меня досматривали вручную. Шарик, Схипхол, в Гуалякиле.

@margarim, да, говорите и они вручную отсматривают. Через рамку проходите, а в сканер нет

@margarim не заморачивайтесь так. Тем более в аэропортах не часто сканеры-рентгены встречаются. Чаще просто рамки металлодетекторы.

Гинеколог сказала- не проходить, вот и озадачилась

Почему боитесь пройти через сканер, но не боитесь лететь? На высоте очень высокий уровень радиации) проходите сканер и не выдумывайте 😃.

Меня больше всего сканер беспокоит, говорят вредно.

@margarim, если не будете в аэропорту сообщать, никто ничего не скажет)

Тогда самый лучший вариант позвонить в саму авиакомпанию и узнать именно их требования, а то чревато может быть, если конечно срок большой. На маленьком сроке, при условии что совсем не видно, проблем не будет.

Гинеколог выписала, вот и думаю🤷‍♀️

@elenaild.2016, вот странно...тоже летала и проблем не возникло со справкой на русском языке.

@fkkflby76, к сожалению, не помню уже, было несколько лет назад )

Чтобы не проходить через сканер, или достаточно сказать , что беременна?

@freaky_super, какая авиакомпания была? Моя на русском в эмирейтсе им подошла, не возникло никаких проблем.

Летала на позднем сроке, справку спрашивали. Была она на русском языке, главное чтоб срок стоял и все печати были. Переводят они сами.

На вашем сроке она никому не нужна

В аэропорте в ОАЭ возвращаясь обратно мне сказали пройти у них там же осмотр врача(платно) и тот выпишет справку, без нее в самолёт не пускали и билеты не дали. Срок был 6 месяцев Б. Была справка на русском от моего гинеколога, их она не устроила

А как они узнают что вы беременная?

В 25 недель брала справку на русском языке, на Канарах они сами ее переводили

Справка нужна на поздних сроках

Зачем справка?