Juli
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

#лексикон #1год #1year #запискидлясебя

Татьянины слова

📌 бах=poppiti ➡️ падать (она сама или предмет)

📌 мама=mami

📌 papá=pápi

📌 nene ➡️ свекровь

📌 bau bau ➡️ собака, cane (отвечает как делает животное или когда видит на улице, в мультике)

📌 мау ➡️ кошка, киса, gatto (аналогично собаке)

📌 пыт ➡️ хочет пить

📌 какка ➡️ собирается какать или уже

📌 пы ➡️ цыпленок (говорит как делает)

📌 ке ке ➡️ курица (говорит как делает)

📌 ке ке ке ➡️ петух (говорит как делает)

📌 аи ➡️ осел (говорит как делает)

📌 кики ➡️ цветы (узнает и говорит)

📌 кииики ➡️ ciucci (соску просит)

📌 тааатики ➡️ часики (очень любит песенку фиксиков часики + называет сам предмет)

📌 дддд ➡️ гриссини (обожает их)

📌 luke ➡️ luce

📌 kape=pape ➡️ scarpe

📌 tt ➡️ top top (как миша косолапый делает)

📌 ба ➡️ basta

📌 ффф ➡️ фен или кондиционер

📌 бибе ➡️ биде

📌 йааа ➡️ деревья

📌 титити ➡️ кустики

📌 бабан ➡️ барабан (песня фиксиков)

📌 мийя ➡️ мыло

Вспомню еще допишу

12.06.2018
13

Комментарии

annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@neomamma, говорит много в основном все слова ее из двух трёх букв то есть может говорить первый или последний слог слова например ма= Маша, машина, ми= миша, пи= печенье, па= паста(?) неизвестно на каком, все в таком духе, но словами мама, баба, деда( хотя нет деда русского) да, не,дай, но много слогами, пит-пить,лё-лёд, леля-лена,ляля-ребёнок,мя-мячик,я-я(это если спросишь кто это сделал), ти-ты, тот-торт, йо-йогурт, ми-возьми, вообщем до бесконечности можно писать, но по итальянски почти так же говорит, из слов писта-незнаем что это значит в смысле где взяла и что это в ее понятии, белла, чао, нонно, нонна, нонни, папа, мама, даде-Давиде, ино-ризино, но,си, або-альберо. 🙈😂😂😂

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@orehovakv ооо прищепки!!! Вечно таскает и мне дает, половину складывает, половина по всех кухне (у меня там балкон где белье вывешиваю)

Пару раз прищемила себе палец, муж отобрал, так такой вой стоял. В общем я не запрещаю прищепки, висят в сеточке и берет если хочет. Еще любит по ящикам шарить, защиту приклеила, но не всегда закрываю пока сама на кухне

А любимое дело это белье загружать и выгружать из стиралки 👌😂

13.06.2018 Нравится Ответить
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (8 лет)

@olysmile тру стори ))))) я их не даю, она их сама находит.

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

@orehovakv я однажды дала прищепки, потом по всему этажу собирала.))

13.06.2018 Нравится Ответить
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (8 лет)

@olysmile @lady_julichka мою хлебом не корми дай пирамидку собрать! Может ещё из разных пирамидок намобирать в одну +_+ . Ну если колечки налазят)))) и маме на голову сложить ещё тоже можно . И натаскать всяческих вещей и из них тоже сложить. Стаканчики складывать и т.д и т.п. потом разбросать и ещё раз сложить. Если ей дать чашку с прищепками, можно вообще минут на 15 про ребенка забыть.

13.06.2018 Нравится Ответить
neomamma
neomamma·Мама дочки (9 лет)

Скажем так, не всегда против, зависит от настроения, или счёт например , на итальянском до 10 считает, если я начинаю считать ступеньки например на русском, может сказать Два Noooo, и продолжает tle, quattlo....повторюсь, не всегда, но бывает....немножко напрягает это

13.06.2018 Нравится Ответить
neomamma
neomamma·Мама дочки (9 лет)

@annasophi, а как, кстати, у вас обстоят дела с произношением , все-таки девочки наши ровесницы, интересно очень по поводу двух языков, говорит что-то на русском ваша дочка?

13.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@neomamma, странно как-то моя тоже поёт на итальянском, но не против и на любом другом языке

13.06.2018 Нравится Ответить
neomamma
neomamma·Мама дочки (9 лет)

@annasophi, все правильно, прикидывалась я уже, что и не понимаю, так ее это не особо и волнует, не понимаешь мол, что с тобой поделаешь....Есть ещё другая фишка, не хочу, чтобы она с негативом относилась к русскому, бывает порой, например, начинаю петь песню С Днём рождения тебя (у нас сейчас эта тема очень развита, во всем видим торты, свечи, праздник🎉🎊🎂)....так вот, начинаю петь на русском, а дочка начинает капризничать и говорит С днём рождения тебя NOOOOO, Tantulu (значит нужно петь на итальянском Tanti Auguri)

13.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@neomamma, нормально что она на итальянском отвечает ей проще даются итальянские слова они более короткие и гласных много в них, но вы не настаивайте а пытайтесь все в игру перевести типа мама не понимает, я это во многих книжках читала.

13.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@phedre, так как вы на обоих языках с ней она просто "не понимает на каком с вами говорить" должно быть у мамы один язык у папы другой и развивайте мелкую моторику рук. Я как стала развивать стала больше говорить.

13.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@olysmile, итальянский все равно она везде слышит так что по любому будет его понимать и на нем говорить

13.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

@svetik2409, развивайте мелкую моторику она способствует развитию речи.

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@olysmile тоже самое 😂

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

@lady_julichka моя даже если я фигурки складываю тут же раскидывает. Любимое занятие раскидывать. Ломать не строить )))

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@orehovakv @olysmile вот точно! Моя не любит фигурки складывать ни в какую 😂😎

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

@orehovakv у нас папа из той же серии порой. "Я вот в 9 месяцев уже ходил". А я в год и три пошла и что я хуже него сейчас хожу что ли? ))))

13.06.2018 Нравится Ответить
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (8 лет)

@olysmile 👍я того же мнения. Папа у нас вот этим грешит наоборот - "а вот смотри, у них уже сам ходит. А наша чего не ходит??? Идите делайте упражнения, чтоб ходила!" ...и все в том же духе 😥

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

@orehovakv да все и заговорят и пойдут, вопрос времени. Я вообще не парюсь. У ребенка свой график развития. Я вот никак не способствовала и не ожидала, что ребенок уже топать во всю вдоль дивана будет. А она только в путь ))

13.06.2018 Нравится Ответить
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (8 лет)

@olysmile у нас тоже говорить не желает и тычет пальцем во все предметы . Тоже только мама ( и то только если эмердженца какая-нибудь у нее), папа и ам-ам, когда голодная. Зато рожи корчит будь здоров 🙈и мелкая моторика развита хорошо. Как нам на курсах говорили, у каждого ребенка что-то есть свое любимое. Кто-то больше любит говорить,кто-то хочет ходить сразу. Наша вот любит глазеть и копошиться везде, пытаться предметы комбинировать, соединять, перемещать....

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@neomamma да садик дает свое. Ты мододец что на русский даешь акцент, оно даст свои плоды скоро 👌

И раз говорит фразами на итал, скоро и на русском начнет 💪

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@lenashkarinska вот и я решила записывать 👌

По поводу русского ты права, носитель только я и нужен упор

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@phedre умничка что повторяет. У нас ни с кем за ручку не хочет, пару шагов сама и ползет 😂

13.06.2018 Нравится Ответить
neomamma
neomamma·Мама дочки (9 лет)

Заставляю ее повторять слова на русском, итальянские получаются у неё гораздо лучше....и это мы ещё в сад не ходим....

13.06.2018 Нравится Ответить
neomamma
neomamma·Мама дочки (9 лет)

Я тоже с дочкой разговариваю весь день на русском, но в присутствии родственников на итальянском, итог: русский понимает прекрасно, но отвечает мне на итальянском! Начинаю переживать на эту тему....Говорит много и фразами...

13.06.2018 Нравится Ответить
lenashkarinska
Лена·Мама двоих (7 лет, 8 лет)

Какая умничка!! Сколько всего уже говорит!! 😍 Возможно рано заговорит. Юль, налегай на русский, так как итальянский она и так будет знать, а вот русский - не факт. Не знаю как в Италии, но вижу тут, в Германии, деток от русскоговорящих родителей которые (некоторые из них) отвечают на немецком и мало говорят на русском, хоть и понимают его.

Я тоже записываю всё, что говорит Лея. Быстро запоминает новые слова и использует их правильно.

13.06.2018 Нравится Ответить
phedre
Oxana·Мама дочки (8 лет)

Я обычно ей рассказываю стишки и пою песенки когда гуляем , когда я замолкаю она на своем языке повторяет😂 а идти за ручку это у нас только с папой если он поругает🤦‍♀️

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@phedre характер показывает. Моя ходить не хочет и вырывается, когда беру за руки. Хочет сама 😎

Я ее не прошу повторять, а с удивленным видом, заинтересованной дурочки называю предмет и потом спрашиваю так же. На улице это выглядит странно, но мне все равно 😂

13.06.2018 Нравится Ответить
phedre
Oxana·Мама дочки (8 лет)

😞а у нас пока только маммама и тата’=папа

Эмма ленивая в этом и может еще влияет то, что я с ней и на русском и на итальянском, понимает оба языка а вот болтать не хочет, особенно закрывает рот когда просишь ее повторить что-то 🤦‍♀️

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

@lady_julichka в сад раньше трех лет не поведем. Да и понасмотришься про эти сады, блин. Словно потомки гитлера работают.

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@zarasoho умница моя 😍 Но, повторюсь, это предрасположенность от папы, он ооочень много говорит 😂

13.06.2018 Нравится Ответить
zarasoho
зара сохо·Мама двоих (4 года, 7 лет)

@olysmile @lady_julichka Надо Взять На Заметку Такую Игру . Татьяна молодец 👍

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@olysmile не переживай! Пойдет в сад и начнет болтать только на итальянском. У нас такая же игра, она очень развивает + полезна обоим, доча сможет дать понять что хочет и ты поймешь 👌

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@svetik2409 да, я на русском. При муже на итальянском и русском. Муж на итальянском, ситтер тоже на итальянском, бабушка и тетя тоже на итал (активно прям, т.к. переживают что больше русских слов будет знать 😂)

Муж у меня болтун, доча в него пошла и уже в 5 месяцев мамкала, просыпалась и говорила:"мммаммамама" 😁

У нас такая игра есть, доча машет рукой в сторону предмета и я его называю. На улице я ее так часто отвлекаю и называю предметы, когда капризничает. Спрашиваю где деревья, например, и она мне показывает, потом пытается повторить 😍

13.06.2018 Нравится Ответить
olysmile
Оля·Мама дочки (8 лет)

Я боюсь, что доча по-русски будет шпарить, а итальянский будет иностранным. Папа говорит с ней не часто и то только уменьшительно-ласкательными. Зато меня понимает отлично. Изучаем мир с помощью указательных пальцев. Она тычет, я называю предмет и весь день так )). Словарным запасом пока не могу похвастать. Разве что четко произносит мама, папа, баба, ну и "ам" - это святое.

13.06.2018 Нравится Ответить
svetik2409
Svetlana·Мама двоих (6 лет, 8 лет)

@lady_julichka, а вы с ней на русском говорите, а муж на итальянском? И уже столько довольно понятных словечек. Мы до сих пор на «мама,папа,No” застряли, плюс копирует животных и машины

13.06.2018 Нравится Ответить
lady_julichka
Juli·Мама дочки (8 лет)

@annasophi и я еще не писала слова которые регулярно повторяет, но пока нет ассоциаций.

12.06.2018 Нравится Ответить
annasophi
Anna·Мама двоих (6 лет, 9 лет)

🤣🤣🤣🤣🤣ну и болтушка

12.06.2018 Нравится Ответить