Not sure how it works in America, but here in the UK they legally have to give you back the tax you have paid for the ticket if you cancel. Airlines only pay airport taxes per person on the flight so if you aren't on the flight they don't have to pay for you. They cannot charge you for taxes they don't pay....maybe different over there but worth a shot asking seeing as taxes make up most of ticket price these days!