Слева издание 1996 г., справа 2007. Как думаете, что было у Барто в оригинале?

Очевидно, что слева оригинал

Ну понятно что убрали, смысла то нет в этой части)))

Мда. Прям огорчают меня современные издания. Сама натыкаюсь на какие-то мини переделки текстов. 🙈🙈🙈 Зря убрали смысл немного потерян. А СССР и пионеры это же история и думаю малышу будет интересно узнать

Ну цензура или что то ещё ,штука сложная

А вообще наши любят все убрать / сломать / посносить /вычеркнуть/развалить и заново строить , зачем🤦‍♀️🤷‍♀️революция у нас в крови 🤦‍♀️

В книге 1934 года с СССР

@lipisinka81 в истории нет смысла?😲

@dasvorg история об этом будет в школе в классах постарше, а пока убрали, Так как не актуально.

@lipisinka81 история должна быть всегда актуальна....с пеленок!

@dasvorg сходите к авторам книги и расскажите это)))

Я думаю первое

Думаю первое, у меня издание 1993 года

Капец, в рот мне ноги, вот куда мы катимся🤦🏻‍♀️

Интересно, зачем они убрали?! Как-то не правильно и бессмысленно.

@marinylyamama, думаю убрали, потому что СССР, пионеры - этого нет и малышу нужно будет дополнительно объяснять что это за слова - а так сложнее воспринимать текст, если не понимаешь))))

@kseniyadi, малышу, может и не объяснить, но не только малышам стишки читают. Деткам старшего возраста 3,4,5,6 лет, которым уже можно и нужно объяснить, что была такая великая держава и кто такие пионеры.

Слева шрифт лучше читается ;) СССР это конечно история, но сейчас мы должны восторгаться что мы живём в России.