Если вы планируете в дальнейшем вызывать врача на дом, то нужно переводиться в поликлинику по месту жительства. Если только для галочки на учёт встали, то тогда не надо.