Девочки, вопрос мучает меня который день. Хочу дочку по-тихонько русскому алфавиту учить, но потом говорят если пойдёт в турецкую школу очень тяжело переучить будет. У знакомой была такая ситуация, до школы мальчик уже и читать мог по русски, и первый год в турецкой школе ему было очень тяжело, вплоть до того, что сказали родителям забирайте и идите в подготовительный класс. У кого дети по старше или кто-то в курсе, что лучше учить или нет?
Комментарии
@kowkavmasle, да, правильно. И он не пытал буквы, может быть потому что я рано обучила его.
@kowkavmasle, может поначалу будет путать , но потом все станет на свои места . Почитайте книгу про билингвов
@elkasunshine, нет, говорят как раз русские девушки ;) мне интересно, если я выучу с ней русский алфавит, не будет ли ей тяжело потом переучивать турецкий, буквы то у нас есть одинаковые, звучание разное.
@markara, то есть на момент поступления в школу он знал и русский и турецкий алфавит да?
Говорят турки да?? Мне говорили , ты хоть на турецком с ним говори, а то потом знать не будет))) вроде образованные люди и несут чушь .
У моих подруг , дети и на русском и на турецком говорят . Учатся хорошо, отлично даже . Так что не вижу проблем .
Наверное все индивидуально. Я старшего обучила по русски читать и писать, буквы знал и турецкие тоже, а в школе легко обучился чтению, был всегда впереди других учеников, сейчас. Он второй в классе, есть девочка(чистая турчанка) которая учится немного лучше него.
@kowkavmasle моя дочка до 3 лет говорила только на русском.потом начала сама по чуть-чуть турецкие слова подключать. в 1 класс пошла в 5.9 и училась лучше,чем местные детки,даже прлучила медаль за чтение книжек.в анаокул не ходила. я сама с ней занималась на русском.Не переживайте,они так быстро все схватывают. я с ней разговариваю всегда и только на русском.