Хотела спросить, как быстро начинали говорить ваши дети, при условии, что муж говорит с ребенком на турецком ( она его понимает), а я на русском? У нас пока отдельными словами, ...

Question

Хотела спросить, как быстро начинали говорить ваши дети, при условии, что муж говорит с ребенком на турецком ( она его понимает), а я на русском? У нас пока отдельными словами, причем слова как турецкие, так и русские).

Аlena Lyskavets · Answer

@saadem у нас мама, baba, bu ne, no..no ( на английском), пойдём, вода.... и что то на своём  не понятном))).

oya · Answer

Нам всего 1.2 но только мама и то редко баба и мяу.в основном тыкание пальцем и эээээээ.ну и чтотто на своем мне не понятном языке иногда рассказывает.

Наталья · Answer

Дочери 2.3. Говорить предложениями по-русски начала ближе к 2.2. Сейчас уже уверенно разговаривает и строит предложения из 4-5 слов. Например, "мама купила Ларе платье .. ", потом добавляет" ...красное"). Турецкий пока хуже ( подлежащее и сказуемое), что понятно.  На площадках вижу турецких малышей - ровесников : многие говорят лишь отдельные слова. Так что это зависит и от самого ребёнка  ( точнее, от его родителей ) , не только от того, билингв он или нет.

Olga · Answer

Мы оба русские с папой, дочка предложениями стала говорить в 3

Victoria · Answer

У нас тоже пока нет связной речи. Но это заблуждение, что билингвы начинают позже говорить

Answer

Поздно начинают.

Анастасия · Answer

Дути билингвы начинают связно говорить гораздо позже, моему скоро 3  и пока путает слова но в этом я виноват, я часто мешаю свой разговор с русского на турецкий и дома часто пользуемся аглийским

Лучший комментарий

Комментарии