It can take a couple of weeks until they toughen up. Put a little bit of breastmilk over each nipple and let them air dry after every feed. That helps a lot, also use nipple cream when you can. Make sure baby has latched correctly each time and the pain will fade quickly.